-
Told You So
（邁克·佩裏、Orange Villa合作單曲）
鎖定
- 外文名
- Told You So
- 發行日期
- 2020年1月31日
Wanna say that I miss you
想開口向你我説我想你
But I don’t wanna need to
但我不想有此必要
Be the one to hold on for too longest time
作為為你堅持最久的男人
I don’t know, I don’t need to
我不知道，也無須知道
Be so cold when I’m with you
在我身旁你總是冷淡無言
But I know you don’t want me not asking why
但我知道你不想聽我盤問
‘Cause you told me so
因為你曾如此向我吐露
Used to say we’d never work
曾總説我們絕無可能
Say we’d never work it out
説我們的未來絕無解藥
But for all we know
而我所知道的所有
I could be the one you want
是我能成為你所渴慕的另一半
Singing breathing off
酣暢高歌直至幾乎窒息
At the top of our lungs at 4am
凌晨四點我們攜手放聲歌唱
Baby, why don’t we play pretend?
寶貝，我們還玩什麼佯裝的遊戲呢？
So I can carry you home again
與其這樣不如讓我攜你回家
Not as friends, would you go
不再以朋友的身份，你願意與我同行嗎
If I told you so
如果我早已向你告白
If I told you so
如果我早已對你坦白
Wanna say, "I don’t miss you"
想説對你已再無掛念
But I don’t wanna lie to you
但我不願再以謊言搪塞
All my days go to waste ‘cause I wasted time
無怨無悔，荒廢大把光陰與你相隨
You should know that I tried to
我想你能瞧見我的竭盡全力
Make you want me like I do
竭盡全力讓你像我對你班依戀
But I know you don’t want me not asking why
但我知道你不想聽我盤問
If you don’t want this you gotta go
若如不想輕易選擇，大可瀟灑一走了之
Don’t wanna leave you
可我不想離開你
Don’t wanna leave you
不願令你孤處孑立
‘Cause you told me so
因為你曾如此向我吐露
Used to say we’d never work
曾總説我們絕無可能
Say we’d never work it out
説我們的未來絕無解藥
But for all we know
而我所知道的所有
I could be the one you want
是我能成為你所渴慕的另一半
Singing breathing off
酣暢高歌直至幾乎窒息
At the top of our lungs at 4am
凌晨四點我們攜手放聲歌唱
Baby, why don’t we play pretend?
寶貝，我們還玩什麼佯裝的遊戲呢？
So I can carry you home again
與其這樣不如讓我攜你回家
Not as friends, would you go
不再以朋友的身份，你願意與我同行嗎
If I told you so
如果我早已向你告白
If I told you so
如果我早已對你坦白
Don’t wanna leave you
我不想離你再多半步
Don’t wanna leave you
- 參考資料
-
- 1. 單曲《Told You So》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-13]
- 2. 單曲《Told You So》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-13]
