Tango

You think I can't handle dancing on my own

你以為獨舞不好嗎

It takes two to tango but only one to let go

我們的愛情如同兩個人跳探戈，只有一個人才能放手

I'm sorry I can't answer, I'm busy dancing on my own

對不起，我沒有時間回答你的問題，因為我一個人正跳着舞

It takes two to tango but only one to let go

我們的愛就像探戈需要兩個人，但只有我徹底放手

I let you say your piece

我讓你訴説你的想法

And toss your keys so you can leave

扔掉你的房間鑰匙，這樣就和你一刀兩斷了

I'm laying under comfy sheets

我躺在舒適的牀單下

Not playing these games

不玩這些關於情情愛愛的遊戲

I been looking to all the prophets

我求助於先知

Praying for some different problems

為我解答一些不同的難題

I know that it's not that deep but all I can say is

我知道這段戀情沒有那麼刻骨銘心，但我能説的就是

I'm doing fine, thought you should know

我現在很好，我想你應該知道

Stretching my legs without you home

在家中獨舞着，沒有你時

I'm doing fine, thought you should know

我很好，我想你應該明白

I'm alright

我很好

You think I can't handle dancing on my own

你總覺得我一個人跳不下去了

It takes two to tango but only one to let go

我們的愛如同探戈需要兩個人，但只有我徹底放手

I'm sorry I can't answer, I'm busy dancing on my own

對不起，我不能回答，我正獨舞着呢

It takes two to tango but only one to let go

我們的戀情如同探戈，只有我不再與你共舞

I curse you out, you piss me off

我詛咒你，只因你早已惱怒我了

Blew a kiss, I flipped you off

跟你吻最後一吻，我們之間就已經一筆勾銷了

And no, I won't pick up your calls, I'm busy today

不,我不會接你的道歉電話,我今天正在獨舞着

Damn, this **** just got so toxic

MD，這愛情太吸引人了

Don't think I don't got no options

別以為我沒有任何的選擇

I know that it's not that deep but all I can say is

我知道這段愛來去匆匆，但我只能對你説

I'm doing fine, thought you should know

我現在真的很好,我想你應該知道

Stretching my legs without you home

沒有你在家的日子，我一直跳着獨舞

I'm doing fine, thought you should know

我現在過得很好，我想你也應該以明白

I'm alright

我現在十分快樂

You think I can't handle dancing on my own

你之前一直認為我無法進行下去

It takes two to tango but only one to let go

我們的愛如同探戈你只想握着我，但我早已離開

I'm sorry I can't answer, I'm busy dancing on my own

對不起，我沒有時間回答你十分愚蠢的問題，因為我一個人正跳着舞

It takes two to tango but only one to let go

我們的戀情如同探戈你擺佈着我，但我早已離開

Running low on fuel

當我們精力全無

Running low on juice

耐心也快消失了

I've been taking L's from left to right to middle

我一直保持住我的節奏

How'd this **** just get so toxic?

為什麼這韻律那麼讓人上癮

Running low on fuel

當我們失去激情

Running low on juice

這段愛情也將結束了

I've been taking L's from left to right to middle

我一直保持我的節奏

Don't think I don't got no options

別認為我毫無選擇

You think I can't handle dancing on my own

你也不要認為我無法繼續跳下去

It takes two to tango but only one to let go

我們的之間的探戈早已結束了 ^[1]