複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

Tengwar

鎖定
Tengwar,中國一般稱作“騰格瓦”字體(或部分譯為“談格瓦”字體),是托爾金精靈語創造的一種字體。現流行於玄幻小説。
中文名
騰格瓦
外文名
Tengwar
別    名
談格瓦
書寫特點
從左向右書寫亦或反之

Tengwar基本寫法

Tengwar子音

Tengwa的輔音字母分為 “基本字母”和“額附加字母”;
基本的寫法為“一豎加一(或二)彎”,我們根據“豎”(telco)的長短高低與“彎”(lúva)的差異將其分為六個(或最多八個)等級(tyelle),表示不同的發音方法;根據“彎”的方向和是否封口分為四個系列(téma),表示不同的發音部位(四列六行)。
基本寫法 基本寫法
-———————————————————————————————————————————————-
基本字母(字母的名稱見條目“國際音標”中的圖片):
基本寫法 基本寫法
(兩邊延長豎常用於表示送氣音,也可以根據情況靈活變化用法,大多數模式裏用不到這兩行)
附加字母:
基本寫法 基本寫法
-———————————————————————————————————————————————-

Tengwar元音

單元音常以標在子音或“載體”(丨)的點線(稱為tehta)表示(貝烈瑞安德銘文模式Sindarlin例外,用五種tehtar代表單元音):
基本寫法 基本寫法
雙元音在昆雅模式裏藉助字母yanta(-i)和úre(-u)表示,具體方法是把主元音放在尾元音對應的字母上方,如雙元音ai是yanta上方打三個點(表示a)。常用的辛達語模式將主元音置於anna(/j/)與vilya(/w/)上方。貝烈瑞安德模式在元音字母上方打兩點(即表示元音y的tehta)表示 -i ,用表示u的tehta或其變體~表示 -u;也經常將兩個元音字母完整寫出。
長元音在使用元音附表(tehta) 表示元音的模式裏用長豎表示(如上圖ára表示長元音á)。u,o也可以直接雙寫tehta。貝烈瑞安德模式使用“重音符”表示長元音。
———————————————————————————————————————————————-

Tengwar其他tehtar

如下圖1所示的幾個tehtar比較少見,一般限於“傳統”的古法中。(圖中h放在輔音前,表示送氣化)
圖1 圖1

Tengwar書寫特點

基本寫法 基本寫法
*從左向右書寫亦或反之;
*Tengwar有不同的書寫方法,叫做不同的“模式”,模式分為辛達,昆雅和英文等,不同的模式下元音的表示方(Quenya元音寫在它前面的輔音上,Sindarin寫在後面的輔音上,沒有輔音或者是重音,寫在一條豎棍上);
*連續的兩個輔音用一個在字符下面的波浪線表示 ;
*當有元音在後面的時候,聲音/s/ /ss/和 /r/ 分別用字符tengwa silme nuquerna, esse nuquerna 和 rómen表示,其他*最後的"s"用一個向下的小勾表示

Tengwar異種語言對照

Tengwar國際音標

基本寫法 基本寫法
(Tengwar還可用於書寫English, Welsh, Scottish Gaelic, Swedish, Polish, Esperanto etc...)

Tengwar數字

圖2 圖2
和我們常用的“阿拉伯數字”一樣,Tengwar也有數字符號的專門簡化寫法。如圖2所示,我們可以得知精靈語中常用十二進制計數,但也有人為了方便使用十進制,又有人為了區分兩者將數字書寫成串時在十進制拼法中標上點或上劃線,在十二進制拼法中標下點或下劃線。書寫時,習慣從低位數寫道高位數(與我們正好相反)。也就是將我們平時寫的數字反着寫來表示那個數字的含義,如:12→ 21 ; 123→ 321 ; 2015→ 5102 ……用十二進制時,可先將十進制的數字轉成十二進制(←轉化方法),再用上面的方法來書寫。
此外,除了這些數字,在一些地方也用其他特殊數字技數的例子,這裏就不一一列舉了。

Tengwar標點符號

逗號形狀如同英語的句號(.),分號形狀如同英語冒號(:),排列成菱形的四個點用於表示句子或段落的結束。感嘆號是略像壓扁s的一豎,問號形狀接近於希臘字母β。 [1] 
(有關手寫體信息等更多説明待補充……)
參考資料
  • 1.    J.R.R.Tolkien 著;鄧嘉宛,石中歌,杜藴慈 譯.魔戒:上海人民出版社,2014:569-576