Towards the sun

Towards The Sun (From The "Home" Soundtrack)(家園)

歌手：Rihanna

唱片公司：環球唱片

類型：EP單曲

流派：Soundtrack

語言：英語

發行時間：2015-02-24

蕾哈娜（Rihanna），1988年2月20日出生於巴巴多斯聖邁克爾區，在美國發展的巴巴多斯籍女歌手、演員、模特。

2005年8月，蕾哈娜發行首張音樂專輯《Music of the Sun》開始歌唱事業生涯。

2008年，蕾哈娜在第50屆格萊美獎上入圍“年度製作“和“年度歌曲”在內的六項提名，憑藉歌曲《Umbrella》獲得“最佳饒舌/演唱合作”獎，成為首位獲得該獎項的巴巴多斯歌手。

2011年，蕾哈娜被巴巴多斯政府授予為旅遊大使，巴巴多斯政府也將每年的2月20日定為“蕾哈娜日”。

2012年，蕾哈娜首次以演員身份主演的好萊塢科幻戰爭電影《超級戰艦》上映。

2014年，蕾哈娜在美國公告牌榜上擁有13首冠軍單曲，被評選2010年最佳藝人獎，也是蟬聯多座格萊美、全英音樂和MTV音樂大獎，並二次獲得MTV年度錄影帶大獎的女歌手。

2015年，蕾哈娜參與配音夢工廠電影《瘋狂外星人》於2015年3月27日在美國上映。

Turn your face,towards the sun

將臉朝向太陽

Let the shadow, fall behind you

讓陰影落在身後

don't look back,just carry on

不要回頭，繼續前行

And the shadow, will never find you

陰影將不會跟隨你

Turn your face,towards the sun

將臉朝向太陽

Let the shadow, fall behind you

讓陰影落在身後

don't look back,just carry on

不要回頭，繼續前行

And the shadow, will never find you

陰影將不會跟隨你

Lost in a rock and road

迷失在碎石子路上

Got lost in the promise of a love I never know

迷失在自己不知道的愛的承諾里

Shadow chase me far from home

陰影如影隨行

I remember when my heart was filled with gold

我記得我的內心充滿黃金

And you know

I've been here, I've been burned, I've been burned

我在這兒，我燃燒，我燃燒

You've seen me lose control

你看見我失控過

it's not worth, it's not worth, it's not worth

這就是我們的世界，這就是我們的世界，這就是我們的世界

My soul

Turn your face,towards the sun

將臉朝向太陽

Let the shadow, fall behind you

讓陰影落在身後

don't look back,just carry on

不要回頭，繼續前行

And the shadow, will never find you

陰影將不會跟隨你

Lost my faith in trust

迷失在對信任的信仰裏

You and I know gold don't turn to rust

你我都明白，黃金是不會生鏽的

I still swear that we can reign

我仍然宣誓我們能支配更好的昨天

like the kings and queens of better yesterday

像國王和皇后一樣

Don't you know

你知道嗎？

I've been here, I've been burned, I've been burned

我在這兒，我燃燒，我燃燒

You've seen me lose control

你看見我失控過

it's not worth, it's not worth, it's not worth

這就是我們的世界，這就是我們的世界，這就是我們的世界

My soul

Turn your face,towards the sun

將臉朝向太陽

Let the shadow, fall behind you

讓陰影落在身後

don't look back,just carry on

不要回頭，繼續前行

And the shadow, will never find you

陰影將不會跟隨你

Where you gonna go

Where you gonna go

Where you gonna run to

我們將奔向

Where you get to the edge of the night

夜晚的盡頭

it's time you face the sky, wu

此刻你將面對藍天

Turn your face,towards the sun

將臉朝向太陽

Let the shadow, fall behind you

讓陰影落在身後

don't look back,just carry on

不要回頭，繼續前行

And the shadow, will never find you

陰影將不會跟隨你

Turn your face,towards the sun

將臉朝向太陽

Let the shadow, fall behind you

讓陰影落在身後

don't look back,just carry on

不要回頭，繼續前行

And the shadow, will never find you

陰影將不會跟隨你

Turn your face, towards the sun

將臉朝向太陽

Let the shadow, fall behind you

讓陰影落在身後 ^[1]