-
The Moon Song
（2014年凱倫·O演唱的歌曲）
鎖定
2014年，該曲提名第86屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲
[2]
。
- 外文名
- The Moon Song
- 歌曲時長
- 2分30秒
- 歌曲原唱
- 凱倫·O
- 填 詞
-
斯派克·瓊斯
凱倫·O
- 譜 曲
- 凱倫·O
- 編 曲
-
斯派克·瓊斯
凱倫·O - 發行日期
- 2014年2月11日
- 歌曲語言
- 英語
The Moon Song創作背景
《The Moon Song》是為電影《她》創作的歌曲，該電影的導演兼編劇、兼歌曲詞作者的斯派克·瓊斯和凱倫·O有着長久的合作關係。創作過程維持了凱倫·O為斯派克·瓊斯的電影《野獸家園》配樂時的合作狀態。該曲創作過程達10年之久，是兩人之間的友誼和創作中化學反應的寫照。斯派克·瓊斯希望凱倫·O為電影創作出一首情歌，表達墜入愛河的感覺。凱倫·O在沙發上閲讀完《她》的劇本後，在沙發不遠處的餐桌上創作並錄製完該曲
[3]
。
The Moon Song歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
I'm lying on the moon My dear, I'll be there soon It's a quiet starry place Time's we're swallowed up In space we're here a million miles away There's things I wish I knew There's no thing I keep from you It's a dark and shiny place But with you my dear I'm safe and we're a million miles away We're lying on the moon It's a perfect afternoon Your shadow follows me all day Making sure I'm okay and | 親愛的... 我很快就到那兒去 這是個滿是星星的地方 時間好像已被吞噬，我仍能感覺你 即使我們相差千里 我多麼希望 我們之間沒有任何的艱難 即使是陰暗，潮濕的地方 只要有你就有温暖 即使我相差千里 我們一同躺在月上 這是個美好的傍晚 你的影子一直跟隨着我 讓我安心 |
The Moon Song歌曲鑑賞
《The Moon Song》體現了“反商業宣傳”的理念，保持了獨立音樂人酷酷的氣質。該曲因旋律輕飄，既不適合在電台打榜，也不可能引起公眾的瘋狂下載。歌詞中“a million miles away”（百萬裏之遙）表達了在茫茫宇宙中存在着相隔百萬裏的兩個人，而自己本來就知道對方的存在，卻望塵莫及，該句歌詞同時也象徵了電影中的男女主人公無窮無盡的單相思之苦
[3]
。凱倫·O在該曲中放棄了自己標誌性的咆哮，轉用更柔和、更民謠的方式來處理該曲
[5]
。
The Moon Song獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 授予獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2014年1月16日 | 最佳原創歌曲 | 《The Moon Song》 | 提名 |
The Moon Song重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2014年3月2日 | 美國洛杉磯 | 凱倫·O、埃茲拉‧寇裏克 |
The Moon Song翻唱版本
發行時間 | 翻唱歌手 | 收錄作品 |
|---|---|---|
2017年9月7日 | the Hound + the Fox | |
2017年12月8日 | onlyevva | |
2018年2月6日 | Brittin Lane、米切爾·莫爾斯 |
- 參考資料
-
- 1. The Moon Song ．QQ音樂[引用日期2020-09-04]
- 2. 86屆奧斯卡提名名單 《宗師》獲兩提名|奧斯卡|金像獎|為奴十二年 ．新浪．2014-01-16[引用日期2020-09-04]
- 3. 奧斯卡原創歌曲提名：流行音樂雲集混戰|奧斯卡|電影|原創歌曲 ．新浪．2014-02-26[引用日期2020-09-06]
- 4. 《The Moon Song》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-09-04]
- 5. Hear the Five Oscar-Nominated Songs ．（英文）滾石．2014-01-16[引用日期2020-09-06]
- 6. Yeah Yeah Yeahs主唱將獻唱奧斯卡頒獎禮|奧斯卡|Yeah|Yeah ．新浪．2014-02-14[引用日期2020-09-06]
- 7. Moon Songs: Lullabies for Baby and Parent ．網易雲音樂[引用日期2020-09-06]
- 8. Unreleased Acoustic Songs ．網易雲音樂[引用日期2020-09-06]
- 9. The Moon Song (feat. Mitchel Morse) ．網易雲音樂[引用日期2020-09-06]
