-
That Girl
（賈斯汀·汀布萊克演唱歌曲）
鎖定
《That Girl》是Justin Timberlake演唱的歌曲，由Harmon Leslie Jerome作詞作曲，收錄於專輯《The 20/20 Experience- The Complete Experience》。
- 外文名
- That Girl
- 所屬專輯
- The 20/20 Experience- The Complete Experience
- 歌曲原唱
- Justin Timberlake
- 填 詞
- Harmon Leslie Jerome
- 譜 曲
- Harmon Leslie Jerome
- 發行日期
- 2013年9月30日
歌曲歌詞
You didn’t have to run
你無需這樣倉皇而逃
I knew it was love from a mile away
我知道“愛就在那不遠之處”
But I had to catch ya
可我必須將她捉住
Been running through my mind all day baby
寶貝 你讓我朝思暮想 魂牽夢繞
And theyll say I’m crazy cause anybody even when your father said
人們都説我大概是瘋了 甚至你的父親也是這樣説
That I can’t be with you
我生命中的每一秒都無法離開你
I don’t hear a word they say
我沒有理會他們的閒言碎語
Cause I’m in love with that girl
因為我已愛上那個讓我魂牽夢繞的女孩
So don’t be mad at me
所以不要怪罪於我
Cause I’m in love with that girl
只因我深陷愛河無法自拔
So don’t be mad at me
可不要再生我的氣了
So what you're from the other side of the track
天各一方又如何
So What the world don't think we match
閒言碎語又怎樣
I put it down like my love's on wax
我踽踽獨行不理會人們背後的議論
I’m in love with that girl
我早已陷入其中不能自拔
And she told me
她告訴我説
That She’s in love with me
“我也愛上你了”
Now we didn’t have to fall
我們不必沉浸其中
But we fell in love to the bottom babe
但我們卻依舊如此恩愛
No one there to catch us like when you fell from heaven that day baby
我們的愛無可比擬 當你從宛若天使般地降臨
People always staring but I don’t even care nothing about it babe
人們將我們緊緊看住 但我毫不在意
Cause Since I saw your face I’ve been staring just the same yeah hmm
因為當我見到你的面容 如同他們一樣為你傾倒
I’m in love with that girl
我已拜倒在石榴裙下
So don’t be mad at me
不要怪罪於我
I’m in love with that girl
我愛上了那個女孩
So don’t be mad at me
不要再生我的氣
So what you're from the other side of the track
天各一方又如何
So what the world don't think we match
閒言碎語又怎樣
I put it down like my love's on wax
我不管不顧只想與你如膠似漆
I’m in love with that girl
只因我已愛上那個女孩
And she told me
她告訴我説
That She’s in love with me
“我也愛上了你”
My pretty lady
噢 我美麗動人的女士啊
You'll Always be my baby baby baby
你一直是我唯一的甜心寶貝
It’s so amazing how you became my baby baby baby
何其有幸 這樣美麗動人的你 竟成了我的唯一
My little daisy come here let me rock it like a baby baby baby
我的春天已經到來這讓我宛若癲狂我親愛的
Pretty lady don’t you know youll always be my baby baby baby
美麗的女士 難道你還不知道?你將永遠是我的唯一
Don’t it seem like these days
不像那些天
That everybody’s got something to say
人們説
But I don’t pay attention to the talk babe
我並沒有對你付出我的真心
And I don’t really care if they stop and stare cause this seat my number one, my number one girl
我毫不在意只因為女孩你是我專屬的唯一 噢 我唯一所愛的女孩
I told you I’m in love with that girl
我早已為那個女孩傾倒
So don’t be mad at me
不要再生我的氣了
I’m in love with that girl
我已墜入愛河
So don’t be mad at me
不要再怪罪於我
So what you're from the other side of the track
千里迢迢又怎樣
So What the world don't think we match
閒言碎語又如何
I put it down like my love's on wax
我不在乎人們會怎樣説
I’m in love with that girl
我已深深愛上那個女孩
And she already told me that she’s in love with me
- 參考資料
-
- 1. That Girl ．網易雲音樂[引用日期2021-05-25]
