-
Things I do for love
（電視劇《半是蜜糖半是傷》主題曲）
鎖定
- 外文名
- Things I do for love [2]
- 歌曲原唱
- 楊芸晴
- 發行日期
- 2020年9月27日
- 歌曲語言
- 英語
- 作 詞
- Ly:na
- 作 曲
- Urban Cla6ix
Things I do for love歌詞1
Tried to understand
試着理解
tried to say goodbye
試着告別
a thousand times
一次又一次
You can tell me lies
也可以敷衍我
you can make me cry
也可以讓我哭
you know why
你知道為什麼
Never been so brave
從未這樣勇敢
I won\’t run away
我不會逃離
If it\’s what you want what you like
如果這是你想要
I don\’t mind
我不會抗拒
Mountains I will climb
翻越高山
Oceans I will cross
跨過大海
with no doubt
毫不猶豫
I\’m a silly moth
我是愚傻的飛蛾
dart into the flame
撲向火焰
willing for pain
擁抱疼痛
Burn my heart to dust
把我的心燃成灰
just to keep you warm
只為了給你取暖
All these crazy
那些瘋狂的
things I do for love
為愛做的事
I think I\’m tired
感覺疲憊
I think I\’m blind
感覺迷茫
don\’t know how to feel
該如何去感受
don\’t know how to heal
該如何去癒合
You walk so fast
你走的那麼快
can\’t catch your light
追不上你的光
you fly so high
你飛的那麼高
leave all the things behind
把一切留下來
End our story leave our love no where
終結我們的故事和愛
to find
從此不存在
I can close my eyes
我可以閉眼
I can stay behind
我可以等待
waste my time
浪費我自己
Walk into your plan
聽從你的安排
like I never knew
裝作從不知道
you were not mine
你從不屬於我
Make you satisfied
只想讓你滿足
wear another mask
戴上面具演出
you\’ll never realize
你不會知道的那些
things I do for love
我為愛做的事
I think I\’m tired
感覺疲憊
I think I\’m blind
感覺迷茫
don\’t know how to feel
該如何去感受
don\’t know how to heal
該如何去癒合
You walk so fast
你走的那麼快
can\’t catch your light
追不上你的光
you fly so high
你飛的那麼高
leave all the things behind
把一切留下來
End our story leave our love no where
終結我們的故事和愛
to find
從此不存在
I think I\’m tired
感覺疲憊
I think I\’m blind
感覺迷茫
don\’t know how to feel
don\’t know how to heal
該如何去癒合
You walk so fast
你走的那麼快
can\’t catch your light
追不上你的光
you fly so high
你飛的那麼高
leave all the things behind
把一切留下來
End our story leave our love no where
終結我們的故事和愛
to find
Things I do for love歌詞2
Tried to understand
試着去理解
tried to say goodbye
試着説再見
a thousand times
千百次地
You can tell me lies
你可以把我欺騙
you can make me cry
又讓我淚流滿面
you know why
你知道原因何在
Never been so brave
我從未如此勇敢
I won\’t run away
不會遠逃
If it\’s what you want what you like
如果你想，如果你願
I don\’t mind
不會拒抗
Mountains I will climb
高山也翻越
Oceans I will cross
大海也抵岸
with no doubt
沒有猶豫顧念
I\’m a silly moth
愚蠢的飛蛾
dart into the flame
撲向火焰
willing for pain
痛是我所願
Burn my heart to dust
心灰燃成的火焰
just to keep you warm
只為你感到温暖
All these crazy things I do for love
這是我為愛瘋狂的所有體現
I think I\’m tired
疲憊深陷
I think I\’m blind
前路暗淡
don\’t know how to feel
無力的是感覺
don\’t know how to heal
枯萎的是心田
You walk so fast
你走得太快
can\’t catch your light
舍我獨留黑暗
you fly so high
你飛得太高
leave all the things behind
剩我顧影自憐
End our story leave our love no where
故事終結，無處留守的愛戀
to find
不復存在
I can close my eyes
我可以閉上雙眼
I can stay behind
也可以停下
waste my time
終日等待
Walk into your plan
一切隨你安排
like I never knew
假裝不知
you were not mine
我從未踏入你心的海岸
Make you satisfied
如你所願
wear another mask
換上微笑假面
you\’ll never realize
你將永遠不知
things I do for love
我交換愛的條件
- 參考資料
-
- 1. 視頻：《半是蜜糖半是傷》今晚開播 曝光主題曲mv ．新浪娛樂[引用日期2020-09-27]
- 2. Things I do for love ．網易雲音樂[引用日期2020-11-12]
