-
That's Not My Name
鎖定
《That's Not My Name》收錄於英國二人組合The Ting Tings2008年發行的錄音室專輯《We Started Nothing》中，屬於該專輯第三波主打單曲。由Katie White、Jules De Martino作詞，Jules De Martino作曲。
主唱Katie White介紹，此曲主要是表達她對唱片業中存在不公平現象的失望和咆哮。該曲在2008年5月12日正式發行，首周就獲得英國單曲榜冠軍。
[1]
- 中文名
- 那不是我的名字
- 外文名
- That's Not My Name
- 所屬專輯
- We Started Nothing
- 歌曲時長
- 0時05分11秒
- 歌曲原唱
- The Ting Tings
- 填 詞
-
Katie White
Jules De Martino - 譜 曲
- Jules De Martino
- 音樂風格
- 電子流行
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2008-05-09
That's Not My Name樂團簡介
That's Not My Name(1張)
That's Not My Name專輯簡介
不知道是否還記得之前沒幾天發的一張NME的那張翻唱專輯，在一羣大牌中夾着一支不知名的樂隊，唱着不知名的49秒的小曲。誒，就是這個The Ting Tings用這短短的49秒打動了我。The Ting Tings可想也是NME下一個要捧起來的年輕樂隊，至今還未發行過專輯，不過聽了這張單曲我相信他們必定會大有所為，不停叫嚷着“Thats Not My Name”的那首《That's Not My Name》的俏皮和止不住的倔強勁兒實在愛的一塌糊塗。
[1]
That's Not My Name歌曲歌詞
That's Not My Name——The Ting Tings
Four-letter words just to get me alone
骯髒的語言只會讓我感到孤獨
It's a difficulty and I’m biting on my tongue and I keep stalling, keeping me together
這是個難題 我咬緊牙關不説 我不斷拖延着 想要一直這樣
People around gotta find something to say now
周圍的人現在找到一些話柄要説了
Holding back, everyday the same
忍住 每天都一樣
Don't wanna be a loner
不想成為一個孤獨的人
Listen to me, oh no
聽我説
I never say anything at all
我從沒説過什麼
But with nothing to consider they forget my name
沒有什麼要考慮的 但他們忘記了我的名字
(ame.ame.ame)
They call me 'Hell'
他們叫我'赫爾'
They call me 'Stacey'
他們叫我'斯泰茜'
They call me 'her'
他們叫我'她'
They call me 'Jane'
他們叫我'簡'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但這都不是我的名字
They call me 'quiet girl'
他們叫我'安靜的女孩'
But I’m a riot
但是我是個喧鬧的人
Mary-Jo, Lisa
瑪麗 喬 麗莎
Always the same
都是一樣的
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但這都不是我的名字
I miss the catch if they throw me the ball
如果他們將球扔給我 我也接不住
I'm the last chick standing up against the wall
我是最後靠牆站的壁花女孩
Keep up falling, these heels they keep me boring
跟上 落後 這些令我感到無聊沉悶
Getting glamour up and sitting on the fence now
打扮的漂漂亮亮 可我還是左右不定
So alone all the time at night
所以晚上一直覺得很孤單
lock myself away
我將自己關起來
Listen to me, I’m not
聽我説,我不是 …
Although I’m dressed up ，out and all with
雖然我認真把自己打扮漂亮
everything considered they forget my name
但是無論怎麼想 他們忘記我的名字了
(ame.ame.ame)
They call me 'Hell'
他們叫我'赫爾'
They call me 'Stacey'
他們叫我'斯泰茜'
They call me 'her'
他們叫我'她'
They call me 'Jane'
他們叫我'簡'
(ame.ame.ame)
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但這都不是我的名字
They call me 'quiet girl'
他們叫我'安靜的女孩'
But I’m a riot
但是我是個喧鬧的人
Mary-Jo, Lisa
瑪麗 喬 麗莎
Always the same
都是一樣的
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但這都不是我的名字
Are you calling me darling?
你叫我親愛的嗎?
Are you calling me bird?
你叫我美女嗎?
Are you calling me darling?
你叫我親愛的嗎?
Are you calling me bird?
你叫我美女嗎?
They call me 'Hell'
他們叫我'赫爾'
They call me 'Stacy'
他們叫我'斯泰茜'
They call me 'her'
他們叫我'她'
They call me 'Jane'
他們叫我'簡'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但這都不是我的名字
They call me 'quiet girl'
他們叫我'安靜的女孩'
But I’m a riot
但是我是個喧鬧的人
Mary,-Jo, Lisa
瑪麗 喬 麗莎
Always the same
都是一樣的
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
- 參考資料
-
- 1. That's Not My Name ．蝦米音樂網[引用日期2017-02-21]
- 2. The Ting Tings ．網易雲音樂[引用日期2017-02-21]
- 3. That's Not My Name ．網易雲音樂[引用日期2017-02-21]
