The Fool

And now I see technicolor

現在所見皆為絢麗畫面

A movie script lover

你是這樣一位完美愛人

You chase me while I play the clown, oh

雖然我總在出醜 卻為你鍾愛

But then you know, oh

但你知道的

I tend to stack the deck with wild cards

我不愛按常理出牌

You're betting all you got on a broken heart

你是在為一顆破碎的心孤注一擲

I say don't, oh

我説別

But now you know, oh

但你明白的

So I curse my star for a fair game

所以我抱怨運氣太差 總被嘲笑

While you nurse my scars and the old flame

可你卻總願呵護我 燃起我的愛火

I'm a fool for you, I'm a fool for

我為你變得傻乎乎的 成為你的傻瓜

I'm a fool for you, I'm a fool for

我為你變得傻乎乎的 成為你的傻瓜

I'm a fool for

我傻乎乎地愛着你

You, you, I'm a f-, you, you, I'm a f-

你和我 傻乎乎地愛着你

If I let you down like I tend to

如果我表現的像是讓你失望了

I'm a fool for you, I'm a fool

那請原諒我 我就像個傻瓜

And now I see shades of roses

現在我看到了朵朵玫瑰

Your love, I suppose, is an ocean

我想 你的愛就像一片海洋

The ebb and the flow, oh

潮起潮落

An undertow, oh

暗潮湧動

But I can feel the rogue inside my veins

但我能感到自己血液裏的淘氣

The waves that crash the castle we made of sand

浪潮洗刷着我們用沙做的城堡

Oh, I ho-ope

哦 我希望

It doesn't show, oh

表現得沒那麼明顯

So I curse my star for a fair game

所以我抱怨運氣太差 總被嘲笑

While you nurse my scars and the old flame

可你卻總願呵護我 燃起我的愛火

I'm a fool for you, I'm a fool for

我為你變得傻乎乎的 成為你的傻瓜

I'm a fool for you, I'm a fool for

我為你變得傻乎乎的 成為你的傻瓜

I'm a fool for

我傻乎乎地愛着你

You, you, I'm a f-, you, you, I'm a f-

你和我 傻乎乎地愛着你

If I let you down like I tend to

如果我表現的像是讓你失望了

I'm a fool for you, I'm a fool

那請原諒我 我就像個傻瓜

Old dog, new treat, a shorter leash

破碎的心 新的生機 限制更加

I cannot breathe, I lock the door

我無法呼吸 我關起了門

You flood the gate, tick, tick, too late

你衝開感情的閘門 一次一次 可太晚了

But still, you know, I'm a fool for-

但還是 你知道的 我傻乎乎地愛着你

Oh-oh, you-oh, you

就是你

I'm a fool for

我為你變得傻乎乎的

I'm a fool for

我成為了你的傻瓜

I'm a fool for

我傻乎乎地愛着你

You

愛着你

(x6)

I'm a f-

傻乎乎地

(You, you)

愛着你 ^[1]