Urban Furniture

“Urban Furniture”翻譯成中文叫做“城市傢俱”。

談及“城市傢俱”一詞，人們往往會在概念上把它混同於一般意義上的居家傢俱，其實不然。

“城市傢俱”概念源於歐美等經濟發達國家，是泛指遍佈城市街道上的諸如公交候車亭、郵政報刊亭、公用電話亭、自動公廁、垃圾桶、花缽、路椅、路樁、路燈、道路護欄、交通標誌牌、指路牌、地圖牌、廣告牌、城市雕塑、自行車停放架、健身器械、兒童遊樂設施、樹池箅及窨井蓋等城市公共環境設施。之所以稱為“城市傢俱”，是因為它非常貼切地表達和詮釋了人們對賴以生存的城市的呵護和熱愛。