-
The Fear
（2009年莉莉·艾倫演唱的歌曲）
鎖定
《The Fear》是莉莉·艾倫演唱的歌曲，由莉莉·艾倫和格萊格·科爾斯汀共同完成詞曲。該曲作為莉莉·艾倫的第2張個人錄音室專輯《It's Not Me, It's You》的首支單曲，於2009年1月26日發行
[1]
。
- 外文名
- The Fear
- 所屬專輯
- It's Not Me, It's You
- 歌曲時長
- 3分27秒
- 歌曲原唱
- 莉莉·艾倫
- 填 詞
- 莉莉·艾倫、格萊格·科爾斯汀
- 譜 曲
- 莉莉·艾倫、格萊格·科爾斯汀
- 發行日期
- 2009年1月26日
- 歌曲語言
- 英語
The Fear創作背景
《The Fear》靈感來源於莉莉·艾倫對明星效應和名人文化的反感，她發現年輕人喜歡讀在她眼中毫無價值的明星雜誌，並努力模仿明星，渴望變成明星。她認為這是一種惡性循壞
[3]
。該曲聚焦社會大眾對於財富的嚮往和依戀，並探究了閃光燈下人生的真實面貌
[4]
。格萊格·科爾斯汀在美國洛杉磯的迴響錄音室（Echo Studio）完成該曲的製作和混音工作。單曲封面由謝爾蓋·勒布朗攝製，由亞歷克斯·考珀和丹·山德斯擔任藝術總監
[1]
。
The Fear歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
I want to be rich and I want lots of money I don't care about clever I don't care about funny I want loads of clothes and f**k loads of diamonds I heard people die while they are trying to find them I'll take my clothes off and it will be shameless 'Cause everyone knows that's how you get famous I'll look at the sun and I'll look in the mirror I'm on the right track yeah I'm on to a winner I don't know what's right and what's real anymore I don't know how I'm meant to feel anymore When we think it will all become clear 'Cause I'm being taken over by fear Life's about film stars and less about mothers It's all about fast cars and passing each other But it doesn't matter cause I'm packing plastic And that's what makes my life so f**king fantastic And I am a weapon of massive consumption And its not my fault it's how I'm program to function I'll look at the sun and I'll look in the mirror I'm on the right track yeah I'm on to a winner I don't know what's right and what's real anymore I don't know how I'm meant to feel anymore When we think it will all become clear 'Cause I'm being taken over by fear Forget about guns and forget ammunition Cause I'm killing them all on my own little mission Now I'm not a saint but I'm not a sinner Now everything is cool as long as I'm getting thinner I don't know what's right and what's real anymore I don't know how I'm meant to feel anymore When we think it will all become clear | 我想要富有，想要大把金錢 不關心聰明與否，風趣與否 還要有大量衣服，戴不完的珠寶 但又聽聞追求這些的人不得而終 當我褪去衣物，有什麼羞恥 因為每個人都知道多少人是一脱成名 抬頭看看太陽，看看鏡子裏的我 是的，我在正路上，我會成為贏家 我已經分不清對錯和虛實 也不知道自己感受究竟如何 我們想着，一切終會明瞭 其實，我已經被恐懼佔據 生活被電影明星佔據，關於母親的話題越來越少 一切都是看那些快車怎麼超過彼此 但這又有什麼關係，因為我還挎着塑料袋 而正是這樣，我的日子才美妙 我也是鉅額消費的武器 這不是我的錯，這只是上帝給我編寫的功能 抬頭看看太陽，看看鏡子裏的我 是的，我在正路上，我會成為贏家 我已經分不清對錯和虛實 也不知道自己感受究竟如何 我們想着，一切終會明瞭 其實，我已經被恐懼佔據 忘掉槍支和彈火吧 因為在我的任務裏，我將將其全部消滅 此刻，我雖不是什麼聖人，但也不是罪人 現在，只要我再瘦一點，一切都好 我已經分不清對錯和虛實 也不知道自己感受究竟如何 我們想着，一切終會明瞭 |
The Fear歌曲鑑賞
《The Fear》向聽眾揭露了明星效應和名人文化的無知和空洞
[3]
。辛辣的歌詞中，莉莉·艾倫的語氣充滿戲謔與挖苦
[4]
。該曲中，她標誌性的甜蜜嗓音未變，曲風也符合其一貫的活潑個性
[7]
。她用甜美的旋律和輕描淡寫的唱腔，犀利的唱出生活在“槍林彈雨”的媒體圈內的小女生觀察，對“媒體搶獨家”“藝人爆料搏版面”的娛樂圈現象進行批判，令聽眾拍案叫絕
[8]
。
The Fear獲獎記錄
日期 | 頒獎方 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2010年1月18日 | 第30屆全英音樂獎 | 年度英國單曲 | 《The Fear》 |
The Fear重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2010年2月16日 | 第30屆全英音樂獎頒獎典禮 | 英國倫敦 |
The Fear發行信息
英國流行音樂排行榜
- 參考資料
-
- 1. Lily Allen - The Fear ．（英文）Discogs[引用日期2020-08-08]
- 2. 2010全英音樂獎提名揭曉 麗莉艾倫攜兩新人領跑 ．新浪．2010-01-19[引用日期2020-08-07]
- 3. 莉莉-艾倫：飢渴的大嘴傻妹 ．新浪．2009-04-13[引用日期2020-08-08]
- 4. 莉莉·艾倫新專輯封面曝光 主打歌MV首播 ．網易．2008-12-09[引用日期2020-08-08]
- 5. 《The Fear》歌詞 ．騰訊[引用日期2020-08-07]
- 6. 《The Fear》歌詞 ．網易[引用日期2020-08-07]
- 7. 新碟碟報：Lily Allen《It's Not Me…》 ．新浪．2009-01-19[引用日期2020-08-08]
- 8. 莉莉艾倫專輯封面單曲The Fear MV網絡版曝光-搜狐音樂 ．搜狐．2008-12-22[引用日期2020-08-08]
- 9. 全英音樂獎頒獎 Lady Gaga終成“贏家Gaga” ．騰訊．2010-02-18[引用日期2020-08-07]
- 10. 麗莉-艾倫超越Lady-GaGa 第二次登頂英單曲榜 ．新浪．2009-02-12[引用日期2020-08-08]
- 11. 麗莉-艾倫英國單曲榜四連冠 萊昂國王獲季軍 ．新浪．2009-03-03[引用日期2020-08-08]
- 12. 麗莉-艾倫新碟熱賣 空降英國專輯榜冠軍(圖) ．新浪．2009-02-25[引用日期2020-08-08]
- 收起
