Time Of Love

作詞 : EDEN/Ollounder/LEEZ/Peperoni/Oliv/Kim Hongjoong/Song Mingi

作曲 : EDEN/Ollounder/LEEZ/Peperoni/Oliv

미움 이젠 no no no no

厭惡 現在 no no no no

We need love we need love

질투도 이젠 no no no no

還有妒意 現在也 no no no no

We are same we born in love

완벽할 수는 없어 우리 모두 다

都無法做到完美無瑕 我們所有人

서로가 필요해 oh

彼此都互相需要

Let's talk about love

Let's talk about love

아픔이란

“所謂的痛苦

누구나 다

無論是誰

똑같이 느끼는 거라고

都是感同身受”

서로에게

就請對彼此

말해줘요

説出這些話吧

상처 주지 않겠다고

“不會再令你受傷了”

Oh

Nobody's perfect

Nobody's perfect

감싸줘야만 해

我們 唯有去包容

Oh

행복이란 건

所謂的幸福

사랑이란 건

所謂的愛情

서로를 이해하는 것

其實就是去理解彼此

Oh we are we are we are

We are we are we are

We are we are we are

So we are in time of love

사랑해 좋아해 애정해

我愛你 我喜歡你 我最喜歡你

이렇게 나열하기도 벅찬

即便就這樣一一羅列出來

단어들은 많아 참

滿當的詞彙 真的有很多啊

근데 우리는 왜 점차

但是 我們為何 會漸漸

인색한 고양이가 됐을까

變作小氣吝嗇的貓咪呢

말해줘 사랑한다고

請説出來吧 “我愛你”

말해줘 좋아한다고

請説出來吧 “我喜歡你”

속으로 삼키지 말고 말해줘

請不要藏在心裏 都説出口吧

난 네가 필요하다고

説 “我需要你”

눈빛만 봐도 다 알아

就算只是看到眼神 也都瞭然於心

하루 기분이 어떤지

今天的心情如何呢

많은 걸 바라지 않아

也沒有期望很多

뒤에서 걸을 뿐이지

不過只是在你身後走着罷了

바보 같아도 곁에 서서 지켜줄게

即使如傻瓜一般 我也會站在你身邊 予你守護

맘 가는 대로 해도 돼 언제나 나는

即便隨心而行 也無妨 因為無論何時 我

네 편이니깐

都會是你那一邊

아픔이란

“所謂的痛苦

누구나 다

無論是誰

똑같이 느끼는 거라고

都是感同身受”

서로에게

就請對彼此

말해줘요

説出這些話吧

상처 주지 않겠다고

“不會再令你受傷了”

Oh

Nobody's perfect

Nobody's perfect

감싸줘야만 해

我們 唯有去包容

Oh

행복이란 건

所謂的幸福

사랑이란 건

所謂的愛情

서로를 이해하는 것

其實就是去理解彼此

Oh we are we are we are

We are we are we are

We are we are we are

So we are in time of love

하나 둘 쌓아놨던 비밀

曾一點一點堆積在心的秘密

다 털어버리자고 즐거운 추억만 리플레이

全都抖落撣去吧 唯有快樂的回憶 循環播放

Someone needs more more love

Someone needs more more touch

We all need

We are love

We need love

지난 시간 속

在逝去的時光中

우리가 봤던 슬픔을 이젠

我們曾見過的悲傷 現在

잊지 않기로 해

也絕沒有忘卻

또 다시는 서로

懇切祈禱着 彼此

눈물 흘리지

不會再

않기를 기도해

流下淚水(Tip:以上三句調整了語序)

Oh we are we are we are

We are we are we are

We are we are we are

So we are in time of love ^[1]