-
ViViD
（韓國女歌手田姬振演唱歌曲）
鎖定
《ViViD》是韓國女歌手田姬振於2016年10月5日發行的首張單曲
[1-2]
。
- 外文名
- ViViD
- 所屬專輯
- HeeJin
- 歌曲時長
- 3分21秒
- 歌曲原唱
- 田姬振
- 填 詞
- GDLO (MonoTree),박지연 (MonoTree)
- 譜 曲
- G-High (MonoTree),최영경 (MonoTree)
- 發行日期
- 2016年10月5日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
아침부터 이미 Dejavu
從清晨開始 就已經出現既視感
낯설어도 또 같은 하루
即使感覺陌生 卻又重複的一天
숨어볼까 달아나 볼까
要不要藏起來呢 要不要逃離呢
고민고민 해
好頭疼
까만 모자 속 뒤적여도
就算再黑色帽子中翻找
잡히는 건 또 늘 같은걸
抓住的東西又總是相同
하얀 토끼나 비둘기
白兔子 亦或是白鴿
That’s all same
總是一樣
매일 내 맘속 Flash
每天在我心中
빛나던 Rainbow
閃耀的彩虹
아무 색 없는 세계 지루해
沒有一絲色彩的世界 好無聊
니 손끝으로 바꿔줄래
用你的指尖來改變吧
빨주노초 더 진하게
紅橙黃綠 再深一點
Be okay
Oh my god yes
Say Oh my god yes
칠해줘 가득 날 많은 색깔로
用許多色彩塗滿我吧
Oh my god yes
Say Oh my goodness
하루 종일 나 웃음이 나
一整天 我都露出笑容
가슴이 두근대도록
讓我心跳個不停
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
用許多色彩填滿吧 紅橙黃綠
Something highlight
突出一些
Surprising changes
令人驚喜的改變
하루 종일 나 웃음이나
一整天 我都露出笑容
가슴이 두근대도록
讓我心跳個不停
Happy ending 또 같은 결말
美好的結局 又是相同的結尾
너 없는 나 So what I can do
沒有你的我 到底應該怎麼辦
별거 없는 레파토린
沒什麼大不了的拿手節目
그만 그만해
停下吧
난 걷고 싶어 Like runway
我想要漫步 就像那T台
도도해도 좀 달라 보이게
就算高傲 也要看起來些許不同
너에게 날 보여줄게
我要向你展示自己
That’s my heart
那是我的心
매일 내 맘속 Flash
每天在我心中
빛나던 Rainbow
閃耀的彩虹
늘 같은 흑백영화 지루해
總是相同的黑白電影 好無聊
니 손끝으로 바꿔줄래
用你的指尖來改變吧
빨주노초 더 진하게
紅橙黃綠 再深一點
Be okay
Oh my god yes
Say Oh my god yes
칠해줘 가득 날 많은 색깔로
用許多色彩塗滿我吧
Oh my god yes
Say Oh my goodness
하루 종일 나 웃음이 나
一整天 我都露出笑容
널 만난 그 순간부터
從遇見你的那一刻開始
Good morning 눈뜨는
早安 希望睜開雙眼的
아침마다 새로운 날이길
每個早晨都是全新的一天
그대로 무뎌지긴 싫어
不想就那樣變得無趣
빛을 잃은 내게
對已經失去光芒的我來説
Oh my god yes
Say 오늘 같은
Say 就像今天一樣
이대로 가득 더 많은 색깔로
就這樣用更多的色彩填滿
똑같은 색 Say
完全一樣的色彩 Say
남 다른 색
與眾不同的色彩
모두 모두가 안달이 나
大家都焦躁起來
미치게 두근대도록
讓心狂跳不停
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
用許多色彩填滿吧 紅橙黃綠
Something highlight
突出一些
Surprising changes
令人驚喜的改變
하루 종일 나 웃음이나
一整天 我都露出笑容
니가 날 바라보잖아
- 參考資料
-
- 1. 이달의 소녀 희진, 데뷔곡 ‘비비드(ViViD)’로 가요계 출사표 ．naver．2016-10-05
- 2. ViViD ．網易雲音樂
