the reason

Hoobastank一支來自美國加利福尼亞州的搖滾樂隊，1994年成立於加州。目前團員為主唱 Doug Robb、吉他手 Dan Estrin、鼓手 Chris Hesse 和貝斯手 Jesse Charland。他們已發行四張專輯，全球銷售量超過1000萬張。首張同名專輯沒有讓他們紅起來，直到《The Reason》的推出，該專輯發行四個半月後就位居排行榜三甲，他的知名度從此飛速提高。 ^[2] 

很多聽眾是從《The Reason》開始認識Hoobastank的，殊不知這已經是他們的第二張專輯了，這次樂隊的創作才華展露得更加徹底，無論從詞曲的文采、情境，還是從感受各方面都有驚人的成長。

充滿活力的勁爆單曲《Out Of Control》成功地打入了全美現在搖滾榜TOP9，它是此張專輯中最後完成的作品，講的是人們盲目關注某些事物，最後卻落得情感失控一場空的故事，暗示着生命中充滿了悲哀與無奈。專輯中還有些曲目跟宗教信仰有關，並對心中埋藏已久的想法提出了種種的疑問。另外吉他轟鳴的《Just One》，極具爆發力的《Same Direction》，及具帶有經典搖滾曲風的《Disappear》均十分出色，相信可以滿足不同聽者的耳朵。最值得一提的是同名單曲《The Reason》，歌曲的主要內容關於生活中的愛與混亂，這些事兒你都經歷過嗎？如果沒有的話就在音樂中繼續尋找答案吧！ ^[1] 

I'm not a perfect person

我不是一個完美的人

As many things I wish I didn't do

有很多事我希望我沒做過

But I continue learning

但我還是不斷學習

I never meant to do those things to you

我不是故意要對你做那些事

And so I have to say before I go

所以在我走之前我必須説

That I just want you to know

我只想讓你知道

I've found a reason for me

我已經為自己找到一個理由

To change who I used to be

去改變曾經的我

A reason to start over new

一個從新開始的理由

and the reason is you

而這個理由就是你

I'm sorry that I hurt you

我很抱歉我曾傷害了你

It's something I must live with everyday

這是我必須每天面對的錯

And all the pain I put you through

而所有我讓你承受過的痛

I wish that I could take it all away

我希望我能全部帶走

And be the one who catches all your tears

而且做那個可以承接你所有眼淚的人

That's why I need you to hear

這是為何我需要你聽一下

I've found a resaon for me

我已為自己找到一個理由

To change who I used to be

去改變曾經的我

A reason to start over new

一個從新開始的理由

and the reason is You

而這個理由就是你

I'm not a perfect person

我不是一個完美的人

I never meant to do those things to you

我不是故意要對你做那些事

And so I have to say before I go

所以在我走之前我必須説

That I just want you to know

我只想讓你知道

I've found a reason for me

我已經為自己找到一個理由

To change who I used to be

去改變曾經的我

A reason to start over new

一個從新開始的理由

and the reason is you

而這個理由就是你

I've found a reason to show

我已經找到一個理由去展示

A side of me you didn't know

你從未知道我的另一面

A reason for all that I do

一個我為之傾其所有的理由

And the reason is you

而這個理由就是你