-
Thumbs Up
鎖定
- 外文名
- Thumbs Up
- 所屬專輯
- 《Thumbs Up》
- 歌曲時長
- 3分18秒
- 歌曲原唱
- MOMOLAND
- 發行日期
- 2019年12月30日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
왜 눈만 뜨면 늘어나니
為什麼一睜開眼睛就會增長
저 빨간색의 LOVE
那紅色的心
내 핸드폰은 멈추지 않아
我的手機終日不停
하루종일을 Beep beep beep beep
整天都在 Beep beep beep beep
어머머머 뜨거워 hot
天哪 如此火爆
Hot issue issue
引發熱議
그만만만 찍어 날 콕
不要再拍了 關掉鏡頭
찍어 다들 내게
拍完之後大家都對我説
좋은 말만 짝 짝
非常棒之類的話 贊哦
늘어놓고 짝 짝 짝
儘管贊 贊 贊
넘 배불러 배불러
太滿足了
칭찬은 됐어요
讚不絕口吧
날 궁금해하는 많은 눈빛과
眾多對我好奇着的眼神
밀려오는 수많은 말 속에
和湧來的無數的話語中
진심을 찾아 헤매고 있어
徘徊着尋找着真心
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
今天大拇指也對我傾瀉而下
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
我從頭到腳吸引着視線
Thumbs up
라라라라라라라-
啦啦啦啦啦啦啦-
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라-
啦啦啦啦啦啦啦-
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up
從頭到尾 th-th-th-thumbs up
이름만 대도 소리쳐 (Aye!)
聽到名字就開始尖叫 (Aye!)
I have too many followers (followers)
'정말 Pretty pretty girl
‘真的是漂亮的女孩啊
너에게 빠졌어' 지겨워 (Wow)
對你着迷了’這種話已經聽膩了
놀라운 걸 가져와
拿出新鮮的招數吧
Oh na na na 관심은 Hot hot 식질않아
Oh na na na 關心十足 不會過氣
왜 날 날 날 원해 날 다 원한다고 하지
為什麼都説想要得到我 都想得到我
뻔한 말만 짝 짝
老套的話 贊 贊
늘어놓고 짝 짝 짝
儘管贊 贊 贊
넘 배불러 배불러
太滿足了
많이 들었어요
已經足夠多啦
날 궁금해하는 많은 눈빛과
眾多對我好奇着的眼神
밀려오는 수많은 말 속에
和湧來的無數的話語中
진심을 찾아 헤매고 있어
徘徊着尋找着真心
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
今天大拇指也對我傾瀉而下
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
我從頭到腳吸引着視線
Thumbs up
라라라라라라라-
啦啦啦啦啦啦啦-
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라-
啦啦啦啦啦啦啦-
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up
從頭到尾 th-th-th-thumbs up
Ooh la la la la la la spotlight
날 향해 비춰 눈부신 빛 (Shine)
照向我的耀眼光芒 (Shine)
Ooh la la la la la like me more
계속 날 또 바라봐
繼續看着我吧
Thumbs up
뭘해도 좋아요 좋아요
做什麼都很棒 贊一個
Thumbs up
나도 잘 알아요 알아요
我都很清楚 很清楚
Thumbs up
정말로 피곤해 피곤해
真的都疲倦了 疲倦了
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
我從頭到腳吸引着視線
Thumbs up
라라라라라라라-
啦啦啦啦啦啦啦-
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라-
啦啦啦啦啦啦啦-
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up
- 參考資料
-
- 1. Thumbs Up ．網易雲音樂[引用日期2019-12-31]
