-
There You'll Be
鎖定
《There You'll Be》是菲絲·希爾演唱的電影《珍珠港》主題曲，由戴安娜·沃倫創作，特雷弗·霍恩和拜倫·加里摩爾製作，收錄於電影《珍珠港》的原聲帶《Pearl Harbor》和菲絲·希爾的首張精選集《There You'll Be》中，並於2001年1月25日通過好萊塢唱片和華納唱片發行
[1]
。
2002年，《There You'll Be》提名第74屆奧斯卡金像獎和第59屆美國電影電視金球獎“最佳原創歌曲”獎項
[2-3]
；菲絲·希爾亦憑藉《There You'll Be》提名第44屆格萊美獎“最佳流行女歌手”獎項
[4]
。
- 中文名
- 有你相依
- 外文名
- There You'll Be
- 所屬專輯
- Pearl Harbor: Music From The Motion Picture、There You'll Be
- 歌曲時長
- 3分45秒
- 歌曲原唱
- 菲絲·希爾
- 填 詞
- 戴安娜·沃倫
- 譜 曲
- 戴安娜·沃倫
- 音樂風格
- 鄉村流行樂
- 發行日期
- 2001年5月22日
- 歌曲語言
- 英語
There You'll Be創作背景
《There You'll Be》由戴安娜·沃倫獨自創作。戴安娜·沃倫原本打算邀請演唱過她自己作品《Because You Loved Me》的席琳·迪翁演唱此曲，但是由於席琳·迪翁並不希望留下只會演唱抒情芭樂的歌手的刻板印象（《Because You Loved Me》和《There You'll Be》曲風相同且前者幫助席琳·迪翁打開了全球市場），所以席琳·迪翁拒絕了這首歌曲，之後戴安娜·沃倫邀請了菲絲·希爾演唱這首歌曲
[5]
。
There You'll Be歌曲歌詞
When I think back on these times And the dreams we left behind I'll be glad cause I was blessed to get To have you in my life When I look back on these days I'll look and see your face You're right there for me In my dreams I'll always see you soar above the skies In my heart there'll always be a place for you for all my life I'll keep a part of you with me And everywhere I am there you'll be And everywhere I am there you'll be You showed me how it feels To feel the sky within my reach And I always will remember all The strength you gave to me Your love made me make it through oh I owe so much to you You were right there for me In my dreams I'll always see you soar above the skies In my heart there'll always be a place for you for all my life I'll keep a part of you with me And everywhere I am there you'll be Cause I always saw in you my life my strength And I wanna thank you now for all the ways You were right there for me You were right there for me oh yeah In my dreams I'll always see you soar above the skies In my heart there'll always be a place for you for all my life I'll keep a part of you with me And everywhere I am there you'll be And everywhere I am there you'll be |
There You'll Be歌曲鑑賞
《There You'll Be》以古典浪漫氣質樂音為核心，從柔情似水的鋼琴音調裏緩緩的帶出悲壯悠揚的古典絃樂，那間如約翰·巴里與埃尼奧·莫里康內一般的歐陸浪漫典雅氣息盎然飄蕩，默默地為這個烽火連天的有情天地獻上最誠摯、最寫意的祈禱
[7]
。
歌詞簡單而深刻，直接揭示了讓戀人們不得不承認的痛苦掙扎，恰到好處地演繹表現了特殊時期人們投入愛情的執着和傷痕累累的心情。隨着音樂段落起伏，菲絲·希爾的傾情演唱愈加深刻投入，一首歌唱出了所有人的戀傷心聲，也釋放了曾追逐愛情而奮不顧身的戀人們，讓所有的聽者都為之心痛。當一路唱到歌曲尾聲，彷佛和自己打了一場仗。當音樂劃過時，會讓忍耐已久的情緒潰堤，淚流不止，久久無法恢復
[8]
。
There You'll Be歌曲MV
《There You'll Be》MV的開頭以男主角雷夫和丹尼的童年開始，之後鏡頭轉向20世紀40年代的美國街頭，歌手菲絲·希爾出現在街頭處深情演唱。MV中還插入了雷夫與丹尼分別與再度見面的過程，還有雷夫與女主角伊芙琳以及丹尼與伊芙琳相愛的過程。菲絲·希爾時而出現在轎車裏，時而獨自演唱，有時又出現在鄉下的房屋中，還虛化出上世紀40年代的場景。MV中還適當的加入了電影《珍珠港》中受襲後的片段。MV的結尾以電影《珍珠港》開頭角鬥士飛機飛行的畫面結束
[9]
。
There You'll Be獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 授予獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2002年 | 第74屆奧斯卡金像獎 | 最佳原創歌曲 | 《There You'll Be》 | |
第59屆美國電影電視金球獎 | ||||
第44屆格萊美獎 | 最佳流行女歌手 | 菲絲·希爾（《There You'll Be》） |
There You'll Be重要演出
時間 | 演唱歌手 | 演出場合 |
|---|---|---|
2002年 | 菲絲·希爾 |
There You'll Be翻唱版本
時間 | 曲名 | 翻唱歌手 | 收錄專輯 |
|---|---|---|---|
2001年 | 《排山倒海》 | 《真實》
[11]
| |
2008年 |
- 參考資料
-
- 1. Faith Hill – There You'll Be ．Discogs[引用日期2020-01-17]
- 2. 第74屆奧斯卡金像獎 The 74th Annual Academy Awards (2002) ．時光網[引用日期2017-08-14]
- 3. 第59屆金球獎 The 59th Annual Golden Globe Awards (2002) ．時光網[引用日期2017-07-13]
- 4. 2002年第四十四屆格萊美獎全部提名 ．網易網．2002-01-17[引用日期2017-07-13]
- 5. Stars Who Turned Down Hit Songs ．ZIMBIO[引用日期2017-08-13]
- 6. 《There You'll Be》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-02-14]
- 7. 《珍珠港》電影原聲 ．網易．2001-07-06[引用日期2016-01-26]
- 8. 《珍珠港》主題曲《There You''ll Be》 ．新浪網．2007-10-11[引用日期2017-08-30]
- 9. 《There You'll Be》歌曲MV （0分0秒 到 3分48秒） ．QQ音樂[引用日期2020-02-14]
- 10. 現場：恩雅演唱魔戒現身 Faith Hill演唱珍珠港 ．搜狐網[引用日期2020-02-14]
- 11. 張惠妹獲"厚禮" 演唱《珍珠港》中文主題曲(圖) ．搜狐新聞網．2001-06-20[引用日期2017-01-23]
- 收起
