反饋

Thought I Knew You

《Thought I Knew You》是Nicki Minaj聯手The Weeknd演唱的歌曲，收錄於Nicki Minaj在北京時間8月11日發行的專輯《Queen》^[1] 的第十二首。^[2]

中文名: 自欺欺人
外文名: Thought I Knew You
所屬專輯: Queen
歌曲時長: 0時3分18秒
歌曲原唱: Nicki Minaj

歌曲原唱: The Weeknd
音樂風格: Hip-Hop
Pop
歌曲語言: 英語
發行時間: 2018.8.11

Thought I Knew You中英歌詞

-I-I-I thought I knew you

原以為對你瞭如指掌

I-I-I-I guess I didn't

原來也不過九牛一毛

I-I-I-I thought I knew you

原以為靜坐洞若觀火

But baby I guess I didn’t

原來也不過不明不白

I-I-I thought you was down for real

原以為你真情流露

Thought you would stick around for real

原以為你正本溯源

I-I-I-I-I

原來...

I-I ah

只是我自作多情

This was truly love

情亦真

This was truly love

情亦假

You're confused with my love

曲解我的愛

You gave it all (all)

付出如流水

Our love (our love)

付諸自心中

Not to lose my love (not to lose my love)

別在懈怠熱愛

Yeah

愛吧

Honestly I think this should excite you

原以為一石能激起千層浪

You let drama in, excite you

原來也只不過是虛擬泡影

I-I liked you

我對你有意

I-I-I-I don't think I’m talking to the right you

但我逐漸找不到真實的你

I-I-I-I thought I knew you (thought I knew you)

自以為一清二楚

I-I-I-I guess I didn't

罷不過世事變遷

I-I-I-I thought I knew you

自以為知根知底

But baby I guess I didn't

罷不過人去樓空

I-I-I thought you was down for real (down for real)

我一再以為你真情流露

Thought you would stick around for real (for real)

以為你開始尋求真愛了

I-I-I-I-I

可...

I-I ah

我...

Tell my why you love me, come inside for real

告訴我你愛我的理由，拿出你的真心

Never mine, you were never mine for real

可你從不屬於我，永遠也只是泡影

In my mind, I'm a hit decline for real

層層思緒裏，我的熱情漸漸降温

I'm a try for a second try for real

但為了你一秒的真心我在所不惜

Honestly I think this should excite you

原以為一石能激起千層浪

All that drama that you're tied to (oh yeah)

原來也只不過是虛擬泡影

You play the victim every time too

你每次患得患失，假裝成受害者

That shit came back and hit your time too

終將報復在你身上，折磨你的時光

I-I-I-I thought I knew you (thought I knew ya baby)

自以為一清二楚

I-I-I-I guess I didn't (guess I didn't girl)

罷不過世事變遷

I-I-I-I thought I knew you (oh yeah)

自以為知根知底

But baby I guess I didn’t

罷不過人去樓空

I-I-I thought you was down for real (down for real)

我一再以為你真情流露

Thought you would stick around for real (’round for real)

以為你開始尋求真愛了

I-I-I-I-I

然而你卻讓我

I-I ah

我啊

You broke my heart and it never fixed

你撕碎的心永遠不會痊癒