複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

Tell Me Why

(2008年泰勒·斯威夫特錄唱歌曲)

鎖定
《Tell Me Why》是由泰勒·斯威夫特、莉茲·羅斯作詞,泰勒·斯威夫特作曲,泰勒·斯威夫特演唱的歌曲。該曲收錄於泰勒·斯威夫特2008年11月11日發行的專輯《Fearless》中。2021年4月9日,該曲被泰勒·斯威夫特進行重新錄製,並被收錄在泰勒·斯威夫特的第一張重錄專輯《Fearless (Taylor's Version)》。 [2-3] 
中文名
告訴我為什麼
外文名
Tell Me Why
Tell Me Why (Taylor's Version)
所屬專輯
Fearless、Fearless (Taylor's Version)
歌曲時長
3分20秒
歌曲原唱
泰勒·斯威夫特
填    詞
泰勒·斯威夫特
填    詞
莉茲·羅斯
譜    曲
泰勒·斯威夫特
音樂風格
鄉村音樂
發行日期
2008年11月11日
2021年4月9日
歌曲語言
英語
發行公司
大機器唱片
歌曲歌詞
泰勒·斯威夫特 泰勒·斯威夫特
英文歌詞
中文歌詞
I took a chance, I took a shot
and you might think I'm bulletproof,but I'm not
you took a swing, I took it hard
and down here from the ground I see who you are
I'm sick and tired of your attitude
I'm feeling like I don't know you
you tell me that you love me then you cut me down
and I need you like a heartbeat
but you know you got a mean streak
makes me run for cover when you're around
and here's to you and your temper
yes, I remember what you said last night
and I know that you see what you're doing to me
tell me why..
you could write a book on
how to ruin someone's perfect day
well I get so confused and frustrated
forget what I'm trying to say, oh
I'm sick and tired of your reasons
I got no one to believe in
you tell me that you want me, then push me around
and I need you like a heartbeat
but you know you got a mean streak
makes me run for cover when you're around
here's to you and your temper
yes, I remember what you said last night
and I know that you see what you're doing to me
tell me why..
why..do you have to make me feel small
so you can feel whole inside
why..do you have to put down my dreams
so you're the only thing on my mind
I'm sick and tired of your attitude
I'm feeling like I don't know you
you tell me that you want me then cut me down
I'm sick and tired of your reasons
I've got no one to believe in
you ask me for my love then you push me around
here's to you and your temper
yes, I remember what you said last night
and I know that you see what you're doing to me
tell me why
why, tell me why
I take a step back, let you go
I told you I'm not bulletproof
now you know [1] 
我抓緊時機 絕地反擊
或許你認為我堅不可摧 可並非如此
你重拳出擊 我沉痛負傷
直至落地 我才看清你真面目
早已厭倦你漠然態度
恍然卻彷彿未曾瞭解過你
曾言愛我 轉身卻將我傷害
你猶如我持續心跳 不可或缺
但你也知 自己脾氣不好
每當你朝我靠近 我只得四處逃竄 尋求庇護
這就是你 難以招架的性情
我仍記得你昨夜的話
你的所作所為 自己都看在眼裏
請告訴我為何
你能出本 關於如何
摧毀他人美好一日的書
對此我極度存疑 精疲力竭
早已無言以對
千篇一律的理由 早已厭倦
你猶如我持續心跳 不可或缺
曾表達對我的渴望 卻又瞬間排擠我
你猶如我持續心跳 不可或缺
但你也知 自己脾氣不好
每當你朝我靠近 我只得四處逃竄 尋求庇護
這就是你 難以招架的性情
我仍記得你昨夜的話
你的所作所為 自己都看在眼裏
告訴我為何
為何你費盡心思 令我自認卑微
唯有如此你才能獲得滿足感嗎
為何你絞盡腦汁 令我夢想破滅
僅此來給我留下 難以磨滅的記憶
早已厭倦你漠然態度
恍然卻彷彿未曾瞭解過你
曾言愛我 轉身卻將我傷害
千篇一律的理由 早已厭倦
我將不再相信任何人
曾表達對我的渴望 卻又瞬間排擠我
這就是你 難以招架的性情
我仍記得你昨夜的話
你的所作所為 自己都看在眼裏
請告訴我
告訴我為何
我做出退讓 放你離去
我曾告訴過你 我並非堅不可摧
如今你終於明白 [2] 
參考資料