Universe

《UNIVERSE》是親姐妹組合ShuuKaRen發行的出道單曲碟中收錄的單曲，由SAKURA、KUBO-C、GS、P-CHO、SWAY作詞，CHAKI ZULU、SAKURA作詞 ^[1-2]  。

何億光年先

向着幾億年前

光る場所を目指し

發光之處前進

終わらない旅

永不終結的旅行

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

時空超えるマシーン

超越時空的機器

もっとスピード増し

讓速度再加劇

止まらない旅

無法停止的旅行

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh everybody let's fly

Oh oh oh oh everybody let's fly

Into limitless sky

Into limitless sky

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh everybody just fly

Oh oh oh oh everybody just fly

Into limitless sky

Into limitless sky

溢れている

滿溢出來的

胸の奧に the dream is here for us

心中的the dream is here for us

磨きあげて

做好準備

勝ち上がっていこう victory we must

去取得勝利victory we must

射止めたい夢の欠片

在達成目的 將夢想的碎片

摑むまで輝く奇蹟

抓住之前 向着閃耀的奇蹟

叫べ未來まで fly

吶喊的未來 fly

高く飛べば飛ぶほど

飛得越高

景色は変わって見えるはず

就越能看到不同的景色

その場所まで行きたい

想要達到那個地方

行けると信じて疑がわない yup

相信能去不留懷疑 yup

この勝負大丈夫

這場勝負 沒問題

ライバルも現るけど

雖然也出現了對手

飛び越えてくぐり抜け

飛躍一切 脱穎而出

ゆこうゆこうゆこう

前進 前進 前進

Here we go now

Here we go now

Oh oh oh oh into limitless sky

Oh oh oh oh into limitless sky

くじけそうなその時

在快要倒下的那時

思い出すあの人の笑顏 yes

想起那人的笑臉 yes

この勝負大丈夫

這場勝負 沒問題

苦しみもあるけど

雖然也有痛苦

願ったのはこの私

但許下願望的是我自己

ゆこうゆこうゆこう

所以前進 前進 前進

Here we go

Here we go

何億光年先

向着幾億年前

光る場所を目指し

發光之處前進

終わらない旅

永不終結的旅行

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

諦めたりしない

決不放棄

手強いけどかなり

即使對手相當強勁

あの人の笑顏は

但那人的笑容

勇気へのエナジー

便是我勇氣的動力

時空超えるマシーン

超越時空的機器

もっとスピード増し

速度越發加劇

止まらない旅 wow wow wow wow

無法停止的旅行Wow wow wow wow

振り返りたくない

不願回頭

後悔したくはない

不想後悔

いくつもの雲を

只要穿越幾朵雲層

くぐり抜ければそこに yeah

便可到達那裏

広がってく

不斷膨脹

無限大の the chance is here for us

無限大的the chance is here for us

煌びやかに

向着閃光之處

打ち上がっていこう

不斷上升吧

Shooting star we trust

Shooting star we trust

葉えたい

想要實現

葉うまでは止まれない

在實現之前不會停止

I am the rising star

I am the rising star

叫べ未來まで fly

向着吶喊的未來 fly

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh everybody let's fly

Oh oh oh oh everybody let's fly

Into limitless sky

Into limitless sky

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh everybody just fly

Oh oh oh oh everybody just fly

Into limitless sky

Into limitless sky

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh everybody let's fly

Oh oh oh oh everybody let's fly

Into limitless sky

Into limitless sky

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh everybody just fly

Oh oh oh oh everybody let's fly

Into limitless sky

Into limitless sky

Universe universe

Universe universe

歌いだそう wow wow wow wow

歌唱吧wow wow wow wow

Universe universe

Universe universe

踴りだそう wow wow wow wow

舞蹈吧wow wow wow wow

Universe universe

Universe universe

歌いだそう wow wow wow wow

歌唱吧wow wow wow wow

Universe universe

Universe universe

踴りだそう wow wow wow wow

舞蹈吧wow wow wow wow ^[1]