Tongue Tied

作曲 : Marshmello/Mike Crossey/Chris Greatti/Dominic Harrison/John Cunningham/Justin Tranter/Matthew Musto

作詞 : Marshmello/Mike Crossey/Chris Greatti/Dominic Harrison/John Cunningham/Justin Tranter/Matthew Musto

I feel my life's been so tongue-tied

我感覺自己的生活艱險萬載

I'm trapped outside inside my mind

被困自己內心世界的邊緣徘徊

If you feel like that you're tongue-tied

如果你也同樣無法將自己想法表達

Then we're tongue-tied together

那我們大可深埋心底 絕口不提

Every morning I ride on a carousel

每日早晨的我宛如身處旋轉木馬

To the sides of my mind that I cannot help

卻又始終只是盤旋在我的腦海

Had to die in Heaven just to get to Hell

想要墜身地獄 必先亡魂天堂

Fell when the lights went out now

每當燈光黯淡 身心才得以寧息

My real friends act like they don't know me

所謂的好朋友 有時卻又形同陌路

This headache's giving me a nosebleed

我頭痛欲裂 鼻血直流

My side is just killing me slowly

身處慢性自殺的境地

Can't keep tuning it out and

我深陷其中無法自拔

I been suffering

承受着諸多苦難

Been makin' friends with all my sins

我總是用自己的罪惡和朋友打交道

I need savin' I need savin'

我需要幫助

You won't save me ever again

而你再也無法將我拯救

I'm feeling kind of fit

此時我心中有一場海嘯

Been rolling silence through my lips

而我卻靜靜地站着 無人知曉

I need savin' I need savin'

我需要被拯救

You won't save me ever again

而這早已並非你力所能及

'Cause I feel my life's been so tongue-tied

我感覺自己的生活艱險萬載

I'm trapped outside inside my mind

被困自己內心世界的邊緣徘徊

If you feel like that you're tongue-tied

如果你也能與我感同身受

Then we're tongue-tied together

那我們大可深埋心底 絕口不提

So can you even hear me now

你可曾聽聞我的呼喊

Tongue-tied together

大可深埋心底

Tongue-tied together

大可絕口不提

Tongue-tied together

Yeah-yeah uh-uh

You done changed you done changed

你變了 完全變了

You done switched up for sure

就像轉換了一個形態

You ain't lose me in the summer you lost me at Hello

盛夏的你或許不會將我失去 但你的一句“Hello”讓我迷失心智

Anytime you see my smilin' it was probably for show

無論何時 我臉上呈現的笑容或許都只是逢場作戲

All the memories are blurry so I let 'em burn slow

腦中的記憶全都模糊不清 所以我選擇讓其慢慢燒盡

I ain't seen you in a minute where did all the time go

在沒見到你的一分鐘裏 我甚至不知道你究竟拉開了多少差距

You was outta pocket when you told me Die slow

你告訴這無疑是慢性自殺 而你卻早已抽身脱離

I was going through the s**ts I kept it down low

我正經歷着這一切 而我儘量不將事情複雜化

Tongue-tied tongue-tied what we had was our life

我們的生活 總是將我們壓抑

People change people change people switch up

人心惶惶 風雲莫測

It's okay you can't save me ever again

就算你對我視而不見 我也不會感到意外

People change people change people switch up

滄海桑田 物是人非

It's okay you can't save me

我也不曾指望過你的救助

'Cause I feel my life's been so tongue-tied

因為連我自己都無法將內心表達

I'm trapped outside inside my mind

被困自己內心世界的邊緣徘徊

Inside my mind

無法脱身

If you feel like

如果你感覺

You feel like

你感覺

That you're tongue-tied

同樣無法將自己想法表達

Then we're tongue-tied together

那我們大可深埋心底 絕口不提

So can you even hear me now

你可曾聽聞我的呼喊

Tongue-tied together

大可深埋心底

Tongue-tied together

大可絕口不提

So can you even hear me now

你可曾聽聞我的呼喊

Tongue-tied together

大可深埋心底

Tongue-tied together

大可絕口不提

Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh oh-oh ^[1]