反饋

This Kiss

（2012年卡莉·蕾·吉普森演唱的歌曲）

《This Kiss》是卡莉·蕾·吉普森演唱的一首歌曲，詞曲由卡莉·蕾·吉普森、馬修·科馬、凱莉·科維爾和斯蒂芬·肯德爾·戈迪編寫，由馬修·科馬和斯蒂芬·肯德爾·戈迪製作，收錄於卡莉·蕾·吉普森的第二張錄音室專輯《Kiss》中，並作為推廣專輯的第三支單曲於2012年9月10日通過604唱片公司、School Boy唱片公司和新視鏡唱片公司發行^[1] 。

2013年，《This Kiss》獲MuchMusic獎“加拿大年度國際MV”提名^[2] 。

中文名: 這一吻
外文名: This Kiss
所屬專輯: Kiss
歌曲時長: 3分49秒
歌曲原唱: 卡莉·蕾·吉普森
填詞: 卡莉·蕾·吉普森、馬修·科馬、凱莉·科維爾、斯蒂芬·肯德爾·戈迪

譜曲: 卡莉·蕾·吉普森、馬修·科馬、凱莉·科維爾、斯蒂芬·肯德爾·戈迪
音樂風格: 流行舞曲
發行日期: 2012年9月10日
歌曲語言: 英語

This Kiss創作背景

《This Kiss》的創作方式是《Kiss》整張專輯最特殊的。卡莉·蕾·吉普森和其他的創作人通過手機溝通創作了這首歌曲，她認為這種她從來沒有試過的新穎創作方法令人興奮，並且讓這首歌變得意義非凡。卡莉·蕾·吉普森對這首歌的創作過程很滿意，她表示儘管她經歷了《Call Me Maybe》的大火，但是她並沒有被此影響到，那種創作歌曲的激動人心的感覺沒有任何變化^[3] 。

This Kiss歌曲歌詞

英文歌詞	中文歌詞
I went out last night I'm going out tonight again Anything to capture your attention (your attention) And she's a real sweet girl And you know I got a boy Details we both forgot to mention (forgot to mention) And you I always know where you are And you always know where I am We're taking it way too far But I don't want it to end This kiss is something I can't resist Your lips are undeniable This kiss is something I can't risk Your heart is unreliable Something so sentimental You make so detrimental And I wish it didn't feel like this Cause I don't wanna miss this kiss I don't wanna miss this kiss You know you're just my type And your eyes are lock and key to my heart Tempting my confession (my confession) And you're a real hot thing But you know i've got a boy somewhere So can you feel the tension (Feel the tension) And you I'm dancing to where you are And your dancing to where I am We're taking it way too far But I don't want it to end This kiss is something I can't resist Your lips are undeniable This kiss is something I can't risk Your heart is unreliable Something so sentimental You make so detrimental And I wish it didn't feel like this Cause I don't wanna miss this kiss But if you ask me to I couldn't I couldn't I You're leaning closer and I shouldn't I shouldn't I But if you ask me to I couldn't I couldn't I I shouldn't I shouldn't I don't wanna miss this kiss This kiss is something I can't resist Your lips are undeniable This kiss is something I can't risk Your heart is unreliable Something so sentimental You make so detrimental And I wish it didn't feel like this Cause I don't wanna miss this kiss I wish it didn't feel like this I don't wanna miss this kiss^[4]	我昨晚偷跑了出去今晚也是要出去只要任何能吸引你住意的事我都會做你會想 : 噢她真是個可愛的女孩。可是你也知道我有男朋友了但這些小細節我們都忘記去注意你，我一直都知道你會在哪你也清楚知道我會在哪當我們討論着這一切似乎已經偏離了但我一點都不想結束掉這一切這個吻讓我無法忽略你的唇是美好這個吻讓我無法忽略明知道你的心是這樣不可依靠我太感情用事你讓一切有害化但我希望結局不會是這樣的因為我多想要你的吻因為我多想要你的吻你知道你正是我的菜而你的雙眼就像是鎖跟鑰匙，通往我的心誘惑着我去告白你真的很吸引人可是你知道我有男朋友了你可以感受的出我有多緊張嗎你，我一直都知道你會在哪你也清楚知道我會在哪當我們討論着這一切似乎已經偏離了但我一點都不想結束掉這一切這個吻讓我無法忽略你的唇是美好這個吻讓我無法忽略明知道你的心是這樣不可依靠我太感情用事你讓一切有害化但我希望結局不會是這樣的因為我多想要你的吻但只要你開口我就無法拒絕你一點一點的靠近我不該這樣.. 但只要你開口我就無法拒絕我不該這樣.. 因為我多想要你的吻這個吻讓我無法忽略你的唇是美好這個吻讓我無法忽略明知道你的心是這樣不可依靠我太感情用事你讓一切有害化但我希望結局不會是這樣的因為我多想要你的吻但我希望結局不會是這樣的因為我多想要你的吻^[5]

英文歌詞

中文歌詞

I went out last night

I'm going out tonight again

Anything to capture your attention (your attention)

And she's a real sweet girl

And you know I got a boy

Details we both forgot to mention (forgot to mention)

And you I always know where you are

And you always know where I am

We're taking it way too far

But I don't want it to end

This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss

I don't wanna miss this kiss

You know you're just my type

And your eyes are lock and key to my heart

Tempting my confession (my confession)

And you're a real hot thing

But you know i've got a boy somewhere

So can you feel the tension (Feel the tension)

And you I'm dancing to where you are

And your dancing to where I am

We're taking it way too far

But I don't want it to end

This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss

But if you ask me to

I couldn't I couldn't I

You're leaning closer and

I shouldn't I shouldn't I

But if you ask me to

I couldn't I couldn't I

I shouldn't I shouldn't

I don't wanna miss this kiss

This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss

I wish it didn't feel like this

I don't wanna miss this kiss^[4]

我昨晚偷跑了出去

今晚也是要出去

只要任何能吸引你住意的事我都會做

你會想 : 噢她真是個可愛的女孩。

可是你也知道我有男朋友了

但這些小細節我們都忘記去注意

你，我一直都知道你會在哪

你也清楚知道我會在哪

當我們討論着這一切似乎已經偏離了

但我一點都不想結束掉這一切

這個吻讓我無法忽略

你的唇是美好

這個吻讓我無法忽略

明知道你的心是這樣不可依靠

我太感情用事

你讓一切有害化

但我希望結局不會是這樣的

因為我多想要你的吻

你知道你正是我的菜

而你的雙眼就像是鎖跟鑰匙，通往我的心

誘惑着我去告白

你真的很吸引人

可是你知道我有男朋友了

你可以感受的出我有多緊張嗎

你，我一直都知道你會在哪

你也清楚知道我會在哪

當我們討論着這一切似乎已經偏離了

但我一點都不想結束掉這一切

這個吻讓我無法忽略

你的唇是美好

這個吻讓我無法忽略

明知道你的心是這樣不可依靠

我太感情用事

你讓一切有害化

但我希望結局不會是這樣的

因為我多想要你的吻

但只要你開口

我就無法拒絕

你一點一點的靠近

我不該這樣..

但只要你開口

我就無法拒絕

我不該這樣..

因為我多想要你的吻

這個吻讓我無法忽略

你的唇是美好

這個吻讓我無法忽略

明知道你的心是這樣不可依靠

我太感情用事

你讓一切有害化

但我希望結局不會是這樣的

因為我多想要你的吻

但我希望結局不會是這樣的

因為我多想要你的吻^[5]

This Kiss歌曲鑑賞

《This Kiss》這首中速流行歌曲抒情地講述了一種不能抗拒的愛情^[6] 。作為《Kiss》的主打歌，這首歌曲延續了卡莉·蕾·吉普森的音樂風格，曲風活潑，復古俏皮的編曲，充滿律動感。卡莉·蕾·吉普森標誌性的略帶鼻音的聲線，搭配上這首歌朗朗上口的旋律，顯得甜美而不做作。歌詞方面也是一如既往地充滿了卡莉·蕾·吉普森獨特的視角，帶着小女生的愛情世界觀，來歌頌自己心目中恬淡、清爽的愛情感覺^[7] 。

This Kiss歌曲MV

《This Kiss》的歌曲MV導演由賈斯汀·弗朗西斯擔任。在歌曲MV中，卡莉·蕾·吉普森和她的朋友從一輛車出來後來到了一個倉庫。在倉庫裏示，卡莉·蕾·吉普森穿着一條皮褲，一條紅黑緊身胸衣和懸掛在她的腰上的一條銀鏈，拿起麥克風開始唱歌。然後她遇到了一個男人，兩人對對方頗有好感。最後這兩個人跳入水池親吻^[8] 。