-
This Land Is Mine
鎖定
- 外文名
- This Land Is Mine
- 所屬專輯
- Life for Rent
- 歌曲時長
- 0時03分46秒
- 歌曲原唱
- Dido
- 音樂風格
- 歐美流行
- 歌曲語言
- 英文
- 發行時間
- 2003年
歌曲歌詞
From behind these walls I hear your song
我在這些牆後聽到了你的歌
Oh, sweet words
噢，甜蜜的話語啊
The music that you play lights up my world
你的音樂點亮了我的世界
The sweetest that I've heard
是我聽過的最甜美的了
Could it be that I've been touched and turned
難道我被打動了，心意回轉
Oh Lord, please finally…finally things are changing
上帝啊，終於...終於世事慢慢改變
This land is mine but I'll let you rule
這裏屬於我，但我准許你支配
I let you navigate and demand
准許你操縱准許你命令
Just as long as you know…this land is mine
但只要你知道，這裏屬於我
So find your home and settle in
所以搬進來把這裏當家吧
Ohhh, I'm ready to let you in
噢，我準備好你的到來了
Just as long as we know…this land is mine
只要我們都知道，這裏屬於我
After all the battles and the wars
所有的這些爭吵和爭執之後
The scars and loss
還有那些傷痛和失去
I'm still the queen of my domain
我仍是這裏的女王
and feeling stronger now
現在感覺好多了
The walls are down a little more each day
四面的牆每天都在向裏緊縮
Since you came, finally…finally things are changing
自從你來了之後，最終...最終世事慢慢變化了
This land is mine but I'll let you rule
這裏屬於我，但我准許你支配
I let you navigate and demand
准許你操縱准許你命令
Just as long as you know…this land is mine
但只要你知道，這裏屬於我
So find your home and settle in
所以搬進來把這裏當家吧
Ohhh, I'm ready to let you in
噢，我準備好你的到來了
Just as long as we know…this land is mine
只要我們都知道，這裏屬於我
Follow the days I've travelled alone
我一直在孤身旅行
In this cold and colorless place till now
身處冰冷和灰暗的世界直到現在
It's what I had to pay
這是我應付的代價
This land is mine but I'll let you rule
這裏屬於我，但我准許你支配
I let you navigate and demand
准許你操縱准許你命令
Just as long as you know…this land is mine
但只要你知道，這裏屬於我
So find your home and settle in
所以搬進來把這裏當家吧
Ohhh, I'm ready to let you in
噢，我準備好你的到來了
Just as long as we know…this land is mine
只要我們都知道，這裏屬於我
This land is mine and I let you rule
這裏屬於我，但我准許你支配
I let you navigate and demand
准許你操縱准許你命令
Just as long as you know…this land is mine
- 參考資料
-
- 1. This Land Is Mine ．網易雲音樂[引用日期2017-05-09]
