-
That's okay
（Ciipher演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : TAG, Keita
作曲 : TAG
전화를 해 where are you
打個電話給我吧 你在哪呀
오늘밤엔 I need you tonight
今夜 我真的迫切需要你
우리는 더 많은 대화가
我們之間 需要聊得(Tip:上下句的句子成分有所調整)
필요해 babe come over tonight
更多些呢 寶貝 今夜你就過來吧~
내 기분은 또 down down down
我的心情 再次跌 跌 跌至谷底
데이트는 또 다음 다음 다음
約會又是 下次 下次 下次
Baby I freaking love you
너도 날 좋아하냐구
我不禁發問 你也喜歡我嗎
Stop acting like a fool
모르는 척도 딱 거기까지 you
就算你佯裝不知 也請到此為止啦
Already know I love the way your body moves
넌 또 나를 바보로 만들어
你再次令我形如傻瓜
(But baby girl)
난 괜찮아
我沒關係
안 괜찮지만 괜찮아
雖然並不好 但也沒關係啦
난 괜찮아
我沒關係
안 괜찮지만 괜찮아
雖然並不好 但也沒關係啦
아무것도 안 보이는 껌껌한 방에
在這什麼都看不到 漆黑一片的房內
딱 너와 나 단둘이 어색한 밤을 새
正好就你我兩人 共度有些拘謹的夜晚
못했던 이야기들 하며 고백할게
我會道出曾經沒能説出口的話語 向你告白
널 좋아한다는 걸 알아줬음 해
“我喜歡你吶”要是能讓你知道就好了
흑심 품은 빼빼로 게임 긴 입맞춤을 해
懷揣着其他心思的巧克力棒遊戲 接個長長的吻吧
외로운 기분일 땐 문자를 보내
當你心情孤單寂寥之時 就給我發消息吧
나는 널 너무 사랑해
我真的 超愛你的
오늘밤도 네 생각을 해 절대 잠못드네
今晚也是想着你 完全睡不着吶
전화를 해 where are you
打給電話給我吧 你在哪呀
오늘밤엔 I need you tonight
今夜 我真的迫切需要你
우리는 더 많은 대화가
我們之間 需要聊得
필요해 babe come over tonight
更多些呢 寶貝 今夜你就過來吧~
내 기분은 또 down down down
我的心情 再次跌 跌 跌至谷底
데이트는 또 다음 다음 다음
約會又是 下次 下次 下次
Baby I freaking love you
너도 날 좋아하냐구
我不禁發問 你也喜歡我嗎
Stop acting like a fool
모르는 척도 딱 거기까지 you
就算你佯裝不知 也請到此為止啦
Already know I love the way your body moves
넌 또 나를 바보로 만들어
你再次令我形如傻瓜
(But baby girl)
난 괜찮아
我沒關係
안 괜찮지만 괜찮아
雖然並不好 但也沒關係啦
난 괜찮아
我沒關係
안 괜찮지만 괜찮아
雖然並不好 但也沒關係啦
Baby love me call me honey
너만 있음 된다고
説出“我要是有你一個便足矣”的話
너는 나의 muse 또 영감 혹은 metaphor
你是獨屬於我的繆斯 更是我靈感又一個隱喻
찰칵 예쁜 사진을 찍어줄게 배경은 상관 nope
咔嚓 我會拍下好看的照片 背景根本無關緊要
어차피 너 말고 다른 건 눈에 안보여 (Woah)
反正除你之外 其他的我什麼都看不到 (Woah)
니 품에 갇힌 나는 계속 심장 popping like that
被囚禁在你懷裏的我 心臟一直怦怦跳個不停
이런 느낌 낯설기만 해도 baby I like this
就算這樣的感受 還很陌生 但寶貝 我就喜歡這樣
I try it 밀당 따윈 안 해
我會付諸一試 絕不會有所謂的欲擒故縱
흔들림 없이 솔직할게
我定會毫無保留 坦率直言
오늘 밤은 저 별들 아래서
今夜 就在那片星辰之下
Shall we dance with me
你是否願意與我共舞一曲
전화를 해 언제든 누군가 필요할 때 내가 너의
給我打電話吧 無論何時 當有人需要之時 我定會
곁에서 널 지켜줄게 옆에서 너와 있어줄게
在你身邊守護住你 我會與你相伴
난 그저 지금 이 시간을 너와 단둘이
現在 這時間 我與你 就我們兩人
보내고 해가 뜨면 너를 떠나 보낼게
一起共度 若是太陽昇起 我便會將你送回家
하지마 가겠다는 말은
但是你絕不能説“我要走”這種話喔
You make me stupid
난 너만을 사랑한다고 baby I love you
我説過 我只愛你一人呀 baby I love you
Stop acting like a fool
모르는 척도 딱 거기까지 you
就算你佯裝不知 也請到此為止啦
Already know I love the way your body moves
넌 또 나를 바보로 만들어
你再次令我形如傻瓜
(But baby girl)
난 괜찮아
我沒關係
안 괜찮지만 괜찮아
雖然並不好 但也沒關係啦
난 괜찮아
我沒關係
안 괜찮지만 괜찮아
雖然並不好 但也沒關係啦
전화를 해 where are you
打個電話給我吧 你在哪呀
오늘밤엔 I need you tonight
今夜 我真的迫切需要你
우리는 더 많은 대화가
我們之間 需要聊得
필요해 babe come over tonight
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-09-28[引用日期2021-09-28]
