Technical

1We offer free technical support.我們免費提供技術支持。《牛津詞典》

2She works as a translator of technical texts.她的工作是科技翻譯。《牛津詞典》

3We need skilled workers and technical know-how.我們需要熟練工人和專業技術知識。《牛津詞典》

4The technical aspects were the concern of the Army.技術方面是軍方負責的事。《柯林斯英漢雙解大詞典》

5Technical support is offered on a person-to-person basis.技術支持是向個人直接提供的。《牛津詞典》

6Her internship was cut short because of a technical snafu.因為技術事故，她的實習期縮短了。《柯林斯英漢雙解大詞典》

7A measure of technical knowledge is desirable in this job.做這項工作最好多懂一些技術知識。《牛津詞典》

8She explains how she deals with on-air technical problems.她解釋了她是如何處理播放中的技術問題的。《牛津詞典》

9After some technical hitches the show finally got under way.幾個小的技術故障後演出終於開始了。《柯林斯英漢雙解大詞典》

10We offer free technical support for those buying our software.我們向購買我們軟件的顧客免費提供技術支持。《牛津詞典》

11Such traditional methods seem incongruous in our technical age.此類傳統方法似乎同我們今天的科技時代格格不入。《牛津詞典》

12Creativity and originality are more important than technical skill.創造力和獨創性比專門技術更為重要。《牛津詞典》

13The film is directed with a technical bravura and visual splendour.這部電影拍攝技術華麗，視覺效果驚豔。《柯林斯英漢雙解大詞典》

14A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技術性紊亂耽誤了新產品的發佈。《柯林斯英漢雙解大詞典》

15The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.該飛行員告訴航空站説他遇到了技術問題。《柯林斯英漢雙解大詞典》

16The technical superiority of laser discs over tape is well established.光盤相對磁帶在技術上的優越性是確定無疑的。《柯林斯英漢雙解大詞典》

17The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.麥克風啞巴了，好像是技術小妖精又來搗亂了似的。《柯林斯英漢雙解大詞典》

18Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.由於對質量的堅持不懈的追求，他的技術能力非同凡響。《柯林斯英漢雙解大詞典》

19The aid comes under the rubric of technical cooperation between governments.該援助以兩國政府間技術合作的名義提供。《柯林斯英漢雙解大詞典》

20Companies have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.各公司一直在為該技術資料的一窺支付驚人的費用。《柯林斯英漢雙解大詞典》

21The engineer and his son held frequent meetings concerning technical problems.工程師和他的兒子經常就技術問題進行討論。《柯林斯英漢雙解大詞典》

22In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.為了達到這個限度，有許多技術問題得解決。《柯林斯英漢雙解大詞典》

23They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.他們缺少進一步研發這些技術設備的科技人員。《柯林斯英漢雙解大詞典》

24The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.這部電影與耗資為其10倍的好萊塢作品相比在技術上毫不遜色。《柯林斯英漢雙解大詞典》

25The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.該計劃現在比預定的計劃晚了7年，首先是因為費用增加，其次是由於技術問題。《柯林斯英漢雙解大詞典》

26They train technical cardres in short course.他們辦短訓班培養技術幹部。《新英漢大辭典》

27This project involves a lot of complex technical problems.這個項目涉及許多複雜的技術問題。

28They unreservedly passed on to us their technical know-how.他們把技術知識毫無保留地傳授給了我們。《新英漢大辭典》

29This technical innovation will save us much time and labour.這項技術革新可以為我們節省大量的時間和勞力。《新英漢大辭典》

30Another important factor is the technical efficiency of a country's people.另一個重要因素是一個國家人民的技術效率。 ^[1]