The beginning

I feel like history on the turntables

我彷彿唱片機上的一段歷史

Old school to new school

從Old School到New School

Like nothing ever been realer

沒有什麼比這更加真實

On the history of the turntables

在唱盤上的歷史中

I'm the mystery of what's inside the speaker cables

我是揚聲器電纜中的奧秘

I'm Nina Simone in the park and Harlem in the dark

我是Nina Simone，在黑暗中的哈林區公園內歌唱

I'm the musical to the project fables

我從音樂成為了傳説

I'm the words scratched out on the record label

我是唱片標籤上被劃去的話

I'm the wind when the record spins

當唱片轉動時，我就像風

I'm the dramatic static before the song begins

我是歌曲開始前的戲劇性的安靜

I'm the erratic energy that gets in your skin

我是飄忽不定的力量，進入你的皮膚

And if you don't let me in

如果你不讓

I'm the shot in the air when the party ends

那麼我是party結束後，空中的一聲槍響 ^[1]