Take back the night

《The 20/20 Experience》是樂壇巨星Justin Timberlake於2013年2月19日發行的最新專輯。這也是他暌違樂壇7年後的迴歸大作。專輯首周在全美賣出96萬多張空降專輯榜冠軍，刷新了個人記錄的同時也成為2013年以來最高的單週銷量。全美現已累計銷出超過200萬張。

Take back the night 是《The 20/20 Experience》part2中的首張單曲，預告片段 ^[1]  中有Take back the night的片段試聽。此單風格為舞曲，暫譯：重返黑夜。台灣引進版單曲翻譯為：奪回主場，更加形象生動，配合了MV中賈老闆詮釋的夜生活舞會之王的形象，同時也示意着賈老闆再次迴歸，想要取回在樂壇和歌迷心中的主導地位。

Yeah, uh, feels good, don't it?

Listen, uh

Yeah, this was your city

You did it all and more, broke every law except for one, babe

Attraction, are you ready

I know you feel it

Pull you nearer ’til you feel it again, oh

I wanna do something right

But we can do something better

Ain’t no time like tonight

And we ain’t trying to save it ’til later

Stay out here living the life

Nobody cares who we are tomorrow

You got that lil’ something I like

A little something I’ve been wanting to borrow

Tonight the night’s, come on surrender

I won’t lead your love astray, astray, yeah

Your love’s a weapon

Give your body some direction

That’s my aim

Then, we could

Take back the night

Come on, use me up until there’s nothing left

Take back the night

Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath

Take back the night

Ooh, don’t know when the sun is rising next

Take back the night

So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s

Take back the night,

take back the night

They gon’ try to shut us down,

I’ll be damned if we gon’ let them

Take back the night, take back the night

You know you gon’ mess around and find out there ain’t no one better