swear it again

1999年4月9日，Westlife的首支單曲《Swear it Again》經過簡單的宣傳便問世了，此曲一經推出便直達英國單曲排行榜的頭名,1999年4月26日奪英國單曲榜冠軍並蟬聯兩週。《Swear it again》(第50位)評為VH1英國15年來100首英國最佳冠軍單曲。這首單曲還獲得南非“最佳愛情歌曲獎”

Westlife是在1998年成立的愛爾蘭男子歌唱團體。 Westlife在愛爾蘭和英國走紅，在非洲、澳大利亞與亞洲也很受歡迎。1999年至2005年間，Westlife有13張單曲唱片在英國高據首位；其數量排名歷史第四位，僅次於Elvis Presley、披頭士和Cliff Richard。

西城男孩也是英國流行音樂史上唯一一支頭七支單曲空降榜首的樂隊。他們也是唯一一個在英國拿過四次“年度最佳專輯”的組合。西城男孩在世界範圍內售出四千萬張專輯，其中包括七張超白金專輯。2011年10月20日，成立14年的愛爾蘭流行組合西城男孩在官網發佈瞭解散聲明。

Swear It Again

Westlife

I wanna know

Who ever told you I was letting go

Of the only joy that I have ever known

Girl they were lying

Just look around

And all of the people that we used to know

Have just given up they wanna let it go

But we're still trying

So you should know this love we share

Was never made to die

I'm glad we're on this one-way street

Just you and I

Just you and I

I'm never gonna say goodbye

Cause I never wanna see you cry

I swore to you my love would remain

and I'd swear it all over again and I

I'm never gonna treat you bad

Cause I never wanna see you sad

I swore to share your joy and your pain

And I swear It all over again

All over again

Some people say

That everything has got its place and time

Even the day must give way to the night

But I'm not buying

Cause in your eyes

I see a love that burns eternally

And if you see how beautiful you are to me

You'll know I'm not lying

Sure there'll be times we wanna say goodbye

But even if we tried

There are some things in this life won't be denied

Won't be denied

I'm never gonna say goodbye

Cause I never wanna see you cry

I swore to you my love would remain

And I'd swear it all over again and I

I'm never gonna treat you bad

Cause I never wanna see you sad

I swore to share your joy and you pain

And I swear it all over again

The more I know of you is the more I know I love you

And the more that I'm sure I want you forever and ever more

And the more that you love me, the more that I know

Oh that I'm never gonna let you go

Gotta let you know that I

I'm never gonna say goodbye

Couse I never wanna see you cry

I swore to you my love would remain

And I swear it all over again and I

I'm never gonna treat you bad

Couse I never wanna see you sad

I swore to share your joy and your pain

And I swear it all over again

All over again

All over again

And I swear it all over again

I wanna know

我想知道

who ever told you I was letting go

是誰告訴你我將離去

of the only joy I had ever known

離開我生命中唯一的喜悦

girl they were lying

女孩，他們都在説謊

just look around

看看四周

and all the people that we used to know

我們所熟知的那些人們

have just given up the wanna let it go

都紛紛放棄想要放手

but we're still trying

但我們仍一直努力

so you should know this love we share

你應該知道我們之間的愛

was never made to die

是註定不會凋謝

I'm glad we're on this one-way street

我很高興我們在這單行道

just you and I

只有你和我

just you and I

只有你和我

I'm never gonna say goodbye

我永遠不會與你説再見

cause I never wanna see you cry

因為我永遠不想見到你哭泣

I swore to you my love would remain

我向你發誓我的愛將直到永遠

and I'd swear it all over again and I

我將愛你不渝

I'm never gonna treat you bad

我將永遠不會傷害你

cause I never wanna see you sad

我永遠不願見到你傷心

i swear to share your joys and you pain

我發誓願與你分享一切喜悦與傷悲

and I'd swear it all over again

我將愛你不渝

some people say

有人説

that everything has got its place and time

世事終究

even the day must give way to the night

有其盡頭

but I'm not buying

但我不相信

cause in your eyes

因為在你的雙眸之中

i see a love that burns eternally

我看見愛的火焰永恆的燃燒

and if you see how beautiful you are to me

如果你知道你在我眼中是如此的美麗

you'll know I'm not lying

你將瞭解我不會説謊

sure the'll be times we wanna say goodbye

當然我們也曾經歷分手的時刻

but even if we tried

我們如果再努力一些

there are some things in this life won't be denied

生命中有一些美麗

won't be denied

是無法輕言放棄的

I'm never gonna say goodbye

我永遠不會與你説再見

cause I never wanna see you cry

因為我永遠不想見到你哭泣

I swore to you my love would remain

我向你發誓我的愛將直到永遠

and I'd swear it all over again and I

我將愛你不渝

I'm never gonna treat you bad

我將永遠不會傷害你

cause I never wanna see you sad

我永遠不願見到你傷心

i swear to share your joys and you pain

我發誓願與你分享一切喜悦與傷悲

and I'd swear it all over again

我將愛你不渝

I'm never gonna say goodbye

我永遠不會與你説再見

cause I never wanna see you cry

因為我永遠不想見到你哭泣

I swore to you my love would remain

我向你發誓我的愛將直到永遠

and I'd swear it all over again and I

我將愛你不渝

I'm never gonna treat you bad

我將永遠不會傷害你

cause I never wanna see you sad

我永遠不願見到你傷心

i swear to share your joys and you pain

我發誓願與你分享一切喜悦與傷悲

and I'd swear it all over again

我將愛你不渝

all over again

從頭來過

all over again

從頭來過

swear it all over again

發誓從頭來過 ^[1]