Syrup

1Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.槭糖漿是用糖槭樹中提取的樹液製成的。《牛津詞典》

2After almost a month we get such syrup.大概一個月後，我們會得到這樣的糖漿。

3Next, add the peanut butter and corn syrup.接下來，加入花生醬和玉米糖漿。

4People can also dab chocolate syrup on their faces.人們也可以把巧克力糖漿塗在臉上。

5FastMart stores do not have shelf space to stock more than one variety of syrup.快銷商店沒有貨架空間來存放第二種糖漿。

6To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.為了滿足更甜蜜的味蕾，看看這個了不起的蒲公英糖漿配方。

7FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.連鎖便利店 FastMart 計劃在其銷售的商品中加入煎餅糖漿。

8The picture is made of special gel which consists of sugar, glucose syrup, water and carrageenans.這幅畫是用砂糖、葡萄糖漿、水和卡拉膠組成的特殊凝膠製作而成的。

9"So, my beauty," said Hook, as if he spoke in syrup, "you are to see your children walk the plank."“那麼，我的美人兒，”胡克嘴上像抹了糖漿似地説，“你要看你的孩子們走跳板。”

10Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.每年春天，楓樹會產生一種獨特的葉汁，可以用來製作甘甜可口的糖漿。

11Since FastMart's highest priority is to maximize sales, the obvious strategy for it is to stock regular syrup.由於 FastMart 的當務之急是銷售最大化，顯而易見的策略是儲備常規糖漿。

12The "coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup.名稱中的“可口”指的是古柯葉提取物，這種飲料的發明者化學家約翰·彭伯頓把古柯葉提取物與糖漿混合在一起。

13Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.食品生產商用真正的穀物，加上糖、玉米糖漿、鹽、食用色素和防腐劑，做出又小又脆的早餐蛋糕。

14Much will become food, either as classic corn on the cob, or the high fructose corn syrup in soft drinks or as the animal feed that makes burgers.許多會成為食物，要麼作為傳統的食用玉米，要麼作為軟飲料中的果葡糖漿，或者作為動物飼料，而這些動物將被用於製作漢堡。

15Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.在一個冰鎮雞尾酒調製器中混合 1/4 盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫寧百香果糖漿、1 個切成四瓣的新鮮草莓和 2 片新鮮的羅勒葉。

16In Spanish, maple syrup is jarabe de arce.在西班牙語中，楓糖漿叫做 jarabe de arce。

17It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".首先將其與大量糖漿混合，然後用離心機進行分離，這一過程叫做“精煉法”。

18Muddle 4 fresh raspberries, 1 1/4 oz chilled TIO PEPE XERES and 3/4 oz Monin Raspberry Syrup.混合4個新鮮樹莓，11/4盎司冰鮮幹雪利酒和3/4盎司小紅莓糖漿。

19Syrup of plum is sour and sweet.酸梅湯酸酸甜甜的。

20Make simple syrup as described.如上介紹的製作簡單的糖漿。

21Trev: Caramel and chocolate syrup.崔佛：焦糖和巧克力糖漿。

22You still have two kinds of syrup.你還可以點兩種糖漿。

23And help me pick the toppings and syrup.幫我選上面的配料和糖漿。

24Mother dosed the child up with cough syrup.母親讓孩子按量服用止咳糖漿。

25Add the corn syrup and brown sugar. Stir.加入玉米糖漿和紅糖攪拌。

26What about high fructose corn syrup? Of course.那麼高糖的玉米糖漿呢?

27Pour 2 Tbsp. of the syrup into an 8 oz. cup.再舀2湯勺的漿放入一個8盎司的杯子中；

28Avoid trans fats and high fructose corn syrup.避免轉脂肪的和高糖分的穀物。

29Then, deliberately, he pours maple syrup into his oatmeal.然後，他又刻意往燕麥片粥裏倒進楓糖漿。

30Are you worried about high-fructose corn syrup in your diet?您是否在擔心飲食中的高果糖玉米糖漿呢？ ^[1]