-
Touch It
鎖定
《Touch It》是由美國新生代女歌手Ariana Grande演唱的一首流行歌曲，收錄在她的第三張錄音室專輯《Dangerous Woman》豪華版中，於2016年5月20日通過環球唱片發行
[1]
。
- 外文名
- Touch It
- 所屬專輯
- Dangerous Woman
- 歌曲時長
- 0時4分20秒
- 歌曲原唱
- Ariana Grande
- 填 詞
-
馬克斯·馬丁
科特查
Svensson
- 填 詞
- Payami
- 譜 曲
-
馬克斯·馬丁
Payami - 音樂風格
-
Pop
R&B - 發行日期
- 2016年5月20日
- 歌曲語言
- 英語
- 發行公司
- Republic Records
中英歌詞
How do I make the phone ring?
我該怎樣才能讓這鈴聲響起？
Why do I even care?
為什麼我還如此在乎你？
How are you all around me when you're not really there?
當你在我身邊的時候你的心在哪兒？
When you're not really there?
你的心不屬於我對吧？
How do I feel you on me when you're not on my skin?
當你觸碰的人不是我的時候我該怎麼感受你呢？
Why do you say you want me, then tell me "I'm not coming in"?
為什麼你説你想得到我，結果卻問能否走進我心裏？
Baby, just come on in
寶貝那就走進我心裏吧
Cause every time I'm with you, I go into a zone
每當我和你在一起時，我都感覺是到了天堂
And I remember all the places you wanna go
我記得你想去的所有地方
Take me all the way
不管怎樣請帶我也去那兒吧
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
Cause every time I see you, I don't wanna behave
因為每當我看見你，我總是眼神閃爍
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
我已經不耐煩了，那就讓我們快進一點
Take me all the way
不管怎樣請帶我也去那兒吧
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
How do you know I'm breathing, when I'm holding my breath?
當我屏住呼吸之時你是否能感受得到？
Why don't we face the danger just for the night and forget?
我們為什麼不直面那晚發生的事兒卻選擇遺忘？
Baby, let's just forget
寶貝，那就那我們都忘記吧
Remind me why we're taking a break
這提醒了我我們都該先放手冷靜一下
It's obviously insane
這很明顯是瘋狂的
Cause we both know what we wan
因為我們都知道我們彼此想要的是什麼
So why don't we fall in love?
那麼為什麼我們還能毫無顧忌愛上對方呢？
Baby, let's fall in love
寶貝，那就讓我們繼續相愛吧
Cause every time I'm with you, I go into a zone
每當我和你在一起時，我都感覺是到了天堂
And I remember all the places you wanna go
我記得你想去的所有地方
Take me all the way
不管怎樣請帶我也去那兒吧
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
Cause every time I see you, I don't wanna behave
因為每當我看見你，我總是心口不一
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
我已經等不及了，那就讓我們快進一點
Take me all the way
不管怎樣請帶我也去那兒吧
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
Oh, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
噢，沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
Baby, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
寶貝，沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
Baby, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
寶貝，沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
Ain't nobody gonna touch it
沒有人能觸及那裏
Remind me why we're taking a break
這提醒了我我們都該先放手冷靜一下
It's obviously insane
這很明顯是瘋狂的
Cause we both know what we want
因為我們都知道我們彼此想要的是什麼
So why don't we fall in love?
那麼為什麼我們還能奮不顧身愛上對方呢？
Baby, let's be in love
寶貝，讓我們走下去吧
Cause every time I'm with you, I go into a zone
因為每當我和你在一起時，我都感覺是到了天堂
And I remember all the places you wanna go
我記得你想去的所有地方
Take me all the way
不管怎樣請帶我也去那兒吧
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
寶貝，沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
Cause every time I see you, I don't wanna behave
因為每當我看見你，我總是面紅耳赤
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
我已經厭煩了等待，那就讓我們快進一點
Take me all the way
不管怎樣請帶我也去那兒吧
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
寶貝，沒有人能走近那裏，觸及那裏，得到那裏
Baby, ain't nobody gonna
寶貝，沒有人能觸及那裏
Baby, ain't nobody gonna
寶貝，沒有人能觸及那裏
Baby, ain't nobody gonna
- 參考資料
-
- 1. Touch It ．QQ音樂[引用日期2016-05-20]
