-
The Night Is Still Young
鎖定
《The Night Is Still Young》是妮琪·米娜演唱的一首歌曲，詞曲由妮琪·米娜、Dr. Luke、亨利·沃爾特、唐尼·劉易斯、伊絲特爾·迪恩和塞隆·托馬斯譜寫，由Dr. Luke和Cirkut製作，收錄於妮琪·米娜的第三張錄音室專輯《The Pinkprint》中，並作為推廣專輯的第六發單曲於2015年4月28日通過由Young Money娛樂、Cash Money及共和唱片公司發行
[1]
。
- 中文名
- 夜色尚早
- 外文名
- The Night Is Still Young
- 所屬專輯
- The Pinkprint
- 歌曲時長
- 3分47秒
- 歌曲原唱
- 妮琪·米娜
- 填 詞
- 妮琪·米娜、Dr. Luke、亨利·沃爾特、唐尼·劉易斯、伊絲特爾·迪恩、塞隆·托馬斯
- 譜 曲
- 妮琪·米娜、Dr. Luke、亨利·沃爾特、唐尼·劉易斯、伊絲特爾·迪恩、塞隆·托馬斯
- 音樂風格
-
電音流行
嘻哈樂 - 發行日期
- 2015年4月28日
- 歌曲語言
- 英語
The Night Is Still Young創作背景
《The Night Is Still Young》創作靈感來源於吃喝玩樂的夜店生活，並引入了迪斯科流行樂的元素。《The Night Is Still Young》錄製於2014年，由Dr. Luke和Cirkut（亨利·沃爾特）製作。共和唱片籌劃《The Night Is Still Young》作為《The Pinkprint》的第六支單曲發行，替代了Young Money娛樂、Cash Money決定將《Truffle Butter》作為主打單曲的計劃，因此該曲亦導致《Truffle Butter》原本預定拍攝的音樂視頻落空
[3]
。
The Night Is Still Young歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Yo ayo tonight is the night That I'ma get twisted Myx Moscato and vodka I'ma mix it Roll that spaceship We about to get lifted Lift and the President gift Is for the gifted This what you came This what you came for You get what you buy This what you paid for So make sure the stars Is what you aim for Make mistakes though I never worry life is a journey I just wanna enjoy the ride What is the hurry It's pretty early It's ok we'll take our time The night is still young The night is still young The night is still young And so are we The night is still young The night is still young The night is still young And so are we Ayo drinks on you Or the drinks is on me We ain't going nowhere Like tanks is on E We still getting money What bank it's gon' be If he sexy he planking on me So when them big boys Want all of that (Ay ) Tell the bartender Say my order back (Ay ) It's bottle service He ordered that (Ay ) Might let him take it Home and slaughter that He got friends for all of my friends They ain't leaving 'till we say when And we gon' hangover the next day But we will remember this day So drop the pop and get low Or we can drop the top and just cruise We fresh to death down to the shoes My only motto in life is don't lose I never worry life is a journey I just wanna enjoy the ride What is the hurry It's pretty early It's ok we'll take our time The night is still young The night is still young The night is still young And so are we The night is still young The night is still young The night is still young And so are we We're just getting started yeah yeah We're just getting started yeah yeah Can't you see the night's still early And we gon' get it wild and crazy We're just getting started yeah yeah We're just getting started yeah yeah Can't you see the night's still early And we gon' get it wild and crazy The night is still young The night is still young The night is still young And so are we The night is still young The night is still young The night is still young And so are we How dare we sit quietly And watch the world pass us by How dare we sit quietly | 嘿 今夜正是狂歡之夜 我會瘋狂搖擺 Myx Moscato的超辣身材再來點伏特加 姐能盡情展現 啓動那狂歡飛船 我們即將飛速升空 懂得享受此刻 自有驚喜饋贈 這可不就是你來這裏的目的嗎 不就是你來這裏的目的嗎 獲得你所需 同時為此付出相應代價 所以要確保你能瞄準目標 一擊成功 儘管也會出錯 我可不在意 人生本就是場奇妙的旅程 我會樂享其中 有什麼好急的 為時尚早呢 好了 我們珍惜此刻好時光 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 我們正歡享 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 我們正歡享 你買單 還是我買單 不重要 盡興就好 我們哪兒也去不了 就當油箱已全空 姐我日進斗金 賺的盆滿缽盈 該存哪家銀行啊 如果你夠性感火辣 就與我貼身熱舞 當你們有什麼需要 即便要所有的美酒 跟調酒師説 説記在姐的賬上 這是個“美酒暢飲服務” 他已經預定 為何不帶他回家 也讓他帶上他的朋友 我也拉上我的好友一起共飲狂歡 他們可別想趁機溜走直到我開口 我們要徹底狂飲 宿醉一次 但我們可不會忘記這一天 扔掉手裏的飲料 沉浸舞池中央 或是坐上敞篷豪車 我們一起閒逛兜風 從頭到腳 我們一身光鮮 沒有失敗是姐唯一的座右銘 我可不在意 人生本就是場奇妙的旅程 我會樂享其中 有什麼好急的 為時尚早呢 好了 我們珍惜此刻好時光 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 此刻狂歡才剛剛開始 此刻狂歡才剛剛開始 難道你不知道夜未央時正早嗎 是時候放縱狂歡一場了 此刻狂歡才剛剛開始 此刻狂歡才剛剛開始 難道你不知道夜未央時正早嗎 是時候放縱狂歡一場了 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 我們正歡享 夜未央 時正早 夜未央 時正早 夜未央 時正早 我們正歡享 我們怎麼敢靜靜的坐着 看世界從我們身邊經過 我們怎麼敢靜靜的坐着 |
The Night Is Still Young歌曲鑑賞
《The Night Is Still Young》濃重的流行夜店風格是猶如凱莎的執筆、《Moment 4 Life》和《Starships》的姐妹作，與《Pink Friday： Roman Reloaded》專輯曲風對比彰着，歌曲一改僵硬的饒舌嘻哈格調，搭配富有節奏感的電音流行
[7]
。
The Night Is Still Young歌曲MV
《The Night Is Still Young》的音樂視頻於2015年3月在美國洛杉磯的市中心拍攝，由漢娜·力士·戴維斯執導拍攝
[8]
。在音樂視頻中，一身粉紅裝扮的妮琪·米娜與日本女舞者共舞一番後，離開舞廳進行一段説唱。城市裏朝氣蓬勃的年輕人被一輪碩大無朋的滿月所吸引，並相互聯繫，一窩蜂地聚集在一起同歡共樂
[9]
。
The Night Is Still Young獲獎記錄
時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2016年 | BMI Urban獎 | 最受歡迎嘻哈/節奏藍調歌曲 |
The Night Is Still Young重要演出
表演時間 | 表演歌手 | 表演場合 |
|---|---|---|
2015年5月18日 | 妮琪·米娜 | |
2015年5月30日 | 妮琪·米娜 | |
2015年8月30日 | 妮琪·米娜、泰勒·斯威夫特 |
- 參考資料
-
- 1. NICKI MINAJ - THE NIGHT IS STILL YOUNG (SONG) ．澳大利亞榜[引用日期2016-08-27]
- 2. BMI Honors Toni Braxton With President’s Award at 2016 BMI R&B/Hip-Hop Awards ．BMI[引用日期2019-08-17]
- 3. “TRUFFLE BUTTER” NOW SET AS NICKI MINAJ’S NEW POP SINGLE ．Headline Planet [引用日期2016-08-27]
- 4. 歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2019-08-17]
- 5. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2019-08-17]
- 6. The Night Is Still Young By Nicki Minaj - Digital Sheet Music ．MusicNotes[引用日期2016-08-27]
- 7. Nicki Minaj’s The Pinkprint: A Track-by-Track Breakdown ．公告牌[引用日期2016-08-27]
- 8. 麻辣雞拍MV爆乳誘惑 ．新浪網[引用日期2016-02-01]
- 9. 《The Night Is Still Young》歌曲MV （0分0秒 到 4分6秒） ．網易雲音樂[引用日期2019-08-17]
- 10. 公告牌頒獎禮新嘉賓公佈 大量表演環節曝光 ．鳳凰網[引用日期2016-02-01]
- 11. CHRIS BROWN, NICKI MINAJ PERFORM AT IHEARTRADIO SUMMER POOL PARTY ．Rap-Up[引用日期2016-08-27]
- 12. 2015MTV獎泰勒攬四獎 “宿敵”侃爺宣佈競選總統 ．搜狐音樂[引用日期2016-08-27]
- 收起
