反饋

Warwick Avenue

《Warwick Avenue》是達菲演唱的一首歌曲，詞曲由達菲、吉米·霍加斯和Eg White編寫，由吉米·霍加斯製作，收錄於達菲的首張錄音室專輯《Rockferry》中，並作為推廣專輯的第三支單曲於2008年5月26日通過A&M唱片公司發行^[1] 。

2008年2月，《Warwick Avenue》獲得MTV音樂錄影帶獎“最佳英國視頻”提名^[2] 。

外文名: Warwick Avenue
所屬專輯: Rockferry
歌曲時長: 03分46秒
歌曲原唱: 達菲
填詞: 達菲
吉米·霍加斯
Eg White

譜曲: 達菲
吉米·霍加斯
Eg White
音樂風格: 靈魂樂
軟搖滾
發行日期: 2008年5月26日
歌曲語言: 英語

Warwick Avenue創作背景

《Warwick Avenue》由達菲、吉米·霍加斯和Eg White創作，由吉米·霍加斯製作^[1] 。2006年，達菲去澳大利亞悉尼找去旅遊的姐姐，她有一次在衞生間洗手的時候，腦海中突然出現了一段她很喜歡、很感興趣的音樂旋律，於是她就記錄下來並且創作了《Warwick Avenue》的旋律，她用倫敦的一個地名“Warwick Avenue”命名該曲^[3] 。

Warwick Avenue歌曲歌詞

英文歌詞	中文歌詞
When I get to Warwick Avenue Meet me by the entrance of the tube We can talk things over a little time Promise me you won't stay by the light When I get to Warwick Avenue Please draw the best and be true Don't say we're okay just because I'm here You hurt me bad but I won't shed a tear I'm leaving you for the last time baby You think you're loving but you don't love me I've been confused outta' my mind lately You think you're loving but I want to be free Baby you've hurt me When I get to Warwick Avenue oh We'll spend an hour but no more than two Our only chance to speak all slow I showed you the answers now here's the door When I get to Warwick Avenue I'll tell you baby that we're through I'm leaving you for the last time baby You think you're loving but you don't love me I've been confused now that my mind left You think you're loving but you don't love me I want to be free baby you've hurt me All the days spent together I wish for better But I didn't want the train to come now it's departed I'm broken hearted seems like we never started All those things here together When I wished for better And I didn't want the train to come You think you're loving but you don't love me I want to be free Baby you've hurt me you don't love me I want to be free baby you've hurt me^[4]	當我來到沃裏克大街請在地鐵口與我相見我們要談的無需很久答應我永遠不會跨出界限當我來了沃裏克大街請拋開過往現實一點別因為我出現在此就以為我們還一如往前別因為我無淚可拭就以為你只是傷我很淺寶貝我不再回你心懷裏卧你以為你在愛我可你愛錯近來我已被困擾無法擺脱你以為你在愛着我，但我想要解脱寶貝你傷害了我當我來到沃裏克大街我們會消磨一個鐘點而不會超過兩個鐘點你我已經沒有機會再次辯解我已給出答案現在就請你離開得痛快一點當我來到沃裏克大道我會告訴你，我們已經過終點寶貝我不再回你心懷裏卧你以為你在愛我可你愛錯近來我已被困擾無法擺脱你以為你在愛着我我想要解脱寶貝你傷害了我所有我們一起度過的那些天我渴望更美更甜那時我不想火車出現如今它已開出我視線我傷心淚漣漣像是我們從未站在出發點所有我們一起度過的那些天我渴望更美更甜那時我不想火車出現你以為你在愛我可你愛錯我想要解脱寶貝你傷害了我你並非愛我我想要解脱寶貝你傷害了我^[5]

英文歌詞

中文歌詞

When I get to Warwick Avenue

Meet me by the entrance of the tube

We can talk things over a little time

Promise me you won't stay by the light

When I get to Warwick Avenue

Please draw the best and be true

Don't say we're okay just because I'm here

You hurt me bad but I won't shed a tear

I'm leaving you for the last time baby

You think you're loving but you don't love me

I've been confused outta' my mind lately

You think you're loving but I want to be free

Baby you've hurt me

When I get to Warwick Avenue oh

We'll spend an hour but no more than two

Our only chance to speak all slow

I showed you the answers now here's the door

When I get to Warwick Avenue

I'll tell you baby that we're through

I'm leaving you for the last time baby

You think you're loving but you don't love me

I've been confused now that my mind left

You think you're loving but you don't love me

I want to be free baby you've hurt me

All the days spent together I wish for better

But I didn't want the train to come now it's departed

I'm broken hearted seems like we never started

All those things here together

When I wished for better

And I didn't want the train to come

You think you're loving but you don't love me

I want to be free

Baby you've hurt me you don't love me

I want to be free baby you've hurt me^[4]

當我來到沃裏克大街

請在地鐵口與我相見

我們要談的無需很久

答應我永遠不會跨出界限

當我來了沃裏克大街

請拋開過往現實一點

別因為我出現在此就以為我們還一如往前

別因為我無淚可拭就以為你只是傷我很淺

寶貝我不再回你心懷裏卧

你以為你在愛我可你愛錯

近來我已被困擾無法擺脱

你以為你在愛着我，但我想要解脱

寶貝你傷害了我

當我來到沃裏克大街

我們會消磨一個鐘點而不會超過兩個鐘點

你我已經沒有機會再次辯解

我已給出答案現在就請你離開得痛快一點

當我來到沃裏克大道

我會告訴你，我們已經過終點

寶貝我不再回你心懷裏卧

你以為你在愛我可你愛錯

近來我已被困擾無法擺脱

你以為你在愛着我

我想要解脱寶貝你傷害了我

所有我們一起度過的那些天我渴望更美更甜

那時我不想火車出現如今它已開出我視線

我傷心淚漣漣像是我們從未站在出發點

所有我們一起度過的那些天

我渴望更美更甜

那時我不想火車出現

你以為你在愛我可你愛錯

我想要解脱

寶貝你傷害了我你並非愛我

我想要解脱寶貝你傷害了我^[5]

Warwick Avenue歌曲鑑賞

《Warwick Avenue》是一首擁有獨立女性氣質的灑脱傷心情歌^[6] ，慢熱卻讓人逐漸欲罷不能，唱出了在車站遇見前男友的心情故事^[7] ，四處都流露出對男人的不屑一顧，和莉莉·艾倫的《Smile》不僅有異曲同工之妙，且就獨立性而言，只能説是有過之無不及。雖然這樣的主題比那種甜蜜蜜的膩味情歌更受歡迎，但是歌名提到的地名給英國人的親切感^[6] 。

《Warwick Avenue》是一首極具英國本土特色的歌曲，歌曲開頭有着1970年代的搖擺格調，有幾句與諾拉·瓊斯的聲音似曾相識，像朋友一樣傾談內心，醇美、感傷、不失達觀，後半段唱到責怪、埋怨，編曲的意境開闊起來，達菲充分展現了她高音區的不俗功力。達菲在歌曲中的聲音清甜、純樸，在其所屬專輯中亦是最貼近她本人年紀和心境的作品之一^[8] 。

Warwick Avenue歌曲MV

《Warwick Avenue》4分多鐘左右的MV只用了一個鏡頭，第一次看會覺得她是在節約成本，但卻這是一種革命，因為在此之前幾乎沒有人這樣大膽^[9] 。MV當中，從離開沃裏克大街地鐵站再上了一輛黑色出租車，達菲一人坐在車的後座從頭哭到尾，一鏡到底，回憶着過去相愛時的點點滴滴^[8] 。視頻結束時，達菲還待在車裏，用衞生紙擦着眼淚，這弄花了她畫的妝^[10] 。