The Path

Born in the year of OxyContin

Raised in the tall grass

Teen millionaire having nightmares from the camera flash

Now I'm alone on a windswept island

Caught in the complex divorce of the seasons

Won't take the call if it's the label or the radio

Ahh

Ahh

Arm in a cast at the museum gala

Fork in my purse to take home to my mother

Supermodels all dancing 'round a pharaoh's tomb

Now if you're looking for a savior, well that's not me

You need someone to take your pain for you?

Well, that's not me

'Cause we're all broken and sad

Where are the dreams that we had?

Can't find the dreams that we had

Ah, ah, ah

Let's hope the sun will show us the path

Let's hope the sun will show us the path

Ah, ah, ah

I just hope the sun will show us the path

Savior is not me

I just hope the sun will show us the path

Savior is not me

I just hope the sun will show us the path

Path, path ^[1] 

出生於奧施康定被研發那年

在紐西蘭高高的草叢中長大

年少成名的百萬富翁，閃光燈害得她整夜噩夢

現在我獨自在風吹的島上

沉浸在複雜的季節變換裏

拒接廠牌電台打來的電話

啊

啊

Met Gala上我打着石膏的左臂

從盛大宴會上偷走一把叉子，藏在錢包帶給了媽媽

超級名模們圍繞着法老墓起舞

如果你在找尋救世主，那一定不是我

是否你要的是有人為你承受着苦痛？

那個人一定不是我

因為我們都支離破碎而且悲傷

曾經的夢想在何方？

已找不回曾經的夢想

啊

只祈盼太陽能指引我們前進的方向

只祈盼太陽能指引我們前進的方向

啊

我只希望太陽能指引我們前路的方向

做你的救世主，我難以承擔

我只希望太陽能指引我們前路的方向

做你的救世主，我難以承擔

我只希望太陽能指引我們前路的方向

前進的方向 ^[1] 

《Te Ara Tika / The Path》

洛德

毛利語版本 ^[3]