The Song

어느새 흐려진 수많은 날들이

(昌燮) 不知不覺 愈漸模糊的無數光陰

문득 생각이 나죠

驀然之間 浮現在腦海

그때 즐겨 듣던 노랠

將那時愛聽的歌曲

하나씩 꺼내 보죠

逐一翻出回放吧

그래 그랬었지 우리

是啊 我們曾經如此

그리워하다가 운 노래

(星材) 想念着 便傾灑淚水的歌 (注: 此處呼應BTOB正規二輯主打曲目<그리워하다>, 下句為歌詞照應)

내 맘은 여전해 아직 너야

(旼赫) 我的心一如往昔 依然是你

괜찮다고 위로된 노래

(星材) 説沒關係 成為慰藉的歌 (注: 此處呼應BTOB正規一輯主打曲目<괜찮아요>, 下句為歌詞照應)

I believe in you, I believe in you

(旼赫) 我相信你 對你深信不疑

아직 너의 소리가 들려

(星材) 時至今日 仍能聽聞你的聲音

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

(炫植) 曾一起聽過的 那滿載回憶的歌

같이 불렀었던 노래 멜로디

曾一同吟唱過的歌曲 Melody

가슴속에 늘 간직할게

(恩光) 我會始終珍藏 銘刻於心

시간이 멈추는 날까지

直到時間停滯的那日

계속 부를래 목이 터지도록

我會聲嘶力竭 繼續唱下去

널 부를게

將你歌唱

설레었다

(旼赫) 無比悸動

널 처음 본 순간부터

從初見你的那一瞬起

눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지

這般璀璨耀眼 怎能如此奪目

숨기지 못했던 떨림

無可掩飾隱藏的緊張

첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다

初次 與“幸福”這個字眼邂逅相遇

어느새 넌 나의 노래가 돼

不知不覺 你成為了我的歌

수많은 것들이 변한다 해도

就算時過境遷 滄海桑田

내일도 모레도 널 부를래

無論明天后天 也都會歌唱你

하루 온종일 노래할게

整日裏 都會放聲高歌

언제나처럼 넘치도록

無論何時 都像要漫溢而出

설렌다

這般怦然心動

너 없인 안 된다던 노래

(炫植) 曾説沒有你不行的歌 (注: 此處呼應BTOB迷你十一輯主打曲目<너 없인 안 된다>, 下句為歌詞照應)

해를 몇 번을 넘겨도 우리

(Peniel) 無論多少流年變遷 我們

아름답고 아팠던 노래

(炫植) 這首曾亦美且痛的歌 (注: 此處呼應BTOB SPECIAL ALBUM主打曲目<아름답고도 아프구나>, 下句為歌詞照應)

Yeah love then pain beautiful pain

(Peniel) 愛痛交織 這份美好卻破碎的苦痛

아직 너의 미소가 보여

(昌燮/炫植) 時至今日 仍能看見你的微笑

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

(星材) 曾一起聽過的 那滿載回憶的歌

같이 불렀었던 노래 멜로디

曾一同吟唱過的歌曲 Melody

가슴속에 늘 간직할게

(恩光) 我會始終珍藏 銘刻於心

시간이 멈추는 날까지

直到時間停滯的那日

계속 부를래 목이 터지도록

我會聲嘶力竭 繼續唱下去

널 부를게

將你歌唱

Yeah 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)

(Peniel) Yeah 為了你 我會一直如此而歌 (Yeah)

다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)

直到重逢的那天 都絕不會停歇 (Yeah)

우리의 추억 여기선 안 멈춰

我們的回憶 不會就此止息

노래로 계속해서 이어져

幻化作歌 長久地延續

As long as we keep singing

只要我們 仍在繼續歌唱着

There’s no end to our songs hey

屬於我們的歌 定是永無終結

지친 하루의 끝에

(星材) 疲憊的一日尾聲

너를 안아줄 이 노래

(昌燮) 將你緊緊懷擁的這首歌

기억해 너를 위한 목소리

(昌燮/星材) 請你銘記 這為你而歌的嗓音

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

(炫植) 曾一起聽過的 那滿載回憶的歌

사랑이 담긴 노래

(星材) 滿滿充斥着愛的歌

같이 불렀었던 노래 멜로디

(炫植/恩光) 曾一同吟唱過的歌曲 Melody

가슴속에 늘 간직할게

(昌燮) 我會始終珍藏 銘刻於心

시간이 멈추는 날까지

直到時間停滯的那日

계속 부를래 (계속 부를래)

(昌燮/恩光) 會繼續唱下去 (一直歌唱)

목이 터지도록

(昌燮) 直至嗓音嘶啞

널 부를게

都會歌唱你

Background Vocal 임현식

Guitar 적재

Piano 손영진

String Arranged by 이나일

String On the String ^[1]