-
trust
（GFriend演唱歌曲）
鎖定
《trust》是GFriend演唱的歌曲，於2016年發行。
- 中文名
- 信任
- 外文名
- Trust
- 所屬專輯
- SNOWFLAKE
- 歌曲時長
- 0時03分36秒
- 歌曲原唱
- GFriend
- 填 詞
- 노주환
- 譜 曲
-
노주환
이원종 - 音樂風格
- 清新自然
- 歌曲語言
- 韓語
- 發行時間
- 2016-01-25
trust歌詞
韓文歌詞
이렇게 만나게 된 게
운명 아닌 혹시 우연이라면
부끄럽지만 기적이라 말하고 싶은데
떨리는 맘 어떡해요
서로가 조금씩 더 깊어져
그렇게 내일을 물들어가요
함께 있다는 걸 느낀 순간
쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
언제나 이 마음 한 가운데
변하지 않는 나의 사랑인 거죠
이대로 그대 가슴에 뛰어든 채
머무를 수 있다면
한결같은 눈빛에 내 맘에
무슨 설명이 더 필요하나요
둘이 하나라고 믿는 순간
쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
언제나 이 마음 한 가운데
변하지 않는 나의 사랑인 거죠
지금처럼만 같길
항상 변하지 않길 바랄게
조금 두렵지만 이 길을 함께 걷고 싶어
셀 수 없는 아픔이 쏟아지는 눈물이
하나가 된 우릴 보고 사라지네요
그대를 사랑해 어떤 것도 막질 못해요
이제 시작인 거죠
中文歌詞
就這樣的見面
倘若不是命運 而是偶然
雖然害羞 但卻想説這是奇蹟
緊張的心 該怎麼辦
彼此之間一點點加深
就那樣為明天渲染吧
在一起感受到的瞬間
灑落的星星 即將實現的夢想
請為面前孩子般的我們照亮
無論何時 這顆心的中心
都是你那不會改變的愛吧
就這樣在你的心裏跳動
如果能夠在此停留
我那堅定的眼神 專一的心
就不再需要什麼解釋
合二為一 信任的瞬間
灑落的星星 即將實現的夢想
請照亮面前孩子般的我們
無論何時 這顆心的中心
都是你那不會改變的愛吧
지금처럼만 같길
希望只像現在這樣
希望一直不會改變
雖然還有些害怕 卻想一起走這條路
數不盡的痛苦 傾瀉的眼淚
看到成為一體的我們 都會消失的吧
對你的愛 任何東西都無法阻止
現在才是開始吧
trust日語版歌詞
君に出會ったこと
與你相遇
運命じゃない偶然だとしたら
如果不是命中註定只是偶然
奇跡って呼びたいな
我想將它稱為奇蹟
聞こえそうな高鳴る鼓動
聽起來像是聽到的激動的心跳
お互い深めあおう
讓我們更加深入瞭解
明日をそうやって
那樣的明天
染めていこう
染上絢麗的顏色
共に感じるこの瞬間
一起感受到的這一瞬間
降り注ぐ星
傾注而下的星辰
屆きそうな夢
即將實現的夢想
似通う二人を照らしてる
照耀着相似的兩人
心の中永遠に
心中這份愛
この愛は変わらないでしょう
永遠不會改變
君の胸の中
我想看到你心中
そのまま夢を見たいよ
最初的夢想
変わることのない気持ち
無法改變的心情
その目を見れば分かるよ
一目瞭然
二人でいるこの瞬間
兩個人在一起的這個瞬間
降り注ぐ星
傾注而下的星辰
屆きそうな夢
即將實現的夢想
似通う二人を照らしてる
照耀着相似的兩人
心の中永遠に
心中這份愛
この愛は変わらないでしょう
永遠不會改變
君と変わらない未來
與你一起迎接不變的未來
それだけを願って
那是我唯一的心願
ちょっと怖いけど
雖然有點害怕
一緒に歩んで行こう
我們一起走下去把
數えきれない痛みや涙
數不清的痛苦和眼淚
二人でいるなら消えてくよ
只要我們一起就會消散
愛してるよ
我愛你
誰にも邪魔できない
誰也不能阻止
今始まるの
- 參考資料
-
- 1. TRUST -JP ver.- ．網易雲音樂
