-
Trust Fund Baby
鎖定
《Trust Fund Baby》是TOMORROW X TOGETHER於2022年5月9日發行的第四張迷你專輯《minisode 2: Thursday's Child》中收錄的一首歌曲
[2]
。
- 外文名
- Trust Fund Baby
- 所屬專輯
- minisode 2: Thursday's Child
- 歌曲時長
- 2分36秒
- 歌曲原唱
- TOMORROW X TOGETHER
Trust Fund Baby歌曲歌詞
Produced by:Brian Philips/Slow Rabbit(Cate Downey/BIGHIT MUSIC/Slow Rabbit/danke/Brian Philips/TAEHYUN/이이진/YEONJUN/황유빈/김인형)
Keyboard by:Brian Philips
Synthesizer by:Brian Philips/Slow Rabbit
Background Vocals by:TAEHYUN/YEONJUN/Cate Downey
Vocal Arrangement by:Slow Rabbit
Recording Engineer:Slow Rabbit @ Carrot Express
Digital Editing by:Slow Rabbit
Mix Engineer:Mitch McCarthy @ SOTA Studios
빛이 나는 spoon 내게는 남 얘기
閃閃發光的湯匙 於我而言只是旁人的故事
누군가의 꿈 이미 다 가진
早已擁有別人夢想的
그들의 삶 속엔 없는 game over
他們 人生里根本不存在“遊戲結束”
원하면 뭐든 지킬 수 있겠지
只要他們心有渴望 就能守住任何事物吧
나완 다르니 그게 한 평의 방이 됐든
但這點 與我無絲毫共同點吧 無論是那僅一坪的房間
꿈이 됐든 사랑이든 oh
無論是實現夢想 還是愛情 oh
I can't be a lover
이 세계의 charge
這個世界的花費
A bit too much
實在難以估計
I might lose again 이 game
這場遊戲裏 我大抵還是個失敗者
I'll never be a trust fund baby no
그 삶이 내 거면 왜 안 되는 걸까
他們的人生 為何不能是我的呢
빈 wallet
空癟的錢包
그보다 더 비어버린 마음의 이름은
內心之名 比那更加空洞
Lover with no $ dollar sign
I'll never be a trust fund baby no
I wish everything's a lie
훔친 hunnit bands
竊來的百元大鈔
더 비참해질 뿐 주인은 못 돼
我無法成為其主人 只會讓我顯得更加悲慘
패배자를 위한 낙원 따윈
諸如“為失敗者建造的樂園”
구원 따윈 물론 없어
還有所謂的“救贖” 當然不會存在
Yeah I know I know I'm not like them
더하고 곱해봐도 잘 안돼
就算試着再相乘一番 也做不好
그 어떤 수도 0인 내겐
無論什麼數 對我來説都是0
I'm nothing 살 수 없는 걸
我一無是處 根本無法活下去
I'll never be a trust fund baby no
그 삶이 내 거면 왜 안 되는 걸까
他們的人生 為何不能是我的呢
빈 wallet
空癟的錢包
그보다 더 비어버린 마음의 이름은
內心之名 比那更加空洞
Lover with no $ dollar sign
I'll never be a trust fund baby no
I wish everything's a lie
I'll never be a trust fund baby no
Trust Fund Baby歌曲鑑賞
這是一首添加了indie pop音樂的流行抒情曲類型的歌曲。講述了本以為有錢就能脱離現實,守護愛情,但最終失敗的故事。看着與自己不同、實現夢想守住愛情的“Trust Fund Baby”(含着金湯匙出生的人),少年充滿了被剝奪感和失落,對世界冷笑。“沒有錢就不配愛的世界”的尖鋭歌詞和與此形成對比的抒情旋律將少年的冷嘲熱諷感情極大化,給人留下了深刻的印象,姜太顯和崔然竣參與了作詞。在前作《LO$ER=LO♡ER》中高喊"Lover with a $ dollar sign"的少年面對現實後説"Lover with no $ dollar sign"的心境變化也是值得關注的關鍵。
[4]
- 參考資料
-
- 1. 투모로우바이투게더, 새 앨범 프리뷰 공개..하드코어 힙합 'Good Boy Gone Bad' .naver.2022-05-02[引用日期2022-05-02]
- 2. Trust Fund Baby - Tomorrow X Together (투모로우바이투게더) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台! .QQ音樂.2022-05-09[引用日期2022-05-09]
- 3. Trust Fund Baby .網易雲音樂.2022-05-09[引用日期2022-05-09]
- 4. minisode 2: Thursday's Child .melon.2022-05-09[引用日期2022-05-09]