Switch Up

作詞 : Jennifer Eunsoo Kim

作曲 : Tommy Park/Antti Oikarinen/Ylva Dimberg/Tim Tan/Hautboi Rich

編曲 : Antti Oikarinen/Tommy Park

Yeah I guess we here for another one

Yeah I guess we here for another one

Woo- Ah

Switch Up

(Flip it) Jumpin’ up and down 눈에 불을 켜고 spit spit spit

(Flip it) 手舞足蹈 眼中放光 spit spit spit

소릴 질러 봐야 너만 손해 click click click

即便放聲大喊 只有你會受傷 click click click

What up? 쟨 누구니

發生了什麼? 那個人是誰

Get up, don’t cause a scene

收拾好 不要大吵大鬧

빨리 빨리 나가 now

快點快點離開 now

Switch Up

改變現在

Say what you like 안 들려 난

你説你喜歡什麼 我沒聽到

걔 말은 전부 lie lie lie

那人説的都是謊話

애쓰면 뭐해 안 봐도 뻔해

不用認真去想 很容易看穿

누가 믿어줄거라고 착각해

別人會相信你都是錯覺

Okay Okay Okay Oh

하늘 위에 떠 있거나

在天空中漂浮

Okay Okay Okay Oh

낯선 곳의 밤

陌生之地的夜晚

나와 나와 가자 uh

來和我一起走吧 uh

Oh dancing like a maniac

Oh 忘我地舞蹈

여긴 어디 tell me where the party at

這是哪裏 告訴我派對的地方

Uh oh 별이 차 오르는데

Uh oh 星星陸續升起

Yeah – yeah yeah yeah yeah

밤 하늘에 흩어지는

想要像在空中瀰漫的

불빛들처럼 지금 빛나고 싶어 ok

燈火一樣 在此刻閃耀 ok

Dancing away, I really don’t care now

在舞蹈中我逐漸忘卻一切

놀아버리자 shake it like a maniac ok

盡情玩耍吧 忘我狂歡 ok

Lit lit lit what is going on

Lit lit lit 這是什麼情況

Yup I’ve been waiting for a million

Yup 我已經久候多時

Yup 더 기다릴 수는 없고 go light it up & let me know

Yup 無法再等下去 快點亮光芒然後告訴我

Are you ready for some pum pum pum pum

你準備好一起狂歡了嗎

(Switch up)

(改變現在)

Say what you like 안 들려 난

你説你喜歡什麼 我沒聽到

똑같은 얘기 why why why

為什麼都是一樣的回答

왜 나를 위해 그런다 말해

為什麼説是為了我

내가 들어줄거라고 착각해

我會聽從你都是錯覺

Okay Okay Okay Oh

하늘 위에 떠 있거나

在天空中漂浮

Okay Okay Okay Oh

낯선 곳의 밤

陌生之地的夜晚

나와 나와 가자 uh

來和我一起走吧 uh

Oh dancing like a maniac

Oh 忘我地舞蹈

여긴 어디 tell me where the party at

這是哪裏 告訴我派對的地方

Uh oh 별이 차 오르는데

Uh oh 星星陸續升起

Yeah – yeah yeah yeah yeah

밤 하늘에 흩어지는

想要像在空中瀰漫的

불빛들처럼 지금 빛나고 싶어 ok

燈火一樣 在此刻閃耀 ok

Dancing away, I really don’t care now

在舞蹈中我逐漸忘卻一切

놀아버리자 shake it like a maniac ok

盡情玩耍吧 忘我狂歡 ok

자 지금부터야

來吧 從現在開始

Now it’s my time, now it’s my time

現在是屬於我的時間

잘 따라만 오면 that is it, I’m the where the party’s at (at)

只要好好跟着我就好 派對與我同在

Switch it up, won’t you join?

改變當下吧 不來一起嗎

And we can we can light it up

我們會綻放光芒

I’ll let everybody on

讓所有人一起

나와 나와 가자 uh

和我一起走吧 uh

Oh dancing like a maniac

Oh 忘我地舞蹈

여긴 어디 tell me where the party at

這是哪裏 告訴我派對的地方

Uh oh 별이 차 오르는데

Uh oh 星星陸續升起

Yeah – yeah yeah yeah yeah

밤 하늘에 흩어지는

想要像在空中瀰漫的

불빛들처럼 지금 빛나고 싶어 ok

燈火一樣 在此刻閃耀 ok

Dancing away, I really don’t care now

在舞蹈中我逐漸忘卻一切

놀아버리자 shake it like a maniac ok

盡情玩耍吧 忘我狂歡 ok ^[1]