-
Tears Of Gold
（2020年David Bisbal,Carrie Underwood演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Tears Of Gold
- 所屬專輯
- Tears Of Gold
- 歌曲原唱
- David Bisbal、Carrie Underwood
- 填 詞
- Mauricio Rengifo、Cameron Forbes Lewis、Paul John Harris、Matti Schwartz、Andrés Torres
- 譜 曲
- Mauricio Rengifo、Cameron Forbes Lewis、Paul John Harris、Matti Schwartz、Andrés Torres
- 發行日期
- 2020年12月3日
歌曲歌詞
I hear them fallin' a thousand miles away
我聽見它們長久地滑落
Nothing and no one is safe, from her eyes
從她的眼眸中，喪失了一切安全感
And then when they hit the ground
當它們墜落塵間
Then our whole world starts to shake
我們整個世界為之震顫
I'm drownin' inside of the pain
我正在苦痛中沉溺
The end of you and I
你和我的終結
Pero si tú te vas
而如若你離我而去
Mi vida no es vida si tú no estás
如果你在我的生命中缺席
Mi último aliento te llevarás
我最後的呼吸
Si tú no estás será imposible continuar
將隨之一併消殞
'Cause when they fall from your eyes they'll be beautiful
當它們離開你的眼眸時，將迎來美的蜕變
It's the sweetest goodbye that I'll ever know
這是我所知的最甜蜜的告別
'Causе it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這潸然動人的哭泣
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這涔涔而下的淚水
'Causе it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這如雨氤氲的涕訴
Tears of gold
愛神的眼淚
Like I'm watchin' the sun explode
仿若我注視着噴薄的陽光
I can feel every drop when I watch you go
當我注視你離去時我能感受到每顆淚的滑落
'Cause it's rainin' (It's rainin')
因為這潸然動人的哭泣
'Cause it's rainin' (It's rainin')
因為這涔涔而下的淚水
'Cause it's rainin' (Cause it's rainin')
因為這如雨氤氲的涕訴
Tears of gold
愛神的眼淚
Falling around us, colliding where they land
墜落在我們周身，碰撞激盪
Paintin' our shadows in sin
描摹出我們罪的陰影
We've done all we can
我們已竭盡彼此全力
Pero si tú te vas
而如若你離我而去
Mi vida no es vida si tú no estás
如果你在我的生命中缺席
Mi último aliento te llevarás
我最後的呼吸
Si tú no estás será imposible continuar
將隨之一併消殞
'Cause when they fall from your eyes they'll be beautiful
當它們離開你的眼眸時，將迎來美的蜕變
It's the sweetest goodbye that I'll ever know
這是我所知的最甜蜜的告別
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這潸然動人的哭泣
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這涔涔而下的淚水
'Cause it's rainin' (It's rainin')
因為這如雨氤氲的涕訴
Tears of gold
愛神的眼淚
Like I'm watchin' the sun explode
仿若我注視着噴薄的陽光
I can feel every drop when I watch you go
當我注視你離去時我能感受到每顆淚的滑落
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這潸然動人的哭泣
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這涔涔而下的淚水
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這如雨氤氲的涕訴
Tears of gold
愛神的眼淚
Fall from your eyes they'll be beautiful
當它們離開你的眼眸時，將迎來美的蜕變
It's the sweetest goodbye that I'll ever know
這是我所知的最甜蜜的告別
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這潸然動人的哭泣
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這涔涔而下的淚水
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
因為這如雨氤氲的涕訴
Tears of gold
愛神的眼淚
Like I'm watchin' the sun explode (Ah-ah-ah)
仿若我注視着噴薄的陽光
I can feel every drop when I watch you go (Ah-ah-ah)
當我注視你離去時我能感受到每顆淚的滑落
'Cause it's rainin' (Oh-oh-oh; it's raining)
因為這潸然動人的哭泣
'Cause it's rainin' (Oh-oh-oh; it's raining)
因為這涔涔而下的淚水
'Cause it's rainin' (Oh-oh-oh; it's raining)
因為這如雨氤氲的涕訴
Tears of gold
愛神的眼淚
- 參考資料
-
- 1. Tears Of Gold ．網易雲音樂[引用日期2021-10-02]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：2次歷史版本
- 最近更新： 小胖_0216