-
TICK TOCK
（TWICE演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : DAHYUN/Mayu Wakisaka
作曲 : Mayu Wakisaka/Trippy
Tick tock tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
時間はずっと
時間一直在
Tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒
流れてくから
不停流逝
アラームの音にBeep beep beep
鬧鈴的聲音 嗶嗶嗶
Tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒
はっと気づいて
突然間發現
Wide awake-ake-ake
完全清醒了過來
もしかして今が大チャンス
説不定此刻就是大機會
きっと急がないとToo late
如果不抓緊 就一定會遲
絶対したくないわGive up
我絕不想要放棄
Hurry up, latatata
快一點 latatata
進むほど
越是前進
段々確信と
就越漸有把握
想い大きくなって
這種願望變得強烈
I’m getting close
我正越來越接近
強く感じ出して
強烈地感覺到
I’m almost there
我已快要到達
夢がある場所を見て
看那有夢的地方
Run towards the high sky
一直奔向那高空吧
熱く燃える心で
火熱燃燒的心中
Run towards the high sky
一直奔向那高空吧
一歩二歩 To the top
一步步去往頂峯
見え出す世界
發現的世界
広がり出して
開始變得遼闊
I know I’m running out of time
我知道我已經沒有時間了
Tick tock tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
時間はずっと
時間一直在
Tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒
流れてくから
不停流逝
Tick tock tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
時間はずっと
時間一直在
Tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒
流れてくから
不停流逝
ちょっと心配は置いといて
就請把擔心放在一邊
自信の羽根つけて
插上自信的翅膀
輝くよ1番
閃耀無比啊
There’ll be light light light in my heart
那裏將會是我心中的光芒
もしかして今が大チャンス
説不定此刻就是大機會
きっと急がないとToo late
如果不抓緊 就一定會遲
絶対したくないわGive up
我絕不想要放棄
Hurry up, latatata
快一點 latatata
進むほど
越是前進
段々確信と
就越漸有把握
想い大きくなって
這種願望變得強烈
I’m getting close
我正越來越接近
強く感じ出して
強烈地感覺到
I’m almost there
我已快要到達
夢がある場所を見て
看那有夢的地方
Run towards the high sky
一直奔向那高空吧
熱く燃える心で
火熱燃燒的心中
Run towards the high sky
一直奔向那高空吧
一歩二歩 To the top
一步步去往頂峯
見え出す世界
發現的世界
広がり出して
開始變得遼闊
I know I’m running out of time
我知道我已經沒有時間了
Tick tock tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
時間はずっと
時間一直在
Tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒
流れてくから
不停流逝
誰よりも輝くために
為了比誰都要閃耀
I’ll be running running running for myself
我會一直為了自己而不停奔跑
もしかして今が大チャンス
説不定此刻就是大機會
きっと急がないとToo late
如果不抓緊 就一定會遲
絶対したくないわGive up
我絕不想要放棄
Hurry up, latatata
快一點 latatata
夢がある場所を見て
看那有夢的地方
Run towards the high sky
一直奔向那高空吧
熱く燃える心で
火熱燃燒的心中
Run towards the high sky
一直奔向那高空吧
一歩二歩 To the top
一步步去往頂峯
見え出す世界
發現的世界
広がり出して
開始變得遼闊
I know I’m running out of time
我知道我已經沒有時間了
Tick tock tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
時間はずっと
時間一直在
Tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒
流れてくから
不停流逝
Tick tock tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
時間はずっと
時間一直在
Tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒
流れてくから
不停流逝
Tick tock tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒
時間はずっと
時間一直在
Tick tock tick tock
嘀嗒 嘀嗒
流れてくから
