Walk Right Now

Walk Right Now是專輯《Triumph》（凱旋）中的一首歌，由傑克遜五人組演唱，傑克遜五人組是美國一支前流行音樂樂團，來自印第安納州加里。成員包括傑基、蒂託、傑梅因、邁克爾和馬龍，前名The Jackson Brothers，是由三位大哥組成。活躍於1966年至1990年，他們的音樂類型包括R&B、靈魂、流行和後期加入的的士高。

此曲是The Jacksons1980年的專輯《Triumph》（凱旋）中的一首歌。

1980年，The Jacksons發行了樂隊最為成功的專輯《Triumph》（凱旋），這次，他們又在專輯裏成功地溶入了Rock元素。

這張專輯裏的"Can You Feel It"、"Lovely One"、"This Place Hotel"、"Walk Right Now"都是相當出色的歌曲。

排行榜：#12 流行榜/#2 R&B榜

專輯名稱：Triumph

發佈時間：1980

專輯曲目：

1. Can You Feel It 6:01

2. Lovely One 4:52

3. Your Ways 4:31

4. Everybody 4:59

5. This Place Hotel 5:44

6. Time Waits For No One 3:24

7. Walk Right Now 6:29

8. Give It Up 4:21

9. Wondering Who 4:19

專輯銷量：340萬張

Here, when all my work is done

She calls and she says, dear, can I come?

I say to her, that you know our love has gone

But aggressive heart, you're really not the one

She comes to the door, crying at my feet

Guilt shines in her eyes

As she slowly sinks in deep

You know our love couldn't last forever

Persuade your way, but you ain't clever

I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'

Walk right now, I ain't playin'

Love elsewhere, for you I'm prayin'

Don't look back, you ain't stayin'

Here, I'm crying, I can't sleep

I sigh, 'cause I thought this would never be

I say ooh, I'm screamin' out for someone

And now she's knockin' on the door for me

She just won't leave me alone

She wants to speak with me

And persuade me in her arms

And how she's callin' on the phone for me

Just won't leave me alone

Deep down inside she's trying to be clever,

To love once more then leave me forever

I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'

Walk right now, I ain't playin'

Love elsewhere, for you I'm prayin'

Don't look back, you ain't stayin'

I don't care, what you're sayin'

Walk right now, I ain't playin'

Love elsewhere, for you I'm prayin'

Don't look back, you ain't stayin'

I try so hard to cope with you

I can't bear with the things you put me through

To love as friends, I wish that we could see

But persuasive heart, you just won't

let pure friendship be

You know our love couldn't last forever

Persuade your way, but you ain't clever

I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'

Walk right now, I ain't playin'

Love elsewhere, for you I'm prayin'

Don't look back, you ain't stayin'

I don't care, what you're sayin'

Walk right now, I ain't playin'

Love elsewhere, for you I'm prayin'

Don't look back, you ain't stayin'

Here, when all my work is done, babe在這裏，當我所有的工作完成後，貝貝

She calls and she says她稱，她説：

Dear, can I come親愛的，我可以來

I say to her我告訴她

That you know our love has gone你知道我們的愛已經

But agressive heart但侵略性心臟

No, really not the one沒有，真的沒有一個

She comes to the door她來到門口

Crying at my feet哭在我腳下

Guilt shines in her eyes內疚閃耀在她的眼睛

As she slowly sinks in deep當她慢慢沉入深

You know our love couldn't last forever你知道我們的愛不可能永遠持續下去

Persuade your way説服你的方式

But you ain't clever但你是不是聰明

I close the door and I say never我關了門，我説永遠

(I don't care)（我不在乎）

What you're saying什麼你説

(Walk right now)（走現在）

I ain't playing我是不是打

(Love elsewhere)（愛在別處）

For you I'm praying為了你我祈禱

(Don't look back)（不回頭）

You ain't staying你是不是住

Here, I'm crying在這裏，我哭了

I can't sleep我無法入睡

I sigh我嘆了口氣

'Cause I thought this would never be因為我認為這絕不會

I say ooh我説哦

I'm screaming out for someone我尖叫的人

And now she's knochin' on the door for me現在她的門上knochin “對我來説

She just won't leave me alone她就不會離開我獨自

She wants to speak with me她想和我説話

And persuade me in her arms並勸我抱在懷裏

And now she's calling on the phone for me現在她的要求在手機上給我

Oh, just won't leave me alone呵呵，只是不會留下我一個人

Deep down inside she's trying to be clever在內心深處，她的巧言令色

To love once more then leave me forever愛一次再離開我一輩子

I close the door and I say never我關了門，我説永遠

(I don't care)（我不在乎）

What you're saying什麼你説

(Walk right now)（走現在）

I ain't playing我是不是打

(Love elsewhere)（愛在別處）

For you I'm praying為了你我祈禱

(Don't look back)（不回頭）

You ain't staying你是不是住

(I don't care)（我不在乎）

What you're saying什麼你説

(Walk right now)（走現在）

What you're doing to me你在做什麼給我

(Love elsewhere)（愛在別處）

What you're doing to me你在做什麼給我

(Don't look back)（不回頭）

Wooo!的Wooo ！

I try so hard to cope with you我試着這麼難應付你

I can't bear the things you put me through我不能忍受你把我的過去

To love as friends以愛為朋友

No, I wish that we could see不，我希望我們能看到

But persuasive heart但有説服力的心臟

Just won't let pure friendship be只是不會讓純友誼

You know our love couldn't last forever你知道我們的愛不可能永遠持續下去

Persuade your way説服你的方式

But you ain't clever但你是不是聰明

I close the door and I say never我關了門，我説永遠

(I don't care)（我不在乎）

What you're saying什麼你説

(Walk right now)（走現在）

I ain't playing我是不是打

(Love elsewhere)（愛在別處）

For you I'm praying為了你我祈禱

(Don't look back)（不回頭）

You ain't staying你是不是住

(I don't care)（我不在乎）

What you're saying什麼你説

(Walk right now)（走現在）

I ain't playing我是不是打

(Love elsewhere)（愛在別處）

For you I'm praying為了你我祈禱

(Don't look back)（不回頭）

What you're doing to me你在做什麼給我

(I don't care)（我不在乎）

What you're doing to me你在做什麼給我

(Walk right now)（走現在）

What you're doing to me你在做什麼給我

(Love elsewhere)（愛在別處）

What you're doing to me你在做什麼給我

(Don't look back)（不回頭）

Wooo!的Wooo ！

No, babe不，寶貝

(I don't care)（我不在乎）

(Walk right now)（走現在）

(Love elsewhere)（愛在別處）

(Don't look back)（不回頭）

(I don't care)（我不在乎）

(Walk right now)（走現在）

(Love elsewhere)（愛在別處）

(Don't look back)（不回頭）

(I don't care)（我不在乎） ^[1] 

“The jackson”是由“the jackson 5”(傑克遜五兄弟樂隊)演變來的。

“傑克遜五兄弟樂隊”在脱離摩城（Motown），來到史詩（Epic）後，變換了一個名字。

組合由五兄弟組成：Jackie(1951年5月4日出生)，Tito(1953年10月15日出生)，Jermaine(1954年12月11日出生)，Marlon(1957年3月12日出生)和Michael Jackson(1958年8月29日)出生。 他們在印地安娜州的加里市長大，最早是由其父Joe Jackson於1966年組織的演唱組。基本上他們都是圍繞着Michael的主唱進行表演，雖然他年紀最小，但是顯而易見他最富天才。 這個組合引起了Motown的注意並於1969年簽約。他們最早的四首歌曲是“I Want You Back”,“ABC”,“The Love You Save”和“I'll Be There”，全部進入過1970年榜首位置。 1971年的“Mama's Pearl”和“Never Can Say Goodbye”幾乎一樣成功。 1972年，Motown將Michael Jackson和Jermaine Jackson放了單飛，以後的日子裏組合的影響逐漸開始變小，儘管1974年他們重拳出擊了《Dance Machine》。1975年，Jackie,Tito,Marlon和Michael與Epic唱片公司簽約，加上兄弟Randy(1961年10月29日出生)，組成了“the Jacksons”(the Jackson 5的名字屬於Motown)。（Jermain一直呆在Motown,直到1984年重新加入這個組合）。樂隊成員Michael Jackson（邁克爾·傑克遜）後來成為家喻户曉的流行之王（king of pop）。