-
Take My Breath
（威肯演唱歌曲）
鎖定
《Take My Breath》由馬克斯·馬丁、Oscar Holter、Abel Tesfaye、Ahmad Balshe作詞作曲，威肯演唱
[1]
，於2021年8月6日通過XO、Republic Records單曲發行，為威肯新專輯首支先行曲
[2]
。
- 譜 曲
-
馬克斯·馬丁
Oscar Holter
Abel Tesfaye
Ahmad Balshe - 音樂風格
-
R&B
靈魂樂 [3] - 發行日期
- 2021年8月6日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
I saw the fire in your eyes
我望見你眼中 火光明滅
I saw the fire when I looked into your eyes
凝望進你眼眸 我能看見撲朔火焰
You tell me things you wanna try
你告訴我 你想有所嘗試
I know temptation is the devil in disguise
可我深知 欲誘是偽裝後的惡魔
You risk it all to feel alive, oh yeah
你竭力去煥然新生
You're offering yourself to me like you sacrifice
你將永遠都將自己
You said you did this all the time
不遺餘力地獻予我
Tell me you love me if I bring you to the light
若我為你攜來光亮 那就向我言愛吧
It's like a dream
當她相伴身旁
What she feels with me
恍然夢境
She loves to be on the edge
她愛鋌而走險
Her fantasy is okay with me
縱使是幻想 我也接受
Then suddenly, baby says
隨即她説道
Take my breath away
攜走我的氣息
And make it last forever, babe
留其永存
Do it now or never, babe
唯此機會 錯過便無
Take my breath away
攜走我的呼吸
Nobody does it better, babe
你無人能及
Bring me close to-
攜我臨近
Want me to hold onto you tight
你期盼被我緊依入懷
You pull me closer, feel the heat between your thighs
你將我拉近 去感受你腿間温熱
You're way too young to end your life
你想結束人生 如今 還為時尚早
Girl, I don't wanna be the one who pays the price
女孩 我並不願為此 付出代價
Ooh, it's like a dream
當她在身旁
What she feels with me
恍然夢境
She loves to be on the edge
她愛鋌而走險
Her fantasy is okay with me
縱使是幻想 我也接受
Then suddenly, baby says
隨即她説道
Take my breath away
攜走我的氣息
And make it last forever, babe
留其永存
Do it now or never, babe
唯此機會 錯過便無
Take my breath away
攜走我的呼吸
Nobody does it better, babe
你無人能及
Bring me close to heaven, babe
同我共赴天堂
Take my breath
攜走我的氣息
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
他們將會看見我
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Take my breath away (Take my breath away)
攜走我的氣息
And make it last forever, babe
留其永存
Do it now or never, babe
唯此機會 錯過便無
Take my breath away (Take my breath away)
攜走我的呼吸
Nobody does it better, babe
你無人能及
We'll be close to heaven, babe (Close)
你我臨近天堂
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
攜走我的氣息
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
我難以喘息
Nobody does it better, babe
你無人能及
Bring me close to heaven, babe
同我共赴天堂
Take my breath
- 參考資料
-
- 1. Take My Breath單曲 ．網易雲音樂[引用日期2021-08-07]
- 2. 發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2021-08-07]
- 3. The Weeknd的《Take My Breath - Single》 ．Apple Music[引用日期2021-08-07]
