-
TAILWIND
鎖定
歌曲歌詞
遙か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝着遙遠的一方 朝着地球儀也不存在的地方 奔跑
想いを乗せて 未知なる道へと 描いていく軌跡
帶上這份思念走向未知的道路 所描繪出的軌跡
見送られずに飛び立つ 渡り烏にも
無人目送飛離的候鳥
人知れずに 流した涙がある
也曾無人知曉地留過眼淚
デタラメと笑われても 捨てられずにいる
縱使被嘲笑一無是處 也仍不放棄
寶の地図 まだ探してる途中
寶藏的地圖 仍在尋找的途中
向こうまで 連れてくよ
直到對岸 也會跟過去
ときに嵐が來たって 顔は伏せずに進もう
就算偶爾遭到暴風雨 也抬頭挺胸地向前吧
晴れ渡る空に 虹が差す瞬間を
萬里無雲的藍天下出現彩虹的瞬間
逃さないように
不想錯過
遙か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝着遙遠的一方 朝着地球儀也不存在的地方 奔跑
想いはいつも 僕らの背中押す Tailwind
這份思念一直助我們前進 Tailwind
星の數だけ 光る可能性が いつも待ってる
只有繁星 一直等待着 發光的可能性
未知なる道へと 描いていく軌跡
帶上這份思念走向未知的道路 所描繪出的軌跡
お日様を忘れたような 長い夜にも
像是忘記了太陽公公的存在般 在漫長的夜晚裏
月明かりは 絶えずそばにあるんだ
皎潔明月高掛夜空陪伴在我身旁
がむしゃらになれることは 多くなくても
即便能夠奮身去做的事情不多
ひとつあれば たったひとつあればいい
但只要有一件 只要有那唯一的一件就好
見つけに 連れ出すよ
為了發現它 引導出來吧
水平線の先で 手招きをしてるのは
在水平線的前方 不停向我招手的是
よく知ってる姿 名前も覚えてるよ
十分熟悉的身影 名字也記得很清楚哦
「夢Jというのでしょう？
是名為“夢想”吧？
駆け出していけ 前人未到の世界へ 逸る
全力奔跑吧 朝前人都未曾到達的地方
気持ちのままに 旅は果てない "〜ing"
懷着幹勁十足的心情 旅程是永無止境ing的
星の一つさえ 見えない暗闇も越えてこう
去跨越那連一顆星也看不見的黑暗吧
君と見る景色のすべてが奇跡
與你一同目睹的全部風景便是奇蹟
遙か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝着遙遠的一方 朝着地球儀也不存在的地方 奔跑
想いはいつも 僕らの背中押す Tailwind
只有繁星 一直等待着 發光的可能性
星の數だけ 光る可能性が いつも待ってる
只有繁星 一直等待着 發光的可能性
未知なる道へと 描いていく軌跡
帶上這份思念走向未知的道路 所描繪出的軌跡
どこまでも練け
無論到何處也一直延續
星の海さえ かすむほど輝く景色へ
朝着就即便星之海洋也比不上的光景
未知なる道をただ進め
一直朝未知的道路前行
君に見せるんだ 二つと無い奇跡
就是為了要讓你看見那獨一無二的奇蹟
- 參考資料
-
- 1. TAILWIND ．網易雲音樂[引用日期2021-05-11]
