Tell me a lie

One Direction(1D)是一個英國五人男子組合，成員包括：Liam Payne，Louis Tomlinson，Niall Horan，Harry Styles和Zayn Malik。他們的平均年齡在18歲。他們作為個人選手通過了The X Factor(英國偶像——一檔英國選秀節目，由Simon Cowell創辦)第七季（2010）的選拔賽，進入了訓練營，卻沒有成功進入男生組評委之家。在評委Nicole Scherzinger的提議下，這五個青少年被組成了一個組合，從而晉級，One Direction成立的這個美妙日子是2010年7月23日。最終，One Direction進入了決賽，並且成為了當季比賽的季軍。之後簽約唱片公司Syco Music。

Can't ever get it right, no matter how hard I try

不管我怎麼努力，還是會搞不懂

And I've tried

況且我都已經努力過了

I put up a good fight

我奮勇抵抗

But your words cut like knives

但你的話太傷人

And I'm tired as you break my heart again this time

這次你又再傷我的心，我真的累了

Tell me I'm a screwed-up mess

告訴我，我是一個神經質的邋遢鬼

That I never listen listen

但我從來不聽，不聽

Tell me you don't want my kiss

告訴我，你不要我的吻

That you're need your distance distance

因為你現在需要的是距離，距離

Tell me anything but don't you say he's what you're missing, baby

告訴我什麼事都好，就是不要説你現在想的是他，寶貝啊

If he's the reason that you're leaving me here tonight

如果他就是你今晚要離開這的原因

Spare me what you're thinking and tell me

那你怎麼想的就別説了，就對我説

Tell me a lie

對我説謊吧

You're the charming type

你是那種會勾人的類型

That little twinkle in your eye

目光閃啊閃的

Gets me every time

每回都煞到我

And well there must have been a time

對了，總有一次

I was a reason for that smile

那個笑容是因為我吧

So keep in mind as you take what's left of you and I

所以在你帶走你我間僅存的東西時，也把這點放在心上吧

Tell me I'm a screwed-up mess

告訴我，我是一個神經質的邋遢鬼

That I never listen listen

但我從來不聽，不聽

Tell me you don't want my kiss

告訴我，你不要我的吻

That you're need your distance distance

因為你現在需要的是距離，距離

Tell me anything but don't you say he's what you're missing, baby

告訴我什麼事都好，就是不要説你現在想的是他，寶貝啊

If he's the reason that you're leaving me here tonight

如果他就是你今晚要離開這的原因

Spare me what you're thinking and tell me

那你怎麼想的就別説了，就對我説

Tell me a lie

對我説謊吧

Tell me, tell me a lie

對我説，對我説謊吧

Tell me, tell me a lie

對我説，對我説謊吧

Tell me a lie

對我説謊吧

Tell me I'm a screwed-up mess

告訴我，我是一個神經質的邋遢鬼

That I never listen listen

但我從來不聽，不聽

Tell me you don't want my kiss

告訴我，你不要我的吻

That you're need your distance distance

因為你現在需要的是距離，距離

Tell me anything but don't you say he's what you're missing, baby

告訴我什麼事都好，就是不要説你現在想的是他，寶貝啊

If he's the reason that you're leaving me here tonight

如果他就是你今晚要離開這的原因

Spare me what you're thinking and tell me

那你怎麼想的就別説了，就對我説

Tell me a lie

對我説謊吧