-
Sweet Misery
（SHINee演唱的歌曲）
鎖定
- 譜 曲
- Kella Armitage/Decz/Grant Boutin/Francis Karel
- 編 曲
- Decz/Grant Boutin
- 音樂風格
- Electronica
- 發行日期
- 2023年6月26日
- 歌曲語言
- 韓語
Sweet Misery歌曲信息
Sweet Misery - SHINee (샤이니)
詞：조윤경
曲：Kella Armitage/Decz/Grant Boutin/Francis Karel
Sweet Misery歌曲歌詞
잊혀지거나 이미 잊혀졌거나
或是正在遺忘 或是已經忘卻
그 사이 어디쯤에 멈춰 있거나
又或是在那之間的某處裏 停滯不前
뭐 달라질 게 없는 너와 나의 사이
我們彼此的關係 其實沒有任何變化
Yeah I can't deny
我無法否認
흐린 기억 수면 아래 우린
模糊的記憶 水面之下 我們
멈춘 시간 속에 아직
靜止的時間裏 依舊
평화로운 세상 속에 숨 쉬어
在平靜祥和的世界中呼吸
I'm in sweet misery
我 置身於甜蜜痛楚裏
빠져들고 싶어
想要沉陷其間
Sweet memories
陷進甜美回憶中去
놓지 않고 싶던
曾讓我無法放下的
기억 아래 넌
回憶下方 你
환상처럼 펼쳐져
似幻象般 蔓延鋪展
Sweet 더 깊이
甜美至極 正在做着
꿈을 꾸고 있어
一場更為深沉的夢
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Yeah I think I need your
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah Ooh
새하얀 물보라 흔적을 남긴 채
白色浪花 將那痕跡就此留下
수평선보다 깊이 맘을 던지지
丟出那顆 比水平線更深的心
이별이 내게 더 닿지 못하게
讓那別離 愈發無法觸及到我
달아나듯이
恍若落荒而逃般
아무것도 남지 않은 듯이
恍若什麼都未能剩下般
그 이상 이하도 아닌
我很清楚 逝去的
전부 지나버린 우릴 알아
不多不少 剛好是我們的全部
I'm in sweet misery
我 置身於甜蜜痛楚裏
빠져들고 싶어
想要沉陷其間
Sweet memories
陷進甜美回憶中去
놓지 않고 싶던
曾讓我無法放下的
기억 아래 넌
回憶下方 你
환상처럼 펼쳐져
似幻象般 蔓延鋪展
Sweet 더 깊이
甜美至極 正在做着
꿈을 꾸고 있어
一場更為深沉的夢
수면 아래 내린 Moonlight
灑在水面下方的 那道月光
늘 잔잔했던 너의 미소 같아
如你那總是恬靜的微笑般
손을 내밀어
伸出手來
물결 속의 널 어루만져 Baby
在水紋裏 輕輕撫摸着你 寶貝
깊이 좀 더
再更深邃些
나를 이끌어 네게로
將我引向你身邊
Baby please never let go
寶貝 請永不要放我離去
I'm in sweet misery
我 置身於甜蜜痛楚裏
그 안에 난 갇혀
請將我禁錮在那
Sweet memories
每一篇甜美回憶裏
푸른 창밖에서
蔚藍的窗外
우린 너무도
唯有那極致美好
아름다울 뿐인 걸
能將我們形容定義
Sweet 더 깊이
甜美至極 想要
가라앉고 싶어
陷入得更深些許
Ah ah ah ah
I think I need your
Ah ah ah ah
Yeah I think I need your
Ah ah ah ah
I can't get enough of your
Ah ah ah ah
- 參考資料
-
- 1. Sweet Misery - SHINee (샤이니) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-06-30]
- 2. HARD - The 8th Album - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-06-30]
- 3. Sweet Misery - SHINee - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-30]
- 4. HARD - The 8th Album - SHINee - 專輯 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-30]
