-
Super
（SEVENTEEN演唱的歌曲）
鎖定
《Super(손오공)(孫悟空)》是韓國男子演唱組合SEVENTEEN演唱的歌曲，由Pledis Entertainment於2023年4月24日發行，收錄於第十張迷你專輯《FML》中
[1-2]
。
Super歌曲歌詞
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
望着地面 持續向上攀升 直至登頂
많은 시련은 보란 듯이
可以自豪地説 面對無數試煉
I Always Win
我總是贏家
강한 마음이 중요하지
擁有強大內心 的確至關重要
미래는 도망가지 않아
未來 從不會自行躲閃逃離
내가 놓기 전까지
在我主動放手之前
DARUMDARIMDA
구름을 타고 여기저기로
乘雲駕霧 闖向各處
Hey
DARUMDARIMDA
우리들의 긍지를 높이러
前去提升我們的信心
Hey
DARUMDARIMDA
또 다른 세계 나아가자 Go
衝吧 朝另一個世界前進
이 Rhythm에 맞춰
與這節奏 精準配合
Say Say Say Say
영웅본색 Like This
這 正是英雄本色
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
不受時間與空間的拘束 就以這種態度
힘을 다하고 쓰러져도
拼盡全力 即便跌倒不起
포기를 모르고 날뛰는 중
也不知何為放棄 跳躍飛奔中
마치 된 것 같아 손오공
就像化身成了孫悟空般
마치 된 것 같아 손오공
彷彿與孫悟空融為一體
우리는 쉬지 않아 매일
我們一刻不停 每一日
Make it Make it
都奮力拼搏 迎來收穫
끝까지 가보자
徑直前進 衝到最後吧
마치 된 것 같아 손오공
就像化身成了孫悟空般
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 달리면서
一路狂奔 奔行至此
I Luv My Team I Luv My Crew
계속 달릴 수 있어 더
還能繼續奔跑 前行更多
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 오르면서
一路攀登 攀升至此
I Luv My Team 그 덕분에 우린
我深愛我的團隊 多虧這份愛 我們
마치 된 것 같아 손오공
彷彿與孫悟空融為一體
알리지 우리는 등장 중
報幕吧 我們正在登場中
여전히 세대를 뒤바꿈
依舊在顛覆着整個世界
멈추지 않아 뜀박 중
不會停歇 我們正高高飛躍
발이 꼬여도 뒷박 쿵
就算絆腳 也仍嘭嘭踩準後拍
WOO WOO
Pull Up My 근두운
架起我的筋斗雲
WOO WOO
성실히 수행 중
踏踏實實修行中
DARUMDARIMDA
늘어나라 하늘로 여의봉
金箍棒啊 延伸向那高空吧
Hey
DARUMDARIMDA
우리들의 매일은 Come & Go
我們的每一日 都在不斷來回闖蕩
Hey
DARUMDARIMDA
모든 걸 위해 나아가자 Go
衝吧 為了所有一切 勇往直前
이 노래에 맞춰
與這首歌 步調一致
Say Say Say Say
영웅본색 Like This
這 正是英雄本色
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
不受時間與空間的拘束 就以這種態度
힘을 다하고 쓰러져도
拼盡全力 即便跌倒不起
포기를 모르고 날뛰는 중
也不知何為放棄 跳躍飛奔中
마치 된 것 같아 손오공
就像化身成了孫悟空般
마치 된 것 같아 손오공
彷彿與孫悟空融為一體
우리는 쉬지 않아 매일
我們一刻不停 每一日
Make it Make it
都奮力拼搏 迎來收穫
끝까지 가보자
徑直前進 衝到最後吧
마치 된 것 같아 손오공
就像化身成了孫悟空般
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 달리면서
一路狂奔 奔行至此
I Luv My Team I Luv My Crew
계속 달릴 수 있어 더
還能繼續奔跑 前行更多
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 오르면서
一路攀登 攀升至此
I Luv My Team 그 덕분에 우린
我深愛我的團隊 多虧這份愛 我們
마치 된 것 같아 손오공
彷彿與孫悟空融為一體
진실은 때론 잔혹해
有時 真實真相 會殘酷不堪
What's That
거짓은 때론 달콤해
有時 虛假偽裝 會甜蜜誘人
What's That
다정함은 때론 거짓말로
有時 温柔體貼 也會搖身變成謊言
What's That
나쁜 것 싹 다 모아둬
把邪魔惡事 統統聚在一起
Ping 하고 불 나와
Ping地一聲 火焰飛衝
Ener Energy
기 모아 아주 다 나와
凝神聚氣 盡數釋放而出
Ener Energy
한방에 아주 발사 파
一擊即中 盡情發射能量
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
從現在起 全都朝向天空 發射喊聲
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
Super流媒成績
Super獲獎記錄
獲獎時間 | 獎方 | 獲獎方 | 獎項 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2023年 | 亞洲流行音樂大獎2023 | 《Super》 | 海外最佳舞蹈表演/最佳現場演出 |
- 參考資料
-
- 1. 손오공 (Super) - SEVENTEEN ．QQ音樂[引用日期2023-05-10]
- 2. 손오공 (Super) - SEVENTEEN ．網易雲音樂[引用日期2023-05-22]
- 3. SEVENTEEN熱曲《孫悟空》MV播放量破億 | 韓聯社 ．韓聯社[引用日期2023-08-23]
- 4. 【APMA 2023】亞洲流行音樂大獎2023年度獲獎名單（完整版） ．亞洲流行音樂大獎．2023-12-30
