The Bright Side

歌詞

I’ve got a glass half full and I’m making a toast to you

我手持半滿的酒杯為你乾杯

I’ve got a pot of gold at the end of the rainbow too

我還有一罐金子在彩虹盡頭

Ooh, this is heaven on a lollypop stick

這是棒棒糖上的天堂

Ooh, life is suddenly sweet

生活忽然充滿甜蜜

‘Cause I’m living on the bright side

因為我活在光明的一面

And I wanna stay here, is that okay?

想永遠留下來可不可以

Can’t believe that this is my life

不敢相信這是我的人生

I was just looking, but I started living

終於不再觀望 開始享受一切

On the bright side

在光明的一面

Oh wa oh, on the bright side

哦充滿希望的這邊

I got a real dark cloud with a silver lining now

漆黑的烏雲背後也出現了幸福線

But the grass is greener wherever I lay me down

綠草也因為我變得更香

Ooh, this is heaven on a lollypop stick

這是棒棒糖上的天堂

Ooh, is this how happiness feels?

這是不是幸福的味道

When we’re living on the bright side

何時我活在光明的一面

And we wanna stay here, is that okay?

想永遠留下來可不可以

Can’t believe that this is our life

不敢相信這是我的人生

We were just looking, but we started living

終於不再觀望 開始享受一切

On the bright side

在光明的一面

Oh, it’s a hop, skip and jump to a heart full of love

連蹦帶跳找到滿是愛的心靈

Oh, even if you’re the type to be down in the dumps and gloomy

即使你在憂鬱的氛圍下容易低頭

Take a new look and take it from me

相信我的話 用新的視角看看

There’s room over here on the bright side

在光明的這面有很多空間

On the bright side

在光明的這面

When we’re living on the bright side

因為我活在光明的一面

And we wanna stay here, is that okay?

想永遠留下來可不可以

Can’t believe that this is our life

不敢相信這是我們的人生

We were just looking, but we started living

終於不再觀望 開始享受一切

When we’re living on the bright side

何時我活在光明的一面

And we wanna stay here, is that okay?

想永遠留下來可不可以

Can’t believe that this is our life

不敢相信這是我們的人生

We were just looking, but we started living

終於不再觀望 開始享受一切

On the bright side

在光明的一面 ^[1]