-
UP NO MORE
鎖定
《UP NO MORE》是TWICE演唱的一首歌曲，由지효填詞，이우민 "collapsedone"/Julia Ross/Krysta Youngs譜曲，收錄在專輯《Eyes Wide Open》中。
- 外文名
- UP NO MORE
- 所屬專輯
- Eyes Wide Open
- 歌曲時長
- 3分34秒
- 填 詞
- 지효
- 譜 曲
- 이우민 "collapsedone"/Julia Ross/Krysta Youngs
- 編 曲
- 이우민 "collapsedone"
- 音樂風格
- POP
- 發行日期
- 2020年10月26日
- 歌曲語言
- 韓語
- 唱片公司
- JYP Entertainment
歌曲歌詞
UP NO MORE - TWICE (트와이스)
詞：지효
曲：이우민 "collapsedone"/Julia Ross/Krysta Youngs
編曲：이우민 "collapsedone"
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Cio E Vita Music/Petal Rock Publishing
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Fujipacific Music Korea Inc.
Sessions Programming by：이우민 "collapsedone"
Guitar by：이우민 "collapsedone"
Bass by：이우민 "collapsedone"
Synths by：이우민 "collapsedone"
Electric piano by：이우민 "collapsedone"
Vocal arrangement by：Julia Ross/Krysta Youngs
Background vocals by：페리(PERRIE)
Vocals directed by：김연서
Digital editing by：이우민 "collapsedone"
Recorded by：최혜진 at JYPE Studios
Mixed by：신봉원 at GLAB Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
Uh yeah yeah
어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로
夜色深沉的晚上依舊孤身一人
아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어
我那明亮的一天至今仍未熄滅
또 혼자인 게 버거워 무서워
又是獨自度過 好心累 好害怕
나뿐인 어둠이
黑暗裏只有自己相伴
Yeah 머릿속에
Yeah 腦海之中
비중 없는 생각에 사로잡혀
被毫無意義的想法所裹脅
주인공도 없는 테마도 뭣도 없는
又因為沒有主人公也沒有主題 什麼都沒有
하나부터 열까지 모두 필요 없는 이야기를 또 All night
從一到十 全都無用的故事而輾轉反側
이 밤도 보내면
當今夜過去
다시 버거운 하루
又是艱難的一天
언제부터인지 알 수도 없게
也無法得知是從何時開始
내게 스며들어버려
漸漸滲透於我
이젠 그만 One two three
到此為止 One two three
멀어질 수 있게
讓我能夠逃離
웃어볼 수 있을까
是否可以露出笑容
I don't wanna wanna be up no no more
I don't wanna wanna be up up all night again
Na na not again woo
I don't wanna I don't wanna waste my time
내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
為了明天在更深的夜裏悄然滲入
더 더 더 멀어질 수 있게 Oh
此刻要更 更 更加遠遠逃離 Oh
Um 지금은 더 길어지고 곧 내일이 또 다가와 버리면
Um 此刻越發漫長 如果又到了明天
Stop stop 또 또다시 날 흔들면 그렇게 난
Stop stop 再一次將我動搖
그때 그날 기억하고파
我只想記住曾經的那天
혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만
現在卻只能回想起這些混亂的夜晚
언제부터인지 알 수도 없게
也無法得知是從何時開始
내게 스며들어버려
漸漸滲透於我
이젠 그만 One two three
到此為止 One two three
멀어질 수 있게
讓我能夠逃離
깊게 잠길 그날이
緊緊鎖住那一天
I don't wanna wanna be up no no more
I don't wanna wanna be up up all night again
Na na not again woo
I don't wanna I don't wanna waste my time
내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
為了明天在更深的夜裏悄然滲入
더 더 더 멀어질 수 있게 Oh
此刻要更 更 更加遠遠逃離 Oh
이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 또 몇 년이 되어버려
這樣的日子轉眼又會成為幾月幾年
나는 더욱더 무너져만 가
我只會愈發崩潰
나를 잃어가 버리는 게 두려워
害怕會迷失自我
생각에 잠긴 이 밤
思緒沉重的夜晚
Uh 어둠 속의 느낌 수심 저 깊이 헤엄치는 이 Feeling
Uh 這感覺彷彿在漆黑一片的憂慮之中深遊
Yeah 너무 추운 것 같아 손발에 어떤 것도 닿지 않아
Yeah 似乎太過寒冷 伸出手卻什麼也無法抓住
이런 날 잡아봐 안아봐 Right now
拉住這樣的我擁抱入懷吧 Right now
아무리 발버둥 쳐봐도 No
無論如何掙扎 No
I don’t wanna wanna be up no no more oh
I don’t wanna wanna be up up all night again
I don’t wanna I don’t wanna waste my time
Oh 깊어진 이 밤이 끝날 수 있을까 Oh
Oh 愈加黑暗的今夜能否結束 Oh
이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 또 몇 년이 되어버려
這樣的日子轉眼又會成為幾月幾年
나는 더욱더 무너져만 가
我只會愈發崩潰
나를 잃어가 버리는 게 두려워
害怕會迷失自我
생각에 잠긴 이 밤
思緒沉重的夜晚
Uh 길어진 밤이
Uh 漫長的黑夜
I don’t wanna waste my time
Woo yeah
오늘도 눈을 감아
- 參考資料
-
- 1. UP NO MORE - TWICE (트와이스) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2020-10-26]
- 2. UP NO MORE ．網易雲音樂
