-
Tenerife Sea
鎖定
- 外文名
- Tenerife Sea
- 所屬專輯
- X (Wembley Edition)
- 歌曲原唱
- Ed Sheeran
- 譜 曲
- Ed Sheeran
樂曲內容
You look so wonderful in your dress
你是如此豔麗動人
I love your hair like that
我愛慕你的秀髮
The way it falls on the side
任其披散
Of your neck
垂散在肩一邊
Down your shoulders and back
垂散於香肩與美背 讓我心醉
We are surrounded
我們時常被
By all of these lies
各種謊言圍繞
And people who talk too much
人們心不由衷的撒着謊
You've got that kind of look
你美麗的雙眸下
In your eyes
閃爍着一種神情
As if no one knows anything but us
彷彿除了我們自己無人能懂我們
And should this be the last thing I see
這應該是我最後一次讀懂你的眼神
I want you to know it's enough for me
我想讓你明白對我來説已足矣
Cause all that you are is all
因為你就是我的一切
That I'll ever need
我渴慕的一切
I'm so in love, so in love
我深陷愛河
So in love, so in love
我愛你到無法自拔
You look so beautiful in this light
燈光不及你的美麗
Your silhouette over me
你的輪廓縈繞我心
The way it brings out the blue
一絲憂慮的藍
In your eyes
閃爍在你眼裏
Is the Tenerife Sea
那是特內里費的大海
And all of the voices
世間喧囂
Surrounding us here
將你我圍繞
They just fade out
嘈雜終會消逝
When you take a breath
當你深深呼吸之時
Just say the word
吐露隻言片語
And I will disappear
我將消逝在你眼底
Into the wilderness
消逝在原野之外
And should this be the last thing I see
這應該是我最後一次讀懂你的眼神
I want you to know it's enough for me
我想讓你明白對我來説已足矣
Cause all that you are is all
因為你就是我的一切
That I'll ever need
我渴慕的一切
I'm so in love, so in love
我深陷愛河
So in love, so in love
我愛你到無法自拔
Lumière, darling
親愛的 你是那光芒
Lumière over me
你的光芒將我照耀
Lumière, darling
親愛的 你是那光芒
Lumière over me
你的光芒將我照耀
Lumière, darling
親愛的 你是那光芒
Lumière over me
你的光芒將我照耀
And should this be
這應該是我最後一次
The last thing I see
讀懂你的眼神
I want you to know it's enough
我想讓你明白
For me
對我來説已足矣
Cause all that you are is all
因為你就是我的一切
That I'll ever need
我渴慕的一切
I'm so in love, so in love
我深陷愛河
So in love, love, love, love,
我愛你到無法自拔
So in love
我深陷愛河
You looked so wonderful
你是如此豔麗動人
In your dress
衣香鬢影
I loved your hair like that
我愛慕你的秀髮
And in the moment I knew you back
那一刻我知道你會為我回眸
- 參考資料
-
- 1. Tenerife Sea ．網易雲音樂[引用日期2015-11-14]
- 2. Tenerife Sea ．QQ音樂[引用日期2022-09-28]
