-
vampire
（2023年奧利維亞·羅德里戈演唱的歌曲）
鎖定
《vampire》是奧利維亞·羅德里戈演唱的歌曲，由奧利維亞·羅德里戈、丹尼爾·尼羅格完成詞曲，後者亦擔任歌曲製作人，於2023年6月30日作為單曲發行，後收錄於奧利維亞·羅德里的第二張錄音室專輯《GUTS》中
[1]
。
2023年7月，該曲發行首周空降公告牌百強單曲榜首位，成為奧利維亞·羅德里戈在此榜單的第三首冠軍單曲
[2]
；2023年9月，剪輯師索菲亞·克爾潘和大衞·切塞爾憑藉該曲獲得第40屆MTV音樂錄影帶獎“最佳剪輯”獎
[11]
；11月，該曲提名第66屆格萊美獎“年度歌曲”、“年度製作”獎，奧利維亞·羅德里戈還憑藉該曲提名“最佳流行歌手”獎
[10]
；此外，該曲還獲得了第23屆MTV日本音樂錄影帶獎“最佳國際藝人音樂錄影帶”獎
[15]
。2024年2月，該曲獲得第49屆美國人民選擇獎“年度歌曲”獎
[16]
。
- 譜 曲
-
奧利維亞·羅德里戈
丹尼爾·尼羅格 - 編 曲
- 丹尼爾·尼羅格
- 音樂風格
-
流行芭樂
流行搖滾 - 發行日期
- 2023年6月30日
- 歌曲語言
- 英語
vampire創作背景
《vampire》是奧利維亞·羅德里戈在不安情緒下所創作的歌曲。曲目名意為“吸血鬼”，而她的創作靈感則來源於吸血鬼題材的系列電影《暮光之城》
[6]
。在歌曲中，奧利維亞·羅德里戈用“吸血鬼”來形容利用他人名利的嗜血者，將自己的憤怒、懊悔和心碎這些難以言喻的感受通過歌曲表達出來。對她來説，這起到了療愈的作用
[8]
。起初奧利維亞將歌曲定位成了一首舒緩的鋼琴民謠曲，但當她與製作人丹尼爾·尼羅格繼續潤色歌曲時，他們又在其中融入了系列鼓組和較為強勁的節奏元素，將歌曲打造成了一首流行搖滾歌曲
[7]
。
vampire歌曲歌詞
原版歌曲 | 中文翻譯 |
|---|---|
Hate to give the satisfaction asking how you're doing now How's the castle built off people you pretend to care about Just what you wanted Look at you cool guy you got it I see the parties and the diamonds sometimes When I close my eyes Six months of torture you sold as some forbidden paradise I loved you truly Gotta laugh at the stupidity Cuz I've made some real big mistakes But you make the worst one look fine I should've known it was strange You only come out at night I used to think I was smart But you made me look so naive The way you sold me for parts As you sunk your teeth into me oh Bloodsucker famefucker Bleeding me dry like a goddamn vampire Every girl I ever talked to told me you were bad bad news You called them crazy god I hate the way I called them crazy too You're so convincing How do you lie without flinching How do you lie? How do you lie? How do you lie? Paralyzing fuck up little thrill Can't figure out just how you do it and god knows I never will Went for me and not her Cuz girls your age know better I've made some real big mistakes But you make the worst one look fine I should've known it was strange You only come out at night I used to think I was smart But you made me look so naive The way you sold me for parts As you sunk your teeth into me oh Bloodsucker famefucker Bleeding me dry like a goddamn vampire You said it was true love But wouldn't that be hard You can't love anyone 'Cause that would mean you had a heart I tried you help you out now I know that I can't 'Cause how you think's the kind of thing I'll never understand I've made some real big mistakes But you make the worst one look fine I should've known it was strange You only come out at night I used to think I was smart But you made me look so naive The way you sold me for parts As you sunk your teeth into me oh Bloodsucker famefucker Bleeding me dry like a goddamn vampire | 我不願再詢問你近況如何 否則你定是會沾沾自喜 利用他人之手來築造城堡 事後又假意地噓寒問暖 這不正是你想要的 瞧你這模樣 冷酷無情的傢伙 還真是 有時當我輕閉雙眼時 不禁想起那珠光寶氣的派對 長達半年的折磨 被你粉飾成所謂的禁忌天堂 我曾深深愛過你 我不禁發出嗤笑 自己當初真是笨 的確 我曾經犯下的那些錯 與你相比之下 其實不值一提 我早該察覺到這端倪 待到深夜時 你才伺機而動 本來我覺得自己足夠聰明 可在你面前 我還是不夠精明 你千方百計地利用我 出賣我 張開獠牙 死咬住我不放 貪婪地吸我的血 出沒名利場 如那無情的吸血鬼 將我的血吸乾 與許多女孩聊過 看來你風評不太好 而你卻説罵她們是瘋女人 太可恨 我終究還是被你這話術唬住 居然輕易被你説服 你怎麼能説起謊來卻毫不心虛 你是怎麼敢的啊？ 你是怎麼敢的啊？ 你是怎麼敢的啊？ 淨是些循循善誘 但卻拙劣的手段 真不敢相信你是怎麼做到的 看來我是永遠都捉摸不透你 你將我視為獵物 是因為與你同齡的女孩們 更能識別你那小把戲 的確 我曾經犯下的那些錯 與你相比之下 其實不值一提 我早該察覺到這端倪 待到深夜時 你才伺機而動 本來我覺得自己足夠聰明 可在你面前 我還是不夠精明 你千方百計地利用我 出賣我 張開獠牙 死咬住我不放 貪婪地吸我的血 出沒名利場 如那無情的吸血鬼 將我的血吸乾 這就是你所説的真愛嗎 就這麼不堪一擊的嗎 你這種沒心沒肺的傢伙 壓根就不會擁有愛 有想過幫你走出困境 不過現在我也束手無策 是因為你那腦回路 我是真的無法理解 的確 我曾經犯下的那些錯 與你相比之下 其實不值一提 我早該察覺到這端倪 待到深夜時 你才伺機而動 本來我覺得自己足夠聰明 可在你面前 我還是不夠精明 你千方百計地利用我 出賣我 張開獠牙 死咬住我不放 貪婪地吸我的血 出沒名利場 如那無情的吸血鬼 將我的血吸乾 |
vampire歌曲鑑賞
《vampire》開頭以憂鬱的鋼琴旋律導入，但奧利維亞·羅德里戈並沒有在歌曲中崩潰成淚，而是憤怒地責備着一位年長前任膚淺和操縱的行為。同時，該曲也展現了奧利維亞·羅德里戈與製作人丹尼爾·尼羅格之間在歌曲創作中不可否認的化學反應和創作天賦
[4]
。與極簡主義模式下的夢幻曲目《drivers license》不同，《vampire》以急促的流行樂節奏編排開場，隨後略帶憂傷色彩的鋼琴與鼓點重擊加入到歌手極度真摯併發自肺腑的人聲演繹中，兩者相得益彰，烘托出在複雜情感關係中精疲力竭之時的暗自神傷與滿腔憤懣
[3]
。
vampire歌曲MV
《vampire》的MV由佩特拉·柯林斯執導。在MV中，奧利維亞·羅德里戈身穿白色短洋裝，在草地中甦醒並唱着歌，當第一段副歌結束後，她突然被大燈架撞擊，導致全身濺血，這才發現她人身處在即將倒塌的頒獎典禮舞台上
[8]
；隨着歌曲節奏的不斷加快，肩膀和頭部有嚴重傷口的奧利維亞一邊繼續表演，一邊仍由鮮血低落在她的臉上和白色的衣服上；當保安發現局勢不對並試圖護送她離開舞台時，她逃跑了，保安們繼續在城市追趕她，最終她化身“吸血鬼”懸浮在了夜空中
[19]
。
MV片段
vampire獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
2023年9月 | 年度MV | 《vampire》 | ||
年度歌曲 | 《vampire》 | |||
最佳流行音樂 | 《vampire》 | |||
最佳攝影 | 拉斯·弗雷澤-《vampire》 | |||
最佳剪輯 | 索菲亞·克爾潘、大衞·切塞爾-《vampire》 | |||
2023年10月 | 第20屆MTV歐洲音樂獎 | 最佳歌曲 | 《vampire》 | |
最佳音樂錄影帶 | 《vampire》 | |||
2023年11月 | 年度製作 | 《vampire》 | ||
年度歌曲 | 《vampire》 | |||
最佳流行歌手 | 奧利維亞·羅德里戈-《vampire》 | |||
2023年11月 | 第23屆MTV日本音樂錄影帶獎 | 最佳國際藝人音樂錄影帶 | 《vampire》 | |
2024年2月 | 年度歌曲 | 《vampire》 | ||
2024年2月 | 年度國際歌曲 | 《vampire》 | ||
2024年4月 | 第11屆美國iHeartRadio音樂獎 | 年度歌曲 | 《vampire》 | |
最佳流行歌曲 | ||||
最佳音樂錄影帶 | ||||
最佳歌詞 |
vampire重要演出
日期 | 演出場合 | 表演嘉賓 |
|---|---|---|
2023年9月13日 | 第40屆MTV音樂錄影帶獎頒獎典禮
[12]
| 奧利維亞·羅德里戈 |
2024年2月5日 | 第66屆格萊美獎頒獎典禮
[13]
|
格萊美演出現場
vampire發行信息
- 榜單信息
2023年7月，《vampire》發行首周空降公告牌百強單曲榜首位，成為奧利維亞·羅德里戈在此榜單的第三首冠軍單曲
[2]
；9月19日，因奧利維亞·羅德里戈第二張錄音室專輯《GUTS》的發行，主打曲《vampire》重回公告牌百強單曲榜首位，達成兩週冠
[9]
。
- 參考資料
-
- 1. 《vampire》詞曲信息 ．QQ音樂[引用日期2023-06-30]
- 2. 樂壇小天后 Olivia Rodrigo 新專輯第二首單曲《bad idea right?》本週五發行：「和《Vampire》的風格完全不同！」 ．Vogue 中國香港[引用日期2023-08-05]
- 3. 六月最後一天，“婭婭”帶來重磅驚喜！ ．環球音樂國際部官方公眾號[引用日期2023-08-05]
- 4. Olivia Rodrigo: “Vampire” Track Review ．定音叉[引用日期2023-08-05]
- 5. 2023年VMA提名揭曉 黴黴入圍8項領跑 ．新浪娛樂[引用日期2023-08-11]
- 6. Olivia Rodrigo Calls Out a ‘Famef***er’ in Her New Song 'Vampire' ．ELLE[引用日期2023-08-11]
- 7. 環球音樂週五新歌日｜巨星迴歸！Olivia Rodrigo攜新單歸來，久石讓聯手皇家愛樂樂團重温經典旋律 ．環球音樂集團官方公眾號[引用日期2023-08-11]
- 8. Olivia Rodrigo 新曲〈vampire〉紅到串流平台當機！ 吸《暮光之城》演員搞笑嗆「誰咬你？」 ．樂手巢 YSOLIFE[引用日期2023-09-06]
- 9. Olivia Rodrigo’s ‘Vampire’ Back at No. 1 on Hot 100 ．公告牌[引用日期2023-09-22]
- 10. 第66屆格萊美提名名單揭曉！SZA獲得9項提名領跑 ．搜狐娛樂．2023-11-11[引用日期2023-11-11]
- 11. 2023VMA獲獎名單公佈 黴黴獲獎9項領跑 ．新浪娛樂[引用日期2023-11-23]
- 12. VMAs 2023 典禮6大亮點、羣星紅毯造型全紀錄：泰勒絲見偶像興奮到發抖、Doja Cat化身女老師帶來全場最佳演出 ．《嘉人》雜誌中國台灣版[引用日期2024-02-05]
- 13. 2024 GRAMMYs: Olivia Rodrigo Bleeds Her Soul Dry With Dramatic "Vampire" Performance ．格萊美官網[引用日期2024-02-05]
- 14. Taylor Swift Is Top Winner of 2023 MTV EMA Awards, the Show That Didn’t Go On (Full List) ．公告牌[引用日期2024-04-22]
- 15. Here are the winners of the 2023 MTV VMAs Japan ．bandwagon[引用日期2024-04-22]
- 16. Taylor Swift and Travis Kelce Both Win at 2024 People’s Choice Awards: Full Winners List ．公告牌[引用日期2024-04-22]
- 17. 2024全英音樂獎揭曉入圍名單，RAYE 7項提名破紀錄，Blur 睽違30年角逐年度專輯、年度團體 ．樂手巢 YSOLIFE[引用日期2024-04-22]
- 18. Here Are the 2024 iHeartRadio Music Awards Winners ．公告牌[引用日期2024-04-22]
- 19. Olivia Rodrigo Gets Bloody as She Tells Off a ‘Fame F—er’ in Video for New Single ‘Vampire’ ．綜藝[引用日期2024-04-22]
- 20. vampire ．網易雲音樂[引用日期2024-05-12]
- 收起
