-
Tell Me It's Love
鎖定
歌曲歌詞
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
After all the lights come down
當所有的燈光都已黯淡
And the circus has left town
當馬戲團離開了小鎮
Will you be the one I can count on?
你會成為我可以依靠的那個人嗎？
Will you be around?
你會陪伴在我身邊嗎？
When the stage is dark and empty
當舞台陷入孤獨與黑暗之中
And the last song has been sung, oh
當最後一首歌曲已經結束，噢
Will the love you feel still be strong
你感受到的愛還會那樣強烈嗎？
To help me carry on
強烈得能讓我繼續
Let me know the words inside you
告訴我你心裏沉睡的話語
Say I do
訴説着“我願意”
Tell me it's love (tell me) (ah)
告訴我這是愛（告訴我）
That's all I wanna hear you say
這就是我想從你口中聽到的一切
That we're enough
這就已經足夠
That you're always gonna feel this way (ah ah)
你總會感受到這些愛的
No matter what
無論發生什麼
No matter when
無論現在何時
You know I'll do it all again (ah)
你知道我定會重新來過
Tell me it's love (tell me) (ah ah)
告訴我這是愛（告訴我）
Tell me it's love
告訴我這是愛
Say I'm the one
告訴我我是你的唯一
Ah ah ah ah ah (oh yeah)
When it's easier to walk away
當離開變得更加容易
Are you strong enough to turn the page, oh
你有勇氣去翻開新的一頁嗎（噢）
Do you know how to begin again?
你知道如何重新開始嗎？
Would you let me in?
你會讓我進入你的心房嗎？
I'd get through anything I had to
我會竭盡全力做我應當做的事
If I've got you
當我得到你時
Tell me it's love (tell me)
告訴我這是愛（告訴我）
That's all I wanna hear you say
這就是我想從你口中聽到的一切
That we've enough
這就已經足夠
And that you're always gonna feel this way
你總會感受到這些愛的
And no matter what
無論發生什麼
No matter when
無論現在何時
You know I'll do it all again
你知道我定會重新來過
Tell me it's love (tell me)
告訴我這是愛（告訴我）
Tell me it's love
告訴我這是愛
Say I'm the one
告訴我我是你的唯一
'Cause you know I want nothing else
因為你知道我什麼都不要
(But to have you to myself)
我只要擁有你在我身旁
Your love's all I ever knew
你的愛是我知道的一切
If you feel it
如果你感受到它
Let me know the words inside you
告訴我你心裏沉睡的話語
Say I do
訴説着“我願意”
Tell me it's love
告訴我這是愛
That's all I wanna hear you say
這就是我想從你口中聽到的一切
That we've enough
這就已經足夠
That you're always gonna feel this way
你總會感受到這些愛的
No matter what
無論發生什麼
No matter when
無論現在何時
You know I'll do it all again
你知道我定會重新來過
Tell me it's love (tell me)
告訴我這是愛（告訴我）
Tell me it's love
告訴我這是愛
Say I'm the one (tell me)
告訴我我是你的唯一（告訴我）
That's all I wanna hear you say
這就是我想從你口中聽到的一切
That we've enough
這就已經足夠
That you're always gonna feel this way
你總會感受到這些愛的
No matter what
無論發生什麼
No matter when
無論現在何時
You know I'll do it all again
你知道我定會重新來過
Tell me it's love (tell me)
告訴我這是愛（告訴我）
Tell me it's love
告訴我這是愛
Say I'm the one
告訴我我是你的唯一
Say I'm the one
告訴我我是你的唯一
Say I'm the one
告訴我我是你的唯一
- 參考資料
-
- 1. Tell Me It’s Love ．酷我[引用日期2021-10-15]
