The Bones

We're in the homestretch of the high times

我們到了最後的關頭

We took a hard left, but we're alright

我們向左急轉彎，但一切都還好

Yeah, life sure can try to put love through it, but

生活試着讓愛貫穿始終，然而

We built this right, so nothing's ever gonna move it

我們讓一切恢復平靜，所以沒什麼會將其改變

When my bones are good, the rest don't matter

只要我還活着，其它的都不重要

Yeah, the paint could peel, the glass could shatter

油漆會褪色，玻璃會破碎

Let it break 'cause you and I remain the same

那就讓它碎，反正你我依舊

When there ain't a crack in the foundation

只要我們的感情沒有裂痕

Baby, I know when this storm we're facing

寶貝，我知道我們正面臨的風暴

Will go right over while we stay put

只要我們堅守就能一切相安無事

The house don't fall when my bones are good

當我還活着就一定會守住我們的家

Call it dumb luck, but baby, you and I

這就是狗屎運吧，但是寶貝，我們

Can't even mess it up although we both try

儘管都嘗試過也不能將其搞砸

No, it don't always go the way we planned it

生活不能總是事事如意

But the wolves came and went and we're still standing

狼來了又會走，可我們還在這裏

When my bones are good, the rest don't matter

只要我活着，其它一切都不重要

Yeah, the paint could peel, the glass could shatter

是呀，油漆會褪色，玻璃會破碎

Let it break 'cause you and I remain the same

那就讓它碎，反正你我依舊

When there ain't a crack in the foundation

只要我們的感情沒有裂痕

Baby, I know any storm we're facing

油漆會褪色，玻璃會破碎

Will blow right over while we stay put

只要我們堅守就能一切相安無事

The house don't fall when my bones are good

當我還活着就一定會守住我們的家

When my bones are good

只要我還活着

Bones are good, the rest, the rest don't matter

還活着，其它的，其它的一切都不是問題

(Baby, it don't really matter)

(寶貝，這真的不重要)

Paint could peel, the glass could shatter

油漆會褪色，玻璃會破碎

(Oh, the glass, oh, the glass could shatter)

（噢，油漆會褪色，噢，玻璃會破碎）

Bones are good, the rest, the rest don't matter (Ooh)

還活着，其它的，其它的一切都不重要

Paint could peal, the glass could shatter (Yeah)

油漆會褪色，玻璃會破碎

When my bones are good, the rest don't matter

只要我還活着，其它的一切都不重要

Yeah, the paint could peel, the glass could shatter

油漆會褪色，玻璃會破碎

Let it break (Let it break, let it break)

那就讓它碎（讓它碎，讓它碎）

'Cause you and I remain the same (Woo)

因為你我依舊啊

When there ain't a crack in the foundation (Woo)

只要我們的感情沒有裂痕

Baby, I know any storm we're facing

寶貝，我知道我們正面臨的風暴

Will blow right over while we stay put

只要我們堅守就能一切相安無事

The house don't fall when my bones are good

只要我還活着就會守住我們的家

Yeah, ooh

噢--- ^[1]